Mobile Suit Gundam W (1995)

Shin Kidou Senki Gundam W / 新機動戦記ガンダムW

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Mobile Suit Gundam W ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Mobile Suit Gundam W », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Heero Yuy Hikaru MIDORIKAWA	Heero Yuy Mark HILDRETH	Heero Yuy Franck TORDJMAN
Duo Maxwell Toshihiko SEKI	Duo Maxwell Scott MCNEIL	Duo Maxwell Paolo DOMINGO
Trowa Barton Shigeru NAKAHARA	Trowa Barton Kirby MORROW	Trowa Barton Olivier JANKOVIC
Quarte Raberba Winner Ai ORIKASA	Quatre Raberba Winner Brad SWAILE	Quatre Raberba Winner Pascal GRULL
Chang Wufei Ryuuzou ISHINO	Chang Wufei Ted COLE	Chang Wufei Tony MAROT
Relena Darlian Akiko YAJIMA	Relena Darlian Lisa Ann BELEY	Relena Darlian Valérie DE VULPIAN
Zechs Merquise Takehito KOYASU	Zechs Merquise Brian DRUMMOND	Zechs Merquise Damien BOISSEAU
Lucrezia Noin Chisa YOKOYAMA	Lucrezia Noin Saffron HENDERSON
Treize Kushrenada Ryoutarou OKIAYU	Treize Kushrenada David KAYE
Lady Une Sayuri	Lady Une Enuka OKUMA
Dorothy Catalonia Naoko MATSUI	Dorothy Catalonia Cathy WESELUCK
Hilde Schbeiker Kae ARAKI	Hilde Marcy GOLDBERG
Sally Po Yumi TOUMA	Sally Po Moneca STORI	Sally Po Valérie DE VULPIAN
	Sally Po (Ep 20-49) Samantha FERRIS

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Howard Hiroshi ISHIDA	Howard Ward PERRY
Ventei Hiroshi ISHIDA
Pargan Hiroshi NAKA
Trant Clark Hiroshi NAKA	Lt. Trent David MACKAY
Ahmad Isshin CHIBA
General Septem Isshin CHIBA
Nanaki Isshin CHIBA
Sedici Jun’ichi SUGAWARA
Long Shirin Junko HORI
Rasid Kurama Kazuhiro NAKATA	Rashid Kurama Michael DOBSON	Rashid Kurama Thierry BUISSON
Alex Keiichi NANBA
Gwinter Septem Keiichi NANBA
Field Marshal Noventa Keiji FUJIWARA	Field Marshall Noventa Paul DOBSON
Silvia Noventa Kumiko NISHIHARA	Sylvia Noventa Samantha FERRIS
Auda Tomokazu SEKI
Otto Toshiyuki MORIKAWA	Lt. Otto Michael DOBSON	Otto Thierry BUISSON
Nichol Toshiyuki MORIKAWA	Lt. Nicol Paul DOBSON
Dr. S Shin’ya OOTAKI	Dr. S David MACKAY
Quinze Osamu ICHIKAWA	Quinze David MACKAY	Quinze Antoine NOUEL
Sadaul Yuzuru FUJIMOTO
Inspector Acht Yuu SHIMAKA	Inspector Acht Paul DOBSON
Mueller Takeshi KUSAO
Master O Masashi HIROSE
Professor G Yuzuru FUJIMOTO	Dr. G Don BROWN
Dr. J Minoru INABA
Townsend Kinryuu ARIMOTO
Marquis Weridge Kinryuu ARIMOTO
Duke Dermail Osamu KATOU	Duke Dermail Michael DOBSON	Duke Dermail Antoine NOUEL
Professor H Takashi TAGUCHI
Catherine Bloom Saori SUGIMOTO	Catherine Bloom (Ep 1-13) Moneca STORI
	Catherine Bloom (Ep 35-49) Cathy WESELUCK
Chief Engineer Tuberov Yuuji MIKIMOTO	Chief Engineer Tuberov Richard NEWMAN
Darlian (Ep 1,2,4,5,27) Akio OOTSUKA	Darlian (Ep 1,2,4,5,27) Michael DOBSON	Darlian (Ep 1,2,4,5,27) Marc BRÉTONNIÈRE

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Student Yumi ICHIHARA
	News Reporter Naoki MAKISHIMA
	Officer Daiki NAKAMURA





	Officer (Ep 1) Toshiyuki MORIKAWA
	Female Student (Ep 1) Yuka IMAI
	Female Student (Ep 1,2,5,6) Michiko NEYA
	Female Student (Ep 1,2,5,6) Yumi ICHIHARA
	Boy A (Ep 2) Daiki NAKAMURA
	Soldier A (Ep 2,3) Isshin CHIBA
	Mrs. Darlian (Ep 2,6) Yumi TOUMA
	Walker (Ep 3) Daiki NAKAMURA
	Receptionist (Ep 3) Yuka IMAI
	Announcement (Ep 3) Michiko NEYA
	Bonaparte (Ep 3) Yoshio KAWAI
	Soldier A (Ep 6) Toshiyuki MORIKAWA
	Student 1 (Ep 6) Isshin CHIBA
	Student 2 (Ep 6) Daiki NAKAMURA
	Pilot (Ep 8) Isshin CHIBA
	Daigo Onegeru (Ep 9) Daiki NAKAMURA
	Female Student (Ep 10) Yuka IMAI
	Female Student (Ep 10) Michiko NEYA
	Oz Soldier (Ep 11) Tomokazu SEKI
	Bunt (Ep 12) Hiroshi NAKA
	Maser (Ep 13) Tomokazu SEKI	Miser (Ep 13) Don BROWN
	Master Winner (Ep 21) Kinryuu ARIMOTO	Quatre´s Father (Ep 21) Michael DOBSON
	Iria Winner (Ep 21) Megumi URAWA
	Krysto (Ep 30) Kousuke MEGURO