Patlabor: Film 1 (1989)

In “Mobile Police Patlabor: The Movie”, Tokyo is undergoing a remarkable transformation shortly before the new millennium. As part of the Babylon Project, artificial islands are being filled in, and old, dilapidated neighbourhoods are being torn down. This massive effort is being carried out by special worker robots called Labors. They are manufactured in a huge factory, the so-called Ark, which is located in the middle of the sea. Such robots are used by the Tokyo Metropolitan Police Department, among others, for which they take over patrol work and are therefore simply called “Patlabors”.

One day, numerous Labors begin to run amok for reasons that are initially inexplicable. Usually, Special Vehicles Section 2 would be responsible for stopping them, but only Division 2 is on duty; the military is not of help in this matter either due to their own problems. So it falls to the head of the division, Kiichi Gotou, and his colleagues, together with police officer Takahiro Matsui, to find out why these robots are going berserk. But time is short because behind this phenomenon is an elaborate plan in which an approaching typhoon is to play a devastating role …

Source: www.anisearch.com/anime/3318

In »Mobile Police Patlabor 1: Der Film« befindet sich Tokio kurz vor der Jahrtausendwende in einem bemerkenswerten Wandel. Im Rahmen des Babylon-Projekts werden künstliche Inseln aufgeschüttet und alte, baufällige Viertel abgerissen. Dieser gewaltige Aufwand wird von speziellen Arbeiterrobotern ausgeführt, den sogenannten Labors. Deren Herstellung erfolgt in einer riesigen Fabrikanlage, der sogenannten Arche, die sich mitten im Meer befindet. Solche Roboter werden beispielsweise auch vom Tokyo Metropolitan Police Department eingesetzt. Sie übernehmen dort Patrouille-Arbeit und werden daher einfach als »Patlabors« bezeichnet.

Eines Tages beginnt eine Reihe an Labors aus zunächst unerklärlichen Gründen Amok zu laufen. Normalerweise wäre fürs Stoppen die Special Vehicles Section 2 zuständig, doch nur deren zweite Division ist im Dienst; das Militär ist wegen eigener Probleme in dieser Angelegenheit ebenfalls keine Hilfe. So fällt es dem Leiter der Division, Kiichi Gotou, und seinen Kollegen zu, gemeinsam mit dem Polizisten Takahiro Matsui herauszufinden, weswegen diese Roboter reihenweise durchdrehen. Doch die Zeit drängt, denn hinter diesem Phänomen steckt ein ausgeklügelter Plan, in dem auch ein nahender Taifun eine verheerende Rolle spielen soll …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3318

Texto de presentación:
Los Patlabor son robots-policías pilotados por seres humanos que se encargan de velar por la paz y la seguridad. Tras unos años de perfecto funcionamiento en todas las unidades, las noticias de labors descontrolados y con problemas empiezan a alertar a las autoridades de Tokio.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3318