Reideen (1996)

Chouja Raideen / 超者ライディーン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Reideen ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Reideen », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Hishou Washizaki Kentarou ITOU		Hishou Washizaki Alexandre CRÉPET
	Ace Haneda Shigeru SHIBUYA		Ace Haneda Patrick BRÜLL
	Ikazuchi Takagi Akio SUYAMA		Ikazuchi Takagi Bruno MULLENAERTS
	Ginga Torikai Kouji YUSA		Ginga Torikai Nessym GUETAT
	Hayate Ootori Fujiko TAKIMOTO		Hayate Ootori Aurélien RINGELHEIM

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Reiko Amagai Atsuko TANAKA		Reiko Amagai Catherine CONET
	Kirari Saijou Ai UCHIKAWA		Kirari Saijou Delphine MORIAU
	Ruri Miyasaka Tomoko MIURA
	Kazuya Nanjou Shin’ichirou MIKI		Kazuya Nanjou Mathieu MOREAU
	Kyle Moon Kappei YAMAGUCHI		Kyle Moon Xavier PERCY
	Masato Tsubaki Yuuji UEDA		Masato Tsubaki Damien GILLARD
	Fujimaru Mushanokouji Ikue OOTANI		Fujimaru Mushanokouji Frederik HAÙGNESS
	Shinobu Kaidou Wataru TAKAGI		Shinobu Kaidou Erwin GRUNSPAN
	Lushu,Seigetsu Kanna Kazuki YAO
	Marie Washizaki Kei HAYAMI
	Tsubasa Washizaki Tomoko MIURA		Tsubasa Washizaki Marie-Line LANDERWIJN
	Zentarou Shinoda Ken’ichi SAKAGUCHI		Zentarou Shinoda Laurent VERNIN
	Sora Yamada Michiko NEYA
	Ekidona Maya OKAMOTO
	Keiko Miyasaka (Ep 1,8,25) Yorie TERAUCHI
	Reideen Seira (Ep 24-27,37) Rica FUKAMI
	God Reideen (Ep 25-38) Tesshou GENDA
	Yuuichi Oda (Ep 26-29,37,38) Toshiyuki MORIKAWA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
			Voltor David MANET
			Echidona Stéphane FLAMAND
	Berserker (Ep 1) Kouzou SHIOYA
	Businessman (Ep 2) Masaaki TSUKADA
	Minotauros (Ep 2) Kazuhiro NAKATA		Minoto (Ep 2) Frédéric MEAUX
	Showmaster (Ep 2) Eiji ITOU
	Security Guard (Ep 3) Tarou ARAKAWA
	Male Pedestrian (Ep 3) Tarou ARAKAWA
	Female Pedestrian (Ep 3) Yukiko IWAI
	Little Boy (Ep 3) Yukiko IWAI
	Little Boy's Mother (Ep 3) Chieko ENOMOTO
	Ikazuchi's Mother (Ep 3) Kumiko TAKIZAWA
	Seiki Torikai (Ep 4) Toshihiko KOJIMA
	Chimera (Ep 4) Mitsuaki HOSHINO
	Director (Ep 4) Katsuhisa HOUKI
	Assistant Director (Ep 4) Mitsuru OGATA
	Hayate's Father (Ep 5) Naoki TATSUTA
	Hayate's Mother (Ep 5,31) Keiko KONNO
	Kraken (Ep 5) Masashi EBARA
	Security Guard (Ep 5) Shinpachi TSUJI
	Cerberus A (Ep 6) Chafuurin
	Cerberus B (Ep 6) Kouichi NAGANO
	Cerberus C (Ep 6) Kiyomitsu MIZUUCHI
	Danny Amagai (Ep 6,36) Tesshou GENDA		Danny Amagai (Ep 6,36) Martin SPINHAYER
	Ikazuchi [Child] (Ep 7) Kumiko WATANABE
	Toshio (Ep 7) Omi MINAMI
	Oneiros (Ep 7) Toshiyuki MORIKAWA
	Employee A (Ep 7) Takashi NAGASAKO
	Employee B (Ep 7) Dai MATSUMOTO
	Employee C (Ep 7) Eiji YANAGISAWA
	Werewolf (Ep 8) Ken’yuu HORIUCHI
	Employee (Ep 8) Takumi YAMAZAKI
	Director (Ep 8) Keiichi SONOBE
	Assistant Director (Ep 8) Akimitsu TAKASE
	Nurse (Ep 8) Miyuki ONO
	Lorelei (Ep 9) Naoko MATSUI
	Moth Ghost (Ep 10) Keiji FUJIWARA
	Security Guard (Ep 10) Eizou TSUDA
	Takeru (Ep 10) Akiko YAJIMA
	Takeru's Mother (Ep 10) Yurika HINO
	Kappei Miyamoto (Ep 11) Akemi OKAMURA
			Watman (Ep 10) Pierre BODSON
	Elwos (Ep 11) Kouji ISHII
	Policeman (Ep 11) Kunihiko YASUI
	Kappei's Father (Ep 11) Juurouta KOSUGI
	Bully (Ep 11) Yayoi KURODA
	Autograph Hunter Fan (Ep 12) Megumi TANO
	Fan with Camera (Ep 12) Kousuke OKANO
	Medusa (Ep 12) Akemi SHINOHARA
	Fan with glasses (Ep 12) Yuki MASUDA
	Front Desk Employee (Ep 12) Takehiro MUROZONO
	Wendigo (Ep 13) Banjou GINGA
	Worm (Ep 14) Aruno TAHARA
	Oyaji (Ep 14) Kouichi NAGANO
	Man A (Ep 14) Hideki OGIHARA
	Man B (Ep 14) Hiroyuki YOKOO
	Hydra (Ep 15) Takeshi AONO
	Man at Table (Ep 15) Hiroshi KAWAGUCHI
	Office Lady (Ep 15) Fumiko OOSAKA
	Barkeeper (Ep 15) Renshi FUKUYAMA
	Undine (Ep 16-18) Mika DOI		Undine (Ep 16-18) Jennifer BARÉ
	Older Kelpie (Ep 16) Ginzou MATSUO
	Younger Kelpie (Ep 16) Naoki TATSUTA
	Leivar (Ep 17) Tooru OOKAWA
	Abaddon (Ep 17,18) Toshihiko SEKI
	Specter (Ep 19,20) Bin SHIMADA		Specter (Ep 19,20) Arnaud LÉONARD
	Lizard (Ep 21) Yoku SHIOYA		Lizard (Ep 21) Jean-Paul CLERBOIS
	Girl A (Ep 22) Yuri KANO
	Girl B (Ep 22) Eriko KAWASAKI
	Vampire (Ep 22,23) Houchuu OOTSUKA
	Policeman (Ep 23) Jin HORIKAWA
	Girl A (Ep 23) Makoto TSUMURA
	Girl B (Ep 23) Mai NAGASAKO
	Girl C (Ep 23) Mayumi YANAGISAWA
	Bergest (Ep 24,25) Kousei TOMITA
	Old Doctor (Ep 25) Katsuhisa HOUKI
	Policeman (Ep 26) Takehiro MUROZONO
	Government official A (Ep 27) Mitsuaki HOSHINO
	Defense official A (Ep 27) Katsuhisa HOUKI
	Defense official B (Ep 27) Takehiro MUROZONO
	Foreign Politician (Ep 27) Kenji NOMURA
	Government official (Ep 28) Katsuhisa HOUKI
	Oyaji (Ep 30) Dai MATSUMOTO
	Hayate's Father (Ep 31) Chafuurin
	Hunter (Ep 31) Tooru FURUSAWA
	Pao (Ep 32) Omi MINAMI
	Guy with Newspaper (Ep 32) Naoki BANDOU
	Burapi (Ep 32,33) Takao OOYAMA
	Mother (Ep 35) Kyouko HIKAMI
	Daughter (Ep 35) Misa WATANABE
	Maria (Ep 37) Konami YOSHIDA
	Segawa (Ep 37) Minoru INABA
	Zakki (Ep 37) Kouji ISHII
	Sergeant (Ep 38) Katsuhiko SASAKI
	Girl (Ep 38) Satsuki YUKINO