Les Chevaliers du Zodiaque (1986)

“Knights of the Zodiac” is the story of warriors called Saints, revered by the people, who protect the population and fight against dark forces. They serve the goddess Athena and can concentrate the power of the universe in themselves. However, some evil Saints pursue their own goals. Every 200 years, the goddess is reborn when this enemy comes to earth again – and that time is approaching once more. A boy named Seiya aspires to become one of these Saints himself after he has been able to obtain the mystical Pegasus Cloak. Other Saints, who also possess similar cloaks, fight alongside him for Athena in the new age …

Source: www.anisearch.com/anime/318

»Knights of the Zodiac« ist die Geschichte von als Saints bezeichneten und von den Menschen verehrten Kriegern, die die Bevölkerung beschützen und gegen finstere Mächte ankämpfen. Sie dienen der Göttin Athena und können die Kraft des Universums in sich bündeln. Es gibt allerdings auch böse Saints, die ihre eigenen Ziele verfolgen. Alle 200 Jahre wird die Göttin wiedergeboren, wenn dieser Feind erneut auf die Erde kommt – und diese Zeit rückt wieder einmal näher. Ein Junge namens Seiya strebt danach selbst einer dieser Saints zu werden, nachdem er den mystischen Pegasus-Umhang erringen konnte. Andere Saints, die ebenfalls über ähnliche Umhänge verfügen, kämpfen im neuen Zeitalter an seiner Seite für Athena …

Quelle: www.anisearch.de/anime/318

Texto de presentación:
Desde tiempos inmemoriales, los Caballeros del Zodíaco han utilizado la fuerza del Cosmos para defender la paz en el mundo en nombre de la diosa Atenea. En nuestra era, el joven Seiya se ha entrenado en Grecia durante seis años para vestir la mítica armadura de Pegaso. De regreso a Japón, en reluctante Seiya es invitado a participar en el Torneo Intergaláctico, la competición entre Caballeros del Zodíaco más importante. El premio para el vencedor es la legendaria armadura de oro de Sagitaroio que proporcionará al que la posea el poder para dominar al mundo. Pero antes de que finalice el Torneo, irrumpe en escena Ikki, el Caballero del Fénix, y roba la codiciada armadura. Seiya y sus amigos se lanzaran a la persecuvión de Ikki y sus Caballeros Negros...

Fuente: www.anisearch.es/anime/318