Le Seigneur des Gomorrhes (1999)

One day, Astral, the crown prince of the Shadow Realm, has a strange dream about the past. Legend has it that the sacred “Words Worth Tablet” contains the secrets of the universe and that the god of the human world used it to separate the Light from the Shadows a long time ago. But the tablet, which can only be read by a perfect being who unites Light and shadow in one person, was shattered into a thousand pieces many generations ago. The tribes of Light and Shadow accuse each other of this betrayal and have been waging a bitter war for over 100 years.

The awkward Astral, who, to his chagrin, has not yet received permission from his father, King Wortoshika, to fight in the war, still thirsts for his fiancée Sharon, who does not detest him but has other plans than to sleep with him soon. The gifted swordswoman fights alongside Caesar during an attack by the forces of the Light, and her fierce beauty casts a spell over King Fabris, the leader of the Tribe of Light. Fabri’s army loses the battle, but he vows that one day, he will have Sharon in his bed, the hard way if necessary. While Astral is still enjoying himself with the beautiful captured light mage Maria – the daughter of the enemy ruler – Fabris plans an attack by his army that could change everything …

Source: www.anisearch.com/anime/3112

Eines Tages hat Astral, der Kronprinz des Reiches der Dunkelheit, einen seltsamen Traum über die Vergangenheit seiner Welt. Eine Legende besagt, dass die heilige Words-Worth-Tafel die Geheimnisse des Universums enthält und dass der Gott der Menschenwelt vor sehr langer Zeit mit ihrer Hilfe das Licht von der Dunkelheit getrennt hat. Doch die Tafel, die nur von einem vollkommenen Wesen gelesen werden kann, das Licht und Dunkelheit in sich vereint, wurde vor vielen Generationen in tausend Stücke zerschlagen. Die Stämme des Lichts und der Dunkelheit beschuldigen sich gegenseitig des Verrats und führen deswegen seit jeher einen erbitterten Krieg, der schon über 100 Jahre andauert.

Der unbeholfene Astral, der bisher zu seiner Betrübnis keine Erlaubnis von seinem Vater, dem König Wortoshika, bekommen hat, im Krieg mitzukämpfen, dürstet noch immer nach seiner Verlobten Sharon, die ihn zwar nicht verabscheut, aber andere Pläne hat als demnächst mit ihm zu schlafen. Die begnadete Schwertkämpferin kämpft an der Seite Caesars während eines Angriffs der Streitkräfte des Lichts. Dabei zieht ihre wilde Schönheit König Fabris, den Anführer des Stammes des Lichts, in ihren Bann. Fabris’ Armee verliert zwar die Schlacht, aber er schwört, dass er Sharon eines Tages in sein Bett bekommen wird, wenn nötig auch auf die harte Tour. Während Astral sich noch mit der hübschen gefangenen Lichtmagierin Maria vergnügt – die Tochter des feindlichen Herrschers –, plant Fabris einen Angriff seiner Armee, der alles verändern könnte …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3112