Sherlock Holmes (1984)

Meitantei Holmes / 名探偵ホームズ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sherlock Holmes ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sherlock Holmes », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Sherlock Holmes Taichirou HIROKAWA	Sherlock Hound Larry MOSS	Sherlock Holmes Serge LHORCA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Dr. Watson Kousei TOMITA	Dr. Watson Lewis ARQUETTE	Watson [1ère voix] Jacques MARIN
		Watson [2ème voix] Jacques DYNAM
Professor Moriarty Chikao OOTSUKA	Professor Moriarty Hamilton CAMP	Moriarty Gérard HERNANDEZ
Mrs. Hudson Youko ASAGAMI	Mrs. Hudson Pat MORRIS	Mme Hudson Françoise PAVY
		Mme Hudson (Ep 5,9) Amélie MORIN
Smiley Mitsuo SENDA		Smiley Maurice SARFATI
Todd Hiroshi MASUOKA	Todd Lewis ARQUETTE	Todd Jean-Claude MONTALBAN
	Todd (Ep 1,2,5) Hamilton CAMP
Inspector Lestrade Shouzou IIZUKA		Inspecteur Lestrad Maurice SARFATI
		Moriarty (Ep 22,24,26) Jacques FERRIÈRE
		Smiley (Ep 13,14) Pierre TRABAUD
		Todd [2e Voix] Pierre FROMONT
		Inspecteur Lestrad (Ep 13,14) Pierre TRABAUD

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Barbara (Ep 1) Mika DOI
	George (Ep 1) Masao IMANISHI
	Captain (Ep 1) Ken’ichi OGATA
	Pirate (Ep 1) Daisuke GOURI
	サンプトン (Ep 2) Mahito TSUJIMURA
	シールズ (Ep 2) Miki TAKAHASHI
	ザール (Ep 2) Ryou HORIKAWA
	Martha (Ep 3) Run SASAKI
	Martha's Father (Ep 3) Akira KAMIYA
	Bank President (Ep 3) Yuzuru FUJIMOTO
	Poly (Ep 5) Mayumi TANAKA
	Jewelry's Owner (Ep 5) Masayuki KATOU
	Jack (Ep 6) Asami MUKAIDONO
	Jack's Father (Ep 6) Takurou KITAGAWA
	Boy (Ep 7) Eiko YAMADA
	Ellen (Ep 8) Keiko YOKOZAWA
	Johnny (Ep 8) Ryou HORIKAWA
	Commander of Lysander (Ep 9) Ichirou NAGAI
	Assistant (Ep 9) Atsushi II
	Tommy (Ep 10) Rokurou NAYA
	Count (Ep 10) Yasuo MURAMATSU
	Michael (Ep 11) Masako NOZAWA
	Gilmore (Ep 11) Junpei TAKIGUCHI
	Mary (Ep 11) Mari YOKOO
	おばさん (Ep 11) Tomie KATAOKA
	フォーカス (Ep 12) Toshiya UEDA
	アミリー (Ep 12) Kumiko TAKIZAWA
	Banker (Ep 12) Masashi HIROSE
	Boy (Ep 12) Nobuyuki FURUTA
	Operator (Ep 13) Nobuyuki FURUTA
	Pickup Director (Ep 13) Masashi HIROSE
	Assistant (Ep 13) Takashi TAGUCHI
	Station Manager (Ep 13) Masaaki TSUKADA
	ブライドン (Ep 14) Mahito TSUJIMURA
	Hunter (Ep 14) Norio NISHIKAWA
	Policeman (Ep 14) Masashi HIROSE
	Policeman (Ep 14) Nobuyuki FURUTA
	Perison (Ep 15) Masashi HIROSE
	Copit (Ep 15) Kyouko HAMURA
	ウイリー (Ep 16) Yoshiko MATSUO
	David (Ep 17) Bin SHIMADA
	Mary (Ep 17) Run SASAKI
	Chic (Ep 18) Ryou HORIKAWA
	Nicole (Ep 18) Naoko MATSUI
	Colin (Ep 18) Nobuyuki FURUTA
	Lawbel (Ep 18) Keiichi NANBA
	Natsume Soseki (Ep 19) Shou HAYAMI
	Dr. Napoleon (Ep 19) Yasuo MURAMATSU
	Student (Ep 19) Takkou ISHIMORI
	President Gingham (Ep 20) Kouichi KITAMURA
	Captain (Ep 20) Yuzuru FUJIMOTO
	アリーン (Ep 21) Kumiko TAKIZAWA
	Mack (Ep 22) Kazuyuki SOGABE
	Helen (Ep 22) Gara TAKASHIMA
	Fireman (Ep 22) Eken MINE
	Haras (Ep 23) Yasuo MURAMATSU
	Khiviji (Ep 23) Masaaki TSUKADA
	Oumu (Ep 23) Noriko TSUKASE
	Manager (Ep 23) Takashi TAGUCHI
	Superintendent General (Ep 24) Masayuki KATOU
	Ames (Ep 24) Osamu KATOU
	Farmer (Ep 24) Nobuyuki FURUTA
	Purie (Ep 25) Hitomi OIKAWA
	Malta (Ep 25) Kazuyo AOKI
	Elizabeth (Ep 26) Sakiko TAMAGAWA
	Alice (Ep 26) Hiroko NISHI
	アバジャ (Ep 26) Keiichi NANBA
	ドーラン (Ep 26) Yuzuru FUJIMOTO
			Fille de Lord George (Ep 1) Amélie MORIN
			Melle Sills (Ep 2) Françoise PAVY
			Dudley (Ep 2) Jean-Claude MONTALBAN
			Martha (Ep 3) Amélie MORIN
			Père de Martha (Ep 3) Claude DASSET
			Bijoutier (Ep 5) Jean-Claude MONTALBAN
			Polly (Ep 5) Francette VERNILLAT
			Père d'Anthony (Ep 6) Pierre TRABAUD
			Anthony (Ep 6) Francette VERNILLAT
			Chef des enfants (Ep 7) Luq HAMET
			Ellen Roylott (Ep 8) Françoise PAVY
			Jonathan (Ep 8) Jean-Claude MONTALBAN
			Capitaine (Ep 9) Claude DASSET
			Tommy (Ep 10) Maurice SARFATI
			Maria (Ep 11) Amélie MORIN
			Mr Gilmore (Ep 11) Claude DASSET
			Michaël (Ep 11) Francette VERNILLAT
			Emily Pocus (Ep 12) Françoise PAVY
			Mr Pocus (Ep 12) Gérard HERNANDEZ
			Mr Brighton (Ep 14) Gérard HERNANDEZ
			Mr Pelison (Ep 15) Serge LHORCA
			Willy (Ep 16) Francette VERNILLAT
			Marie (Ep 17) Françoise PAVY
			David (Ep 17) Jacques TORRENS
			Chef de la police (Ep 18) Jacques TORRENS
			Soldat français (Ep 19) Pierre TRABAUD
			Kinosuke Natsumi (Ep 19) Jean-Claude MONTALBAN
			Melle Hamilton (Ep 21) Françoise PAVY
			Hélène (Ep 22) Dominique DUMONT
			Maharadjah (Ep 23) Gérard HERNANDEZ
			Perroquet (Ep 23) Pierre TRABAUD
			Complice de Moriarty (Ep 24) Pierre FROMONT
			Bijoutier (Ep 25) Pierre TRABAUD
			la gouvernante et la tante de Pénélope (Ep 25) Claude CHANTAL
			Elisabeth (Ep 26) Françoise PAVY
			Prince Abajan (Ep 26) Maurice SARFATI
			Père de Robert (Ep 26) Pierre TRABAUD
			Père d'Elisabeth (Ep 26) Pierre FROMONT

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Barbara
	Tommy


	Martha no Chichioya
	Raythunder-taisa
	Polly

	Kinnosuke NATSUME
	Abaja
	Elizabeth
	Gingham-shachou
	Jack no Haha
	Sylvia
	Perison-fujin
	Wizard-kyou
	Scotland Yard Chief
	BENSON
	Keibi-taichou
	Molly-fujin
	Kanchou
	Robert