Ken le Survivant (1984)

Hokuto no Ken / 北斗の拳

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Ken le Survivant ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Ken le Survivant », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Kenshirou Akira KAMIYA	Kenshirou Lex LANG	Ken Philippe OGOUZ
			Ken (Ep 47-49) Luc BERNARD

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Bat Teiyuu ICHIRYUUSAI	Bat Gary MICHAELS
Lin Tomiko SUZUKI	Lin Sandy FOX	Lin Virginie MÉRY
Shin (Ep 1-22,34,41,78,97,105,109) Toshio FURUKAWA	Shin (Ep 1-22,34,41,78,97,105,109) Steve BLUM	Shin Jean-François KOPF
Yuria (Ep 1-22,44,78,84,97,99-103,106-109) Yuriko YAMAMOTO	Yuria (Ep 1-22,44,78,84,97,99-103,106-109) Mary Elizabeth MCGLYNN
Mamiya (Ep 23-57,58,65,79,80) Toshiko FUJITA	Mamiya (Ep 23-57,58,65,79,80) Mary Elizabeth MCGLYNN
Rei (Ep 23-57,79,80,109) Kaneto SHIOZAWA	Rei (Ep 23-57,79,80,109) Daran NORRIS	Rei Patrick MESSE
Airi (Ep 26-29,33,45-51,54-57,79) Arisa ANDOU
Toki (Ep 34-37,39,42-77,98,101,102,106-109) Takaya HASHI	Toki (Ep 34-37,39,42-77,98,101,102,106-109) Kirk THORNTON	Toki Jean-François KOPF
Toki
Toki
Raoh (Ep 43,46-49,57,59-109) Kenji UTSUMI	Raoh (Ep 43,46-49,57,59-109) Tom WYNER
Souther (Ep 58-71,81-109) Banjou GINGA
Shuu (Ep 59-71,81,109) Katsuji MORI
Shuren (Ep 86-88,97,105) Norio WAKAMOTO
Fudou (Ep 87-97,102-105) Shouzou IIZUKA
Juuza (Ep 88-97,105,109) Yoshito YASUHARA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Zeed (Ep 1) Eiji KANIE	Zeed (Ep 1) Joe ROMERSA
	Villager (Ep 1) Kouji TOTANI
	Villager A (Ep 1) Kouzou SHIOYA
	Elder (Ep 1,2) Kouhei MIYAUCHI
	Spade (Ep 2) Tesshou GENDA
	Smith (Ep 2) Ryuuji SAIKACHI	Smith (Ep 2) Doug STONE
	Diamond (Ep 3) Daisuke GOURI	Diamond (Ep 3) Peter SPELLOS
	Old Man (Ep 4) Atsushi II
	Subordinate A (Ep 5) Masashi HIRONAKA
	Heart (Ep 3,4,78) Shouzou IIZUKA	Heart (Ep 3,4,78) Joe ROMERSA
	Club (Ep 3,78) Kouji TOTANI
	Subordinate B (Ep 5) Ikuya SAWAKI
	Joker (Ep 4,5,14,17-21) Shigeru CHIBA	Joker (Ep 4,5,14,17-21) Richard CANSINO
	Ryuuken
	Mad (Ep 6,7) Yasuo TANAKA	Mad (Ep 6,7) Jamieson K. PRICE
	Ryuuken (Ep 5,30-32,37,43,44,48,98) Junji CHIBA
	Mad
	Johnny (Ep 6-8) Ikuya SAWAKI
	Colonel (Ep 6-8) Kouji YADA
	Lima (Ep 8) Hiroko EMORI
	Sam (Ep 9) Kaneto SHIOZAWA
	Patra (Ep 9,10) Yoshino OOTORI
	Jirou (Ep 9,10) Noriko TSUKASE
		Mika's Father (Ep 9,10) Tom WYNER
	Dragon (Ep 10) Saburou KAMEI
	Taki (Ep 11,12) Kyouko TONGUU
	Toyo (Ep 11) Reiko SUZUKI	Toyo (Ep 11) Catherine BATTISTONE
	Jackal (Ep 11-13) Masayuki KATOU	Jackal (Ep 11-13) Beau BILLINGSLEA
	Fox (Ep 12) Kouji TOTANI
	Devil Reverse (Ep 13) Eiji KANIE
	Saki (Ep 13,17-19,21) Kazumi AMEMIYA
	Duran (Ep 14) Keiichi NODA	Duran (Ep 14) Robert BUCHHOLZ
	Dante (Ep 14) Tesshou GENDA	Dante Michael SORICH
	Kanna (Ep 14) Hiromi TSURU
	Zaria (Ep 15) Katsuji MORI
	Karen (Ep 15) Yuuko MITA
	Subordinate A (Ep 15,32) Kouzou SHIOYA
	Junk (Ep 16) Yuuji MIKIMOTO
	Baron (Ep 16) Kouji TOTANI
	Sela (Ep 16) Kazue KOMIYA
	Barcom (Ep 17-21) Seizou KATOU
	Jennifer (Ep 19,20) Masako KATSUKI
	Hydra (Ep 20) Kouji YADA
	Legionnaire A (Ep 22) Kazumi TANAKA
	Legionnaire B (Ep 22) Akimasa OOMORI
	Village Man (Ep 23) Ryouichi TANAKA
	Kemada (Ep 23-25) Shingo KANEMOTO
	Kou (Ep 23-25) Ryou HORIKAWA
	Elder (Ep 25,30) Kinpei AZUSA
	King of Kiba (Ep 26-29) Takeshi WATABE
	Gojiba (Ep 26-29) Yasuo TANAKA
	Masked Man (Ep 30) Ikuya SAWAKI
	Aki (Ep 31) Eiko YAMADA
	Mako (Ep 31) Chiyoko KAWASHIMA
	Jagi (Ep 30-32,41,57,98,102) Kouji TOTANI
	Subordinate B (Ep 32) Shigeru CHIBA
	Ellery (Ep 33) Jouji YANAMI
	Man (Ep 32) Norio WAKAMOTO
	Gertz (Ep 33) Daisuke GOURI
	Haystack (Ep 33) Yasuo TANAKA
	Gyuuki (Ep 34) Kazuo OKA
	Goum (Ep 34) Yuusaku YARA
	Hubb (Ep 34-36) Ichirou NAGAI
	Yuu (Ep 35,36) Hiroko EMORI
	Yuu's Father (Ep 35,36) Ikuya SAWAKI
	Yuu's Mother (Ep 35,36) Yumi NAKATANI
	Zakoru (Ep 37) Yasuo TANAKA
	Fortune Teller (Ep 37) Nobuyo TSUDA
	Uighur (Ep 37-41) Daisuke GOURI
	Bella (Ep 38) Keiko TODA
	Targel (Ep 38) Yuusaku YARA
	Raiga (Ep 39,40) Ikuya SAWAKI
	Raiga
	Fuuga (Ep 39,40) Yuuji MIKIMOTO
	Amiba (Ep 41) Takaya HASHI
	Zarqa (Ep 42) Kouzou SHIOYA
	Kashim (Ep 42) Yonehiko KITAGAWA
	Soujin (Ep 42) Kouhei MIYAUCHI
	Burg (Ep 43) Tsutomu FUJII
	Taka (Ep 43) Hiroshi TAKEMURA
	Gallon (Ep 45) Saburou KAMEI
	Elder (Ep 45,46,52) Kouhei MIYAUCHI
	Man (Ep 50) Ryouichi TANAKA
	Zorige (Ep 51) Ryouichi TANAKA
	Galf (Ep 50,51) Tesshou GENDA
	Dagarl (Ep 52,53) Yuusaku YARA
	Nova (Ep 53) Ryou HORIKAWA
	Yuda (Ep 51-57,80) Bin SHIMADA
	Golem (Ep 53) Masashi HIROSE
	Lan (Ep 53) Hiroko EMORI
	Gauguin (Ep 54) Masaharu SATOU
	Bull (Ep 59) Daisuke GOURI
	Belga (Ep 60) Masaharu SATOU
	Komaku (Ep 54-56) Shigeru CHIBA
	Captain (Ep 58) Yasuo TANAKA
	Subordinate B (Ep 58,68) Kazumi TANAKA
	Subordinate A (Ep 58,68,77) Michitaka KOBAYASHI
	Subordinate A (Ep 59) Yuuji MIKIMOTO
	Subordinate D (Ep 59) Shigeru CHIBA
	Subordinate C (Ep 59) Kouzou SHIOYA
	Subordinate B (Ep 59,97) Masaharu SATOU
	Shuu's Man (Ep 60) Makoto ATAKA
	Souther's Man (Ep 60) Michitaka KOBAYASHI
	Nanto Fighter (Ep 60) Kousuke MEGURO
	Jay (Ep 61) Hideyuki HORI
	Ami (Ep 61) Hiromi TSURU
	Galzas (Ep 61) Masayuki KATOU
	Soldier (Ep 61) Naoki TATSUTA
	Giji (Ep 62) Masato HIRANO
	Beji (Ep 62) Shigeru CHIBA
	Ryoo (Ep 62) Hiroko EMORI
	Ryoo's Father (Ep 62) Tsutomu FUJII
	Souther's Soldiers A (Ep 62) Kazumi TANAKA
	Shiba (Ep 62-64,81) Keiichi NANBA
	Lookout (Ep 63) Masaharu SATOU
	Soldier (Ep 63) Issei FUTAMATA
	Resistance (Ep 63,66) Michitaka KOBAYASHI
	Resistance A (Ep 64) Masaharu SATOU
	Resistance B (Ep 64) Kazumi TANAKA
	Commander (Ep 64) Yasuo TANAKA
	Rizo (Ep 65) Tomomichi NISHIMURA
	Subordinate (Ep 65) Kouji TOTANI
	Subordinate (Ep 65) Ryouichi TANAKA
	Subordinate (Ep 65) Yukitoshi HORI
	Rida (Ep 66) Bin SHIMADA
	Zaku (Ep 66) Masashi HIROSE
	Soldier (Ep 66) Kazumi TANAKA
	Remu (Ep 67) Hiroko EMORI
	Ougai (Ep 67,82) Masanobu OOKUBO
	Subordinate (Ep 67,87) Kouji TOTANI
	Woman A (Ep 68) 三浦英子
	Child A (Ep 68) Yumi NAGAHATA
	Kouryuu (Ep 69,70) Hidekatsu SHIBATA
	Zengyou (Ep 69,70) Tomomichi NISHIMURA
	Aus (Ep 70) Houchuu OOTSUKA
	Zeus (Ep 70) Masato HIRANO
	Abida (Ep 73) Ikuya SAWAKI
	Gonzu (Ep 73) Yasuo TANAKA
	Saki (Ep 73) Yumiko SHIBATA
	Soldier (Ep 73) Masato HIRANO
	Sabato (Ep 75) Masahiro ANZAI
	Ryuuga (Ep 73-77) Hideyuki HORI
	Soldier (Ep 73,99) Kouji TOTANI
	Gunter (Ep 74) Yuuji MIKIMOTO
	Garou (Ep 74-76) Masato HIRANO
	Elder (Ep 74,88) Masaharu SATOU
	Jiromu (Ep 75) Kousuke MEGURO
	Mami (Ep 75) Hiroko EMORI
	Haru (Ep 76) Ryou HORIKAWA
	Bandit A (Ep 76) Kouji TOTANI
	Bandit A (Ep 76) Kazumi TANAKA
	Captain (Ep 76,77) Masaharu SATOU
	Subordinate B (Ep 77) Yukitoshi HORI
	Subordinate C (Ep 77) Takeji YOSHIHARA
	Subordinate D (Ep 77) 鈴木政俊
	Fighter (Ep 81) Kousuke MEGURO
	Boogal (Ep 83) Masaharu SATOU
	Tou (Ep 83) Yuriko YAMAMOTO
	Elder (Ep 83) Yonehiko KITAGAWA
	Soldier A (Ep 83) Kouji TOTANI
	David (Ep 84) Houchuu OOTSUKA
	Glen (Ep 84) Yuuji MIKIMOTO
	Soldier B (Ep 83) Houchuu OOTSUKA
	Rihaku (Ep 83-109) Takeshi AONO





	Shion (Ep 84,85) Keiichi NANBA
	Hyuui (Ep 84,85,97,105) Kazuyuki SOGABE
	Soldier (Ep 85) Juuji MATSUDA
	Soldier (Ep 85) Ryouichi TANAKA
	Tou (Ep 85,87-100,105) Mika DOI
	Morgan (Ep 86) Yasuo TANAKA
	Old Man (Ep 86) Tomomichi NISHIMURA
	Subordinate (Ep 86) Kazumi TANAKA
	Soldier (Ep 86) Yukitoshi HORI
	Subordinate (Ep 87) Masaharu SATOU
	Subordinate (Ep 87) Masato HIRANO
	Chicken Merchant (Ep 88) Shigeru CHIBA
	Kogure (Ep 88) Masaharu SATOU
	Daruka (Ep 89) Daisuke GOURI
	Rihaku's Man (Ep 89-91,100) Kouji TOTANI
	Rihaku's Subordinate B (Ep 89-91,100) Houchuu OOTSUKA
	Jacob (Ep 90) Juurouta KOSUGI
	Gelga (Ep 90) Yuu SHIMAKA
	Dolphy (Ep 91) Ikuya SAWAKI
	Zenda (Ep 91) Ryouichi TANAKA
	Baruda (Ep 92) Michihiro IKEMIZU
	Jemoni (Ep 93) Yuuji MIKIMOTO
	Subordinate A (Ep 92) Kazumi TANAKA
	Zaku (Ep 92-94) Masato HIRANO
	Hiruka (Ep 94,95) Kan TOKUMARU
	Kim (Ep 101) Keiichi NANBA
	Jadou (Ep 102) Yukitoshi HORI
	Usa (Ep 102) Shigeru CHIBA
	Tanji (Ep 94-96,104,106) Kyouko TONGUU
	Jiro (Ep 94-96,104,106) Sanae TAKAGI
	Kan (Ep 96) Hiroko EMORI
	Shadow Legion Leader (Ep 99) Masato HIRANO
	Ryuuken (Ep 100) Ryuuji SAIKACHI
	Rihaku's Subordinate C (Ep 100) Kouzou SHIOYA
	Subordinate (Ep 101) Houchuu OOTSUKA
	Follower A (Ep 103) Kouji TOTANI
	Follower B (Ep 103) Houchuu OOTSUKA
	Ryuuken (Ep 103,107,109) Kouji TOTANI
	Rihaku's Man (Ep 103,108) Kouji TOTANI
	Genshou (Ep 104) Michihiro IKEMIZU
	Raoh's Corps Commander (Ep 104,106) Juuji MATSUDA
	Kan (Ep 104,106) Noriko UEMURA
	Rihaku's Man (Ep 106,108) Houchuu OOTSUKA
	Raoh's Corps Captain (Ep 107) Juuji MATSUDA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator (Ep 4,5,14,17-29,38,40,41,47,49,52,60,63,64,68,71,72,78-84,107-109) Shigeru CHIBA
	Kouryuu [Young] (Ep 65) Ryouichi TANAKA
	Souther [Young] (Ep 67) Ryou HORIKAWA
	Ryuuken [Young] (Ep 69,71,72,93,99,102) Kouji TOTANI
	Toki [Young] (Ep 71,72) Katsumi TORIUMI
	Raoh [Young] (Ep 71,72,99,107) Keiichi NANBA
	Toki [Young] (Ep 93) Ryou HORIKAWA
	Kenshirou [Young] (Ep 101,107) Ryou HORIKAWA
	Pel
	Kokuoh
	Yuria [Young]

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Last Nanto General
	Captain (Ep 6)
	Major (Ep 6)
	Giant (Ep 6)
	Search Detachment Captain (Ep 7)
	Buckham (Ep 8)
	Mika (Ep 9,10)
	Hawk (Ep 13)
	Wolf (Ep 17,18)
	Mahari (Ep 17,19)
	Aruna (Ep 18)
	Goras (Ep 18)
	Garekki (Ep 19)
	Temjina (Ep 19)
	Touda (Ep 20)
	Nariman (Ep 21)
	Fang-Clan Member (Ep 25)
	Gibara (Ep 26)
	Madara (Ep 27)
	Jagi's Subordinate (Ep 30)
	Gouda (Ep 33)
	Former Boxer (Ep 34)
	Nevada (Ep 36)
	Mitsu (Ep 39)
	Seeker (Ep 44)
	Dekai Babaa (Ep 46)
	Arisa (Ep 52)
	Yuda's Decoy (Ep 53)
	Shikaba (Ep 54)
	Guzuri (Ep 88)
	JIra (Ep 88)
	Naburi (Ep 88)