Slam Dunk : Le cri du cœur du basketteur ! L’été ardent de Hanamichi et Rukawa ! (1995)

Ichirou Mizusawa had big shoes to fill after Kaede Rukawa left the Tamigaoka High School basketball team. Diligence and talent helped him become captain, keeping his dream to one day play for Shohoku High School and, therefore, with Kaede alive. Now, however, his dream has been annihilated because his doctor has diagnosed him with joint tuberculosis in his right knee. Since his leg will soon be unusable for basketball, basketball will no longer play a role in his future life.

Thanks to his sister Akane, who is friends with Takenori’s sister Haruko, there might still be an opportunity to make his dream come true. Because the national high school tournament is coming up soon, Shohoku is also doing plenty of training. So Ichirou is to be allowed to play not only on this team but also with his former classmate – although Kaede suddenly decides to play on the other side in this training match. Will this special experience still be enough for Ichirou to make his peace with leaving the sport behind him?

Source: www.anisearch.com/anime/2942

Ichirou Mizusawa hatte einst große Fußstapfen zu füllen, nachdem Kaede Rukawa das Basketball-Team der Tamigaoka-Oberschule verlassen hatte. Fleiß und Talent verhalfen ihm dabei, Kapitän zu werden und somit weiter darauf zu hoffen, eines Tages für die Shohoku-Oberschule und daher mit Kaede spielen zu können. Nun wird sein Traum jedoch auf furchtbare Art zerplatzen, weil ihm sein Arzt Gelenktuberkulose im rechten Knie diagnostiziert. Da sein Bein demnächst – im sportlichen Sinne – unbrauchbar ist, wird Basketball in seiner Zukunft keine Rolle mehr spielen.

Dank seiner Schwester Akane, die mit Takenoris Schwester Haruko befreundet ist, könnte sich trotzdem eine Gelegenheit ergeben, seinen Traum wahr werden zu lassen. Weil das Nationalturnier der Oberschulen kurz bevorsteht, absolviert auch Shohoku reichlich Training. So soll Ichirou die Gelegenheit erhalten, nicht nur in dieser Mannschaft, sondern eben auch mit seinem ehemaligen Mitschüler zu spielen – nur entscheidet sich der plötzlich dafür, in diesem Trainingsmatch auf der anderen Seite zu spielen. Wird dieses besondere Erlebnis für Ichirou dennoch genug sein, um den Sport ohne allzu großen Kummer hinter sich zu lassen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2942