Enquêtes et Soumissions (1999)

Pretty Ayane is threatened by two men in a dark alley and narrowly escapes being raped. The inconspicuous man who saves her in the nick of time looks, to her astonishment, like her beloved brother Shingo, who recently died in a car accident. But in reality, he is HigashinoTakayasu, a private detective with many skills that go beyond ordinary investigation. His knowledge of weapons is unrivalled, his martial arts skills are world-class, and his special interrogation techniques are guaranteed to elicit a confession from any female suspect. Ayane quickly decides to hire him to pose as her deceased brother and find out what was really behind the car accident – and to share her bed.

Source: www.anisearch.com/anime/2893

Die hübsche Ayane wird in einer dunklen Gasse von zwei Männern bedroht und entgeht nur knapp einer Vergewaltigung. Der eher unscheinbare Mann, der sie in letzter Sekunde rettet, sieht zu ihrem Erstauen aus wie ihr vor Kurzem erst bei einem Autounfall verstorbener geliebter Bruder Shingo. Aber in Wirklichkeit handelt es sich dabei um Higashino Takayasu, einen Privatdetektiv, der über viele Fähigkeiten verfügt, die über gewöhnliche Ermittlungen hinausgehen. Seine Waffenkenntnis ist unübertroffen, seine Kampfsportfähigkeiten sind Weltklasse und seine speziellen Verhörtechniken entlocken jeder weiblichen Verdächtigen garantiert ein Geständnis. Ayane beschließt kurzerhand, ihn einzustellen, damit er sich als ihr verstorbener Bruder ausgibt und herausfindet, was wirklich hinter dem Autounfall steckt – und um mit ihr das Bett zu teilen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2893