Otoko Juku : L’ultime combat (1988)

Sakigake!! Otoko Juku / 魁！！男塾

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Otoko Juku : L’ultime combat ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min	25. févr. 1988	Freiheit und Jugend? Das ist die berüchtigte Otokojuku Freedom and youth? This is the Rumored Otokojuku! Jiyuu to Seishun? Koko ga uwasa no Otokojuku(自由と青春? ここがウワサの男塾)
2	25 min 25 min 25 min	03. mars 1988	Otokojuku rastet aus! Niemand wird uns im Weg stehen! Roar, Otokojuku! We Will Not Forgive Those In Our Way! Bakusou Otokojuku! Ore-tachi no Mae o Iku Yatsu wa Yurusanee(爆走男塾! 俺達の前を行く奴は許さねェ)
3	25 min 25 min 25 min	10. mars 1988	Wie ist das Wasser? Das ist Otokojukus Ölbad! Nice Bath, Eh? This Is Otokojuku; The Oil Bath! Iiyu dana? Koko wa otokojuku aburaburo no yu(E湯だな? ここは男塾・油風呂の湯)
4	25 min 25 min 25 min	17. mars 1988	Der Roppongi-Höschenjagd-Krieg! Wir verlieren nicht gegen einen Fremden Roppongi Flirt War! We Can`t Lose to the Foreigners! Roppongi nanpa sensou! Gaijin ni wa makerarenai(六本木ナンパ戦争! ガイジンには負けられない)
5	25 min 25 min 25 min	24. mars 1988	Ist jetzt Krieg? Der gefährliche Schulleiter Edajima auf dem Kriegspfad! It`s War!? The Dangerous Headmaster Edajima`s Battle Without Honor or Humanity Kondo wa sensou da? Abunai jukuchou Edajima no jingi naki tatakai(今度は戦争だ? あぶない塾長江田島の仁義なき戦い)
6	25 min 25 min 25 min	04. avr. 1988	Professionelles Sumoringen an der Otokojuku. Der Abbrecher Tsubakiyama vs. Oniyokozuna Sumo at Otokojuku, Tsubakiyama the Dunce Versus the Demon Yokozuna! Oozumou otokojuku basho ochikobore Tsubakiyama VS oni yokozuna(大相撲男塾場所おちこぼれ椿山VS鬼横綱)
7	25 min 25 min 25 min	11. avr. 1988	Was könnt ihr schon tun, Zweitjahrgänge? Werdet nicht übermütig, nur weil ihr älter seid!! What Can You Do To Us, Second Years? Don`t Get Cocky Just Because You`re Older!! 何するものゾ2号生年上だからってエバんなよ!!
8	25 min 25 min 25 min	18. avr. 1988	Wir sind die Könige der Bestien!! Otokojuku geht zum Safari Park Otokojuku Goes to the Safari Park, We`re the Kings of the Beasts!! 男塾サファリパークに行く百獣の王はオレ達だ!!
9	25 min 25 min 25 min	02. mai 1988	Die furchterregende Idee des Schulleiters. Von morgen an rasiert ihr euch alle die Köpfe!! The Principal`s Fearsome Idea! Starting Tomorrow, You`re All Shaving Your Heads!! 塾長恐怖の思いつきオマエら明日から丸坊主だァ!!
10	25 min 25 min 25 min	09. mai 1988	Die Zweitjahrgänge schlagen zurück! Schaut nicht auf uns herab, weil wir jünger sind! The Second-Years Strike Back! Don`t look down on us because we`re younger! 2号生の逆襲年下のくせにナメんなョ
11	25 min 25 min 25 min	16. mai 1988	Schwerter prallen auf der Ganryu-Insel auf! Showdown! Momo vs. Akashi Swords Clash on Ganryu Island! Showdown! Momo vs Akashi 巌流島に死剣舞う! 対決!桃VS赤石
12	25 min 25 min 25 min	23. mai 1988	Eine Muttergeschichte im Otokojuku-Stil! Selbst Delinquenten brauchen eine Mutter! A Breakwater Mother Tale, Otokojuku-style! Even Delinquents Need a Mother! 男塾版岸壁の母物語不良だってお母さんが欲しい
13	25 min 25 min 25 min	30. mai 1988	Blutiges Boxen? Der Feind ist die Super-Police-Academy Bloody Boxing? The Enemy is the Super Police Academy 血にそまる撲針愚? 敵はスーパーポリスアカデミー
14	25 min 25 min 25 min	06. juin 1988	Freund oder Feind? Der Mann des Mach-Schlages aus Stahl kommt an! Sein Name ist J! Friend or Foe? The Man of the Steel Mach Punch Arrives! His name is J! 友か敵か? 鉄拳マッハパンチの男現わるその名はJ
15	25 min 25 min 25 min	13. juin 1988	Kapitel der mächtigen Rivalen! Der Wettkampf beginnt: Die Otokojuku vs. Die Große Kanto-Schüler-Allianz Chapter of Mighty Rivals! The Struggle Begins: Otokojuku vs. Great Kanto Student Alliance! 風雲竜虎編死闘始まる・男塾VS関東豪学連
16	25 min 25 min 25 min	20. juin 1988	All-Out-Rugby-Showdown! Momo, nimm die Tränen deiner Freunde und lauf! All-Out Rugby Showdown! Momo, Bear your Friends` Tears and Run!! 総力決戦ラグビー桃, 友の涙を背負って走れ!!
17	25 min 25 min 25 min	27. juin 1988	Die vier großen Prüfungen des Schreckens Fangt an! Was ist auf dem heiligen Fujiyama? "The Four Great Trials of Terror" Begin! What is on the Sacred Mt. Fuji? "驚邏大四凶殺"始まる霊峰富士に何が待つ
18	25 min 25 min 25 min	04. juil. 1988	Kampf in dem Schwefelfrühling der Tränen! Das Letzte von J! Dies ist der Geist der Amis! Battle in the Sulfur Spring of Tears! The Last of J! This is the Spirit of the Yanks! 涙の硫黄泉の死闘・Jの最期・これがヤンキー魂だ
19	25 min 25 min	11. juil. 1988	A Real Man Dies Smiling! The Gutsy Togashi Clashes with the Beautiful Man Hien! 男は笑って死ぬ! ド根性富樫が美しき男飛燕と激突
20	25 min 25 min	25. juil. 1988	Another Tearful Parting! The Burning Man Toramaru Dies on the Icy Arena! また一つ涙の別れ!! 氷上の死闘場に熱き男虎丸死す
21	25 min 25 min	01. août 1988	The Final Battle: Momo vs. Date, The Countdown to Death Has Begun! 最終決戦・桃VS伊達, 遂に死への秒読みが始まった
22	25 min 25 min	08. août 1988	Conclusion of the Four Great Trials of Terror, Reunion with Friends! 驚邏大四凶殺終結・友との再会しかしもう次の敵が......
23	25 min 25 min	15. août 1988	Invitation to Death from the Third-Years: The Next Battlegrounds is the Evil Tendo Shrine! 三号生から死の招待状・今度の戦場は魔宮天動宮
24	25 min 25 min	22. août 1988	The Gutsy Togashi`s Tearful Confession! Daigouin Jaki is My Brother`s Murderer! ド根性富樫涙の告白大豪院邪鬼は俺の兄のカタキ
25	25 min 25 min	29. août 1988	Entering the Great Trembling Conquest of the Unified Eight! Momo, this is the Final Battle! "大威振八連制覇"に突入桃, これが最終死闘だ
26	25 min 25 min	05. sept. 1988	The Great Wall of the Eight Dragons that Leads to Hell! There`s an Entrance, But No Exit! 地獄へ通ず八竜長城入口あって出口なし
27	25 min 25 min	12. sept. 1988	Raiden Dies: The First Years` Hard Fight! We`re Counting on J`s Mach Punch! 雷電死す・苦戦の一号生頼みはJのマッハパンチだ
28	25 min 25 min	19. sept. 1988	A Messenger from Heaven? A Million Reinforcements Come to the Desperate J! 天からの使者? 絶体絶命のJに百万の援軍が来た
29	25 min 25 min	26. sept. 1988	The Bridge That Went Too Long: Tazawa and Matsuo Die at the Great Wall of the Eight Dragons! 遠すぎた橋田沢松尾八竜長城に死す
30	25 min 25 min	17. oct. 1988	Hien`s Agony! The Steel Yoyo Mercilessly Attacks the Handsome Man! 飛燕の苦闘・鋼鉄のヨーヨーが容赦なく美男子を襲う
31	25 min 25 min	24. oct. 1988	Round Four Has Begun! Finally Daigouin Jaki Takes the Stage! 勝負はついに第四闘へいよいよ大豪院邪鬼が登場
32	25 min 25 min	31. oct. 1988	The Final Battle! First-Years VS Third-Years! They`re the ones who will die! 最終死闘・1号生VS3号生死ぬのはヤツらだ
33	25 min 25 min	07. nov. 1988	Friendship and Victory! Those who were left after the Great Trembling Conquest of the Unified Eight... 友情そして勝利大威振八連制覇が残したもの...
34	25 min 25 min	14. nov. 1988	Farewell, Otokojuku! Refine your Manhood with Courage and Guts! さらば男塾勇気と根性で男を磨け