Shin Cutey Honey (1994)

新・キューティーハニー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Shin Cutey Honey ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Shin Cutey Honey », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Honey Kisaragi Michiko NEYA	Honey Kisaragi Jessica CALVELLO
		Honey Kisaragi (Ep 3-8) Stéphanie LAFFORGUE
Cutey Honey Michiko NEYA	Cutey Honey Jessica CALVELLO
		Cutie Honey (Ep 3-8) Stéphanie LAFFORGUE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Chokkei Hayami Rica MATSUMOTO	Chokkei Hayami David NANCE
		Chokkei (Ep 3-8) Bernard DEMORY
Akakabu Hayami Wataru TAKAGI	Akakabu Hayami Greg STANLEY
Daiko Hayami Rica FUKAMI	Daiko Hayami Tiffany GRANT
Danbei Hayami Kousei TOMITA	Danbei Hayami Tristan MACAVERY
		Dambei (Ep 3-8) Bernard DEMORY
Peeping Spider Hirohiko KAKEGAWA	Peeping Spider Guil LUNDE	Peeping Spider Philippe ROULLIER
Dolmeck Yuusaku YARA	Dolmeck Bryan BOUNDS
Mayor Light Shou HAYAMI	Mayor Light Jason DOUGLAS
Black Maiden Taeko KAWATA	Black Maiden Tamara LO	Black Maiden Christine PÂRIS
		Dolmek (Ep 3-8) Mathieu RIVOLIER
Natsuko Junko IWAO	Natsuko Jenny STRADER	Natsuko Suzanne SINDBERG
Panther Zora Kumiko TAKIZAWA		Panther Zora Christine PÂRIS

Figurant

Japonais	Anglais	Français
	Car Driver Doug SMITH
Gene Ai ORIKASA
Deathstar (Ep 1) Sakiko TAMAGAWA	Deathstar (Ep 1) Laura CHAPMAN
Adonis (Ep 1) Hideo ISHIKAWA
Caeser (Ep 1) Takashi NAGASAKO
	Moto-Mutant 1 (Ep 1) Randy FOX
	Moto-Mutant 2 (Ep 1) Lew TEMPLE
	Moto-Mutant 3 (Ep 1) Chris COREY
Virtual Hacker (Ep 2) Yasunori MATSUMOTO	Virtual Hacker (Ep 2) Paul SIDELLO
Jewell Princess (Ep 2) Naoko MATSUI	Jewell Princess (Ep 2) Carol MATTHEWS
Girl 1 (Ep 2) Junko SAKUMA
Girl 2 (Ep 2) Chiharu TEZUKA
Saline (Ep 3) Urara TAKANO	Saline (Ep 3) Marcy RAE
	Club Manager (Ep 3) Rob MUNGLE
Dr. Kisaragi (Ep 4) Osamu SAKA	Dr. Kisaragi (Ep 4) John SWASEY	Dr. Kisaragi (Ep 4) Philippe ROULLIER
		Jin (Ep 3-8) Suzanne SINDBERG
		Siren (Ep 3-8) Suzanne SINDBERG
	Light's Assistant (Ep 4) Junie HOANG
Scavenger (Ep 5) Fumihiko TACHIKI	Scavenger (Ep 5) Rob MUNGLE
Pokey (Ep 5) Miyoko AOBA	Pokey (Ep 5) Junie HOANG
Jan (Ep 5) Megumi TANO	Jan (Ep 5) Meredith MAY
	Octo-Man (Ep 5) Jason DOUGLAS
	Cop 1 (Ep 5) John SWASEY
	Cop 2 (Ep 5) Michael ZARGAROV
Man (Ep 5,6,7,8) Tomohisa ASOU
Yasha (Ep 6) Kikuko INOUE		Yasha (Ep 6) Christine PÂRIS
	Lady Ninjas (Ep 6) Sheri SIMS
	Zenigata (Ep 6) Rob MUNGLE
Leader (Ep 7) Takashi NAGASAKO
Hunter (Ep 7) Tomohiro TSUBOI
Scorpion (Ep 7) Shinobu ADACHI	Scorpion (Ep 7) Kelly MANISON	Scorpion (Ep 7) Suzanne SINDBERG
Suzie 7 (Ep 7) Kaoru SHIMAMURA	Suzie (Ep 7) Tamara LO
Monster (Ep 7) Kunihiko YASUI	Monster (Ep 7) Rob MUNGLE
Kanko (Ep 7) Yuriko YAMAGUCHI	Kanko (Ep 7) Sheri SIMS
Killer (Ep 7) Ken’ichi SAKAGUCHI	Killer (Ep 7) Randy FOX
Akira (Ep 7) Hisao EGAWA	Akira (Ep 7) Brett WEAVER	Akira (Ep 7) Philippe ROULLIER
	Warden (Ep 7) Scott MARSHALL
	Chuji (Ep 7) Doug SMITH
Kabuto (Ep 8) Takeshi AONO	Professor Kabuto (Ep 8) Phil ROSS	Professeur Kabuto (Ep 8) Mathieu RIVOLIER
Gold Digger (Ep 8) Yuri AMANO	Gold Digger (Ep 8) Kimberly ROBERTSON	Gold Digger (Ep 8) Christine PÂRIS
Policeman A (Ep 8) Kouichi TOOCHIKA
Policeman B (8) Takashi NAGASAKO
Alphone (Ep 8) Kujira
Pochi (Ep 8) Chafuurin
	Reporter in Drag (Ep 8) Doug SMITH
	Commissioner (Ep 8) Scott MARSHALL