Ranma 1/2 (Saison 2+) (1989)

Martial arts specialist Ranma has been reluctantly betrothed to Akane Tendou by his father and has to deal with his fiancée’s many suitors who have become his enemies out of jealousy. To his chagrin, his fiancée seems to be about as averse to him in their relationship as he is to her. He is also still plagued by the problem that when he comes into contact with cold water, he turns into a girl and attracts the gaze of every male around him. This curse haunts him ever since he fell into an enchanted Chinese spring along with his father Genma – but unlike him, his father turns into a panda instead. All this together makes for very strange situations in life with his less-than-normal family.

Source: www.anisearch.com/anime/282

Der Martial-Arts-Spezialist Ranma wurde von seinem Vater widerwillig mit Akane Tendou verlobt und muss sich mit den vielen Verehrern seiner Zukünftigen herumschlagen, die aus Eifersucht zu seinen Feinden geworden sind. Zu seinem Leidwesen scheint seine Verlobte in ihrer Beziehung zueinander in etwa so abgeneigt von ihm zu sein wie er von ihr. Außerdem plagt ihn immer noch das Problem, dass er sich beim Kontakt mit kaltem Wasser in ein Mädchen verwandelt und die Blicke der Männerwelt auf sich zieht. Dieser Fluch verfolgt ihn, da er zusammen mit seinem Vater Genma in eine verzauberte chinesische Quelle gefallen ist – nur dass sein Vater sich im Gegensatz zu ihm stattdessen in einen Panda verwandelt. Dies alles zusammen verursacht im Leben mit seiner wenig normalen Familie so einige komische Situationen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/282

Texto de presentación:
Ranma es un chico que se transforma en chica al contacto con el agua fría. Eso supone que sus problemas se multipliquen por dos? Y sus amores también para desesperación de su prometida, Akane Tendo. Humor, acción y sobretodo diversión a chorro (de agua, cómo no) para una de las series más aclamadas del mundo..

Fuente: www.anisearch.es/anime/282