Le Comte de Monte Cristo (2004)

Gankutsuou / 巌窟王

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Le Comte de Monte Cristo ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Le Comte de Monte Cristo », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Count of Monte Cristo Jouji NAKATA	Count of Monte Cristo Jamieson K. PRICE	Count of Monte Cristo Antoine TOMÉ
Count of Monte Cristo
Albert de Morcerf Jun FUKUYAMA	Albert de Morcerf Johnny YONG BOSCH	Albert de Morcerf François CRETON

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Mercédès de Morcerf Kikuko INOUE	Mercédès de Morcerf Karen STRASSMAN	Mercédès de Morcerf Catherine COLLOMB
Fernand de Morcerf Juurouta KOSUGI	Fernand de Morcerf Paul ST. PETER	Fernand de Morcerf Emmanuel GRADI
Fernand DE MORCERF
Franz d'Epinay Daisuke HIRAKAWA	Franz d'Epinay Ezra WEISZ	Franz d'Epinay Fabrice NEMO
Franz D'EPINAY
Eugénie de Danglars Chie NAKAMURA	Eugénie de Danglars Michelle RUFF	Eugénie de Danglars Françoise ESCOBAR
Haydée Tebelin Akiko YAJIMA	Haydée Tebelin Stephanie SHEH	Haydée Tebelin Agnès MANOURY
Andrea Cavalcanti Tomokazu SEKI	Andrea Cavalcanti Liam O’BRIEN	Andrea Cavalcanti Frédéric POPOVIC
Peppo Mai NAKAHARA	Peppo Carrie SAVAGE	Peppo Isabelle VOLPE
Gérard de Villefort Yousuke AKIMOTO	Gérard de Villefort Tom WYNER	Gérard de Villefort Frédéric CERDAL
Jullian de Danglars Shinpachi TSUJI	Jullian de Danglars Doug STONE	Jullian de Danglars Frédéric SOUTERELLE

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Criminal 1 (Ep 1) Jirou SAITOU
	Criminal 2 (Ep 1) Tadahisa SAIZEN
	Executioner (Ep 1) Takanori HOSHINO
	Crowd (Ep 1) Haruka KIMURA
	Crowd (Ep 1) Kousuke KOBAYASHI
	Bandit Underling (Ep 2) Kazunari TANAKA
	Maid 1 (Ep 4) Keiko KONNO
	Maid 2 (Ep 4) Toshiko SAWADA
	Aide (Ep 15) Tomoya KAWAI
	Attendant (Ep 6) Kazunari TANAKA
	Coachman (Ep 7) Kazunari TANAKA
	Maid (Ep 10) Yuu SUGIMOTO
	Staff (Ep 13) Kazunari TANAKA
	Librarian Program (Ep 13) Rumi OCHIAI
	Officer (Ep 14) Kazunari TANAKA
	Female Caster (Ep 14) Miki NAGASAWA
	Vasiliki (Ep 15) Yukari NOZAWA	Vasiliki (Ep 15) Melodee SPEVACK
	Reporter 1 (Ep 16) Atsushi IMARUOKA
	Gatekeeper 1 (Ep 19) Kazunari TANAKA
	Gatekeeper 2 (Ep 19) Takehiro MUROZONO
	Gatekeeper 3 (Ep 19) Youji UEDA
	Louis Dantes (Ep 21) Saburou KAMEI
	Chairman (Ep 22) Eiji YANAGISAWA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Albert de Morcerf [Young] Aya ENDOU	Albert de Morcerf [Young] Wendee LEE
	Narrator (Ep 4) Rintarou TORII
	Ali
	Barrois

Inconnu

Japonais	Anglais	Français
Giovanni Bertuccio Kouji ISHII	Giovanni Bertuccio Beau BILLINGSLEA	Giovanni Bertuccio Emmanuel GRADI
Baptistin Nobuo TOBITA	Baptistin Kirk THORNTON	Baptistin Patrick NOÉRIE
Victoria de Danglars Naoko MATSUI	Victoria de Danglars Mari DEVON	Victoria de Danglars Marie-Madeleine LE DOZE-BURGUET
Héloïse de Villefort Kumiko WATANABE	Héloïse de Villefort Julie Ann TAYLOR	Héloïse de Villefort Agnès MANOURY
Héloïse DE VILLEFORT
Valentine de Villefort Junko MIURA	Valentine de Villefort Dorothy ELIAS-FAHN	Valentine de Villefort Isabelle VOLPE
Edouard de Villefort Noriko KITOU	Edouard de Villefort Michelle RUFF
Noirtier de Villefort Hirotake NAGATA
Maximilien Morrel Tetsu INADA	Maximilien Morrel Tony OLIVER	Maximilien Morrel Fabrice LELYON
Lucien Debray Jin DOMON	Lucien Debray Doug ERHOLTZ
Robert Beauchamp Tetsu SHIRATORI	Robert Beauchamp Erik DAVIES	Robert Beauchamp Patrick PELLEGRIN
Raoul de Château-Renaud MIKI	Raoul de Château-Renaud Yuri LOWENTHAL	Raoul de Château-Renaud Fabrice BILLOUD
Marchioness G Rio NATSUKI	Marchioness G Melissa FAHN
Marchioness G
Luigi Vampa Tamio SOBAMI	Luigi Vampa William FREDERICK	Luigi Vampa Frédéric SOUTERELLE
Peppino Tsuyoshi KOYAMA	Peppino Bob PAPENBROOK	Peppino Antoine TOMÉ
Gaspard Caderousse Nobuo TOBITA	Gaspard Caderousse Kirk THORNTON
Gankutsuou Rintarou TORII
Theresa Naoko SHIRAKAMI		Teresa Coco NOËL
Boville Kazunari TANAKA


General d'Epinay Tomoyuki SHIMURA