3×3 Eyes (1991)

サザンアイズ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « 3×3 Eyes ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « 3×3 Eyes », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Yakumo Fujii Kouji TSUJITANI	Yakumo Fujii Christian CAMPBELL	Yakumo Fujii (Ep 1,2) Alexandre GILLET
		Yakumo Fujii (Ep 3,4) Cédric DUMOND

Sanjiyan Megumi HAYASHIBARA	Sanjiyan Brigitte BAKO	Sanjiyan Bérangère JEAN
Pai Ayanokouji Megumi HAYASHIBARA	Pai Ayanokouji Brigitte BAKO	Pai Ayanokouji (Ep 1,2) Anne RONDELEUX
		Pai Ayanokouji (Ep 3,4) Catherine PRIVAT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Ling-Ling Li (Ep 1-4) Ai ORIKASA	Lingling Lee (Ep 1-4) Susan CHESLER	Ling-Ling Li (Ep 1-4) Céline MONSARRAT

Ms. Huang / Shunkai (Ep 1,2,4) Toshiko FUJITA	Mrs. Wong / Shunkai (Ep 1,2,4) Jean GILPIN	Mrs. Wong / Shunkai (Ep 1,2,4) Catherine PRIVAT

Mama (Ep 1, 2) Yukimasa KISHINO	Mama (Ep 1, 2) Keith DAVID

Gesu (Ep 2) Kouzou SHIOYA	Frog Demon (Ep 2) Taliesin JAFFE

Meixing Long (Ep 3, 4) Mayumi TANAKA	Mei-Shin Long (Ep 3, 4) Erin MATTHEWS
Steve Long (Ep 3, 4) Banjou GINGA	Steve Long (Ep 3, 4) Bill FAGERBAKKE
Ryouko (Ep 3) Kouji TOTANI	Ryouko (Ep 3) Keith SZARABAJKA

Benares (Ep 4) Akio OOTSUKA	Benares (Ep 4) Earl BOEN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Professor Fujii (Ep 1) Osamu SAKA	Professor Fujii (Ep 1) Keith SZARABAJKA	Professor Fujii (Ep 1) Pascal RENWICK


Transvestite 1 (Ep 1) Masato HIRANO	Transvestite 1 (Ep 1) Rick SIMONE
Transvestite 2 (Ep 1) Michitaka KOBAYASHI	Transvestite 2 (Ep 1) Yuujii OKUMOTO
	Homeless Person (Ep 1) Greg WEISMAN
Newscaster (Ep 1) Arihiro MASUDA	Newscaster (Ep 1) Jean GILPIN
Chou (Ep 1) Takeshi AONO	Chou (Ep 1) Yuujii OKUMOTO
Tatsuya (Ep 2) Yuuki SATOU	Tatsuya (Ep 2) Rick SIMONE	Tatsuya (Ep 2) Éric LEGRAND

Hide-san (Ep 2) Hikaru MIDORIKAWA	Hide (Ep 2) Greg WEISMAN	Hidechi (Ep 2) Patrick BORG

Saru [Kunio Saruwatari] Masami KIKUCHI	Kunio [Monkey] (Ep 2) Thom ADCOX

Natsuko (Ep 2) Yuuko MIZUTANI	Natsuko (Ep 2) Mia KORF

Hotel Man (Ep 2) Yukimasa KISHINO
Masked Man (Ep 2) Ryoutarou OKIAYU