Les Petits Malins : Les aventures de Malinville (1986)

Maple Town Stories is about friendship, adventure and the troubles the children (Patty Rabbit, Bobby Bear and Fanny Fox) who are the main characters of the show, fall into. Wild Wolfe is a homeless thief who lives in the forest and usually steals from the town and does other mischief, but the kids are always there to stop him and set things right slowly making him understand the wrongs of his ways.

Source: www.anisearch.com/anime/2728

Maple Town Stories ist eine Geschichte über die Freundschaft und Abenteuer der Kinder Patty Hase, Bobby Bär und Fanny Fuchs. Sie sind die Hauptfiguren und können schon das ein oder andere Mal dadurch in Schwierigkeiten geraten. Der wilde Wolf ist indes ein typischer Einzelgänger, welcher im benachbarten Wald lebt und üblicherweise Sachen aus der Stadt klaut und sowieso jedem Ärger bereitet, dem er begegnet. Nun haben sich die Kinder entschlossen ihn aufzuhalten und ihm zu zeigen wie falsch das ist, was er tut.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2728