Digimon: Digital Monsters (1999)
Digimon Adventure / デジモンアドベンチャー
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Digimon: Digital Monsters ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Digimon: Digital Monsters », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Taichi Yagami Toshiko FUJITA | Tai Kamiya Joshua SETH | Tai Kamiya Donald REIGNOUX | |
Taichi YAGAMI | |||
Yamato Ishida Yuuto KAZAMA | Yamato 'Matt' Ishida Michael REISZ | Yamato 'Matt' Ishida Alexis TOMASSIAN | |
Sora Takenouchi Yuuko MIZUTANI | Sora Takenouchi Colleen O’SHAUGHNESSEY | Sora Takenouchi Annabelle ROUX | |
Sora TAKENOUCHI | |||
Mimi Tachikawa Ai MAEDA | Mimi Tachikawa Philece SAMPLER | Mimi Tachikawa Michèle LITUAC | |
Mimi TACHIKAWA | |||
Koushirou Izumi Umi TENJIN | Izzy Izumi Mona MARSHALL | Izzy Izumi Natacha GERRITSEN | |
Koushirou IZUMI | |||
Jou Kido Masami KIKUCHI | Joe Kido Michael LINDSAY | Jou Kido Franck TORDJMAN | |
Jou KIDO | |||
Takeru Takaishi Hiroko KONISHI | T.K. Takaishi Wendee LEE | T.K. Takaishi Marie-Eugénie MARÉCHAL | |
Takeru TAKAISHI | |||
Hikari Yagami Kae ARAKI | Kari Kamiya Lara Jill MILLER | Kari Kamiya Marie-Eugénie MARÉCHAL |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Agumon Chika SAKAMOTO | Agumon Tom FAHN | Agumon Hervé REY | |
Gabumon Mayumi YAMAGUCHI | Gabumon Kirk THORNTON | Gabumon Alexis TOMASSIAN | |
Piyomon Atori SHIGEMATSU | Biyomon Tifanie CHRISTUN | Biomon Annabelle ROUX | |
Piyomon | |||
Palmon Shihomi MIZOWAKI | Palmon Anna GARDUNO | Palmon Annabelle ROUX | |
Palmon | |||
Tentomon Takahiro SAKURAI | Tentomon Jeff NIMOY | Tentomon Thierry BOURDON | |
Tentomon | |||
Gomamon Junko TAKEUCHI | Gomamon Robert Martin KLEIN | Gomamon Alexis TOMASSIAN | |
Patamon Miwa MATSUMOTO | Patamon Laura SUMMER | Patamon Natacha GERRITSEN | |
Patamon | |||
Tailmon Yuka TOKUMITSU | Gatomon Edie MIRMAN | Gatomon Michèle LITUAC | |
Tailmon | |||
Gennai Jouji YANAMI | Gennai Mike REYNOLDS | Gennai [Vieux] Michel PRUD’HOMME | |
Yuuko Yagami Yuuko MIZUTANI | Yuuko Kamiya Dorothy ELIAS-FAHN | Yuuko Yagami Michèle LITUAC | |
Susumu Yagami Susumu CHIBA | Susumu Kamiya Doug ERHOLTZ | ||
Yoshiko Takenouchi Toshiko FUJITA | Yoshiko Takenouchi Elizabeth RICE | ||
Natsuko Takaishi Chika SAKAMOTO | Nancy Takaishi Barbara GOODSON | ||
Hiroaki Ishida Hiroaki HIRATA | Hiroaki Ishida David GREENLEE | ||
Satoe Tachikawa Yuka TOKUMITSU | Satoe Tachikawa Julie MADDALENA | ||
Satoe TACHIKAWA | |||
Keisuke Tachikawa Takahiro SAKURAI | Keisuke Tachikawa Dan WOREN | ||
Masami Izumi Masami KIKUCHI | Masami Izumi Jeff NIMOY | ||
Shin Kido Masami KIKUCHI | Jim Kido Doug ERHOLTZ | ||
Shin KIDO | |||
Orgemon Hisao EGAWA | Ogremon Beau BILLINGSLEA | ||
Meramon (Ep 4) Hidetoshi NAKAMURA | Meramon (Ep 4) Peter SPELLOS | ||
Yoshie Izumi (Ep 5) Yuuko MIZUTANI | Yoshie Izumi Mari DEVON | ||
Yoshie Izumi (Ep 31-54) Kae ARAKI | |||
Andromon (Ep 5,49-54) Kiyoyuki YANADA | Andromon (Ep 5,49-54) Michael SORICH | ||
Andromon | |||
Numemon (Ep 6) Yuuji UEDA | |||
Leomon (Ep 8,10,12-14,47) Hiroaki HIRATA | Leomon (Ep 8,10,12-14,47) Paul ST. PETER | ||
Devimon (Ep 8-13) Kaneto SHIOZAWA | Devimon (Ep 8-13) Tom WYNER | Devimon Michel PRUD’HOMME | |
Devimon | |||
Yukidarumon (Ep 9) Kentarou ITOU | Frigimon (Ep 9) Bill CAPIZZI | ||
Chuumon (Ep 10) Kappei YAMAGUCHI | Chuumon (Ep 10) Doug ERHOLTZ | ||
Sukamon (Ep 10) Motoko KUMAI | |||
Kentarumon (Ep 10,52,54) Masaki AIZAWA | Centarumon (Ep 10,52,54) Bob PAPENBROOK | ||
Elecmon (Ep 12,50,54) Yasuhiro TAKATO | Elecmon (Ep 12,50,54) Michael SORICH | ||
Whamon (Ep 14,15,41,42) Masafumi KIMURA | Whamon (Ep 14,15,41,42) Peter SPELLOS | ||
Etemon (Ep 15-20,46,47,53) Yasunori MASUTANI | Etemon (Ep 15-20,46,47,53) Richard EPCAR | Etemon Antoine NOUEL | |
Piccolomon (Ep 18,40) Isamu TANONAKA | Piximon (Ep 18,40) Richard CANSINO | ||
Piccolomon | |||
Nanomon (Ep 19,20) Hidenari UGAKI | Datamon (Ep 19,20) Eddie FRIERSON | ||
Vamdemon (Ep 22-38) Ryuuzaburou OOTOMO | Myotismon (Ep 22-38) Richard EPCAR | Myotismon Michel PRUD’HOMME | |
PicoDevimon (Ep 22-38) Kouki MIYATA | Demidevimon (Ep 22-38) Derek Stephen PRINCE | Demidevimon Gérard SURUGUE | |
PicoDevimon | |||
Numemon (Ep 27) Hiroaki HIRATA | |||
Numemon (Ep 27) Masami KIKUCHI | |||
Sukamon (Ep 27) Junko TAKEUCHI | |||
Chuumon (Ep 27) Takahiro SAKURAI | |||
Wizarmon (Ep 34,36,37) Akira ISHIDA | Wizardmon (Ep 34,36,37) Robert AXELROD | ||
Chuumon (Ep 40) Atori SHIGEMATSU | |||
Sukamon (Ep 40) Mayumi YAMAGUCHI | |||
MetalSeadramon (Ep 40,41) Yuuto KAZAMA | MetalSeadramon (Ep 40,41) Doug ERHOLTZ | ||
Pinnochimon (Ep 40-47) Etsuko KOZAKURA | Puppetmon (Ep 40-47) David LODGE | Pinocchimon Gérard SURUGUE | |
Mugendramon (Ep 40,48,49) Hisao EGAWA | Machinedramon (Ep 40,48,49) Dave GUERRIE | ||
Piemon (Ep 40-53) Chikao OOTSUKA | Piedmon (Ep 40-53) Derek Stephen PRINCE | ||
Piemon | |||
Floramon (Ep 43,46,47) Ai MAEDA | |||
Floramon | |||
Deramon (Ep 43,46,47) Junko TAKEUCHI | Deramon (Ep 43,46,47) Doug ERHOLTZ | ||
Deramon | |||
Jureimon (Ep 44,47) Masami KIKUCHI | Cherrymon (Ep 44,47) Jeff NIMOY | ||
LadyDevimon | |||
LadyDevimon (Ep 50) Ai NAGANO | Lady Devimon (Ep 50) Melodee SPEVACK | ||
Meramon (Ep 50) Masami KIKUCHI | |||
Yukidarumon (Ep 50) Takahiro SAKURAI | |||
Apokarimon (Ep 53,54) Chikao OOTSUKA | Apocalymon (Ep 53,54) Paul ST. PETER |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Shellmon (Ep 2) Yasuhiko KAWAZU | |||
Pyocomon (Ep 4) Mayumi YAMAGUCHI | |||
Pyocomon (Ep 4) Miwa MATSUMOTO | |||
Pyocomon (Ep 4) Ai MAEDA | |||
Pyocomon (Ep 4) Junko TAKEUCHI | |||
Monzaemon (Ep 6) Hiroki TAKAHASHI | Monzaemon (Ep 6) Dan LORGE | ||
Mojyamon (Ep 9) Youji IETOMI | |||
Bakemon (Ep 11) Keaton YAMADA | |||
Bakemon A (Ep 11) Kouki MIYATA | Bakemon Michael REISZ | ||
Bakemon B (Ep 11) Katashi ISHIZUKA | |||
Bakemon C (Ep 11) Keiichi SONOBE | |||
Koromon (Ep 12) Reiko KIUCHI | |||
Botamon (Ep 12) Miki CHIZUKA | |||
Punimon (Ep 12) Yukiko HANIOKA | |||
Yuramon (Ep 12) Yukie MURAOKA | |||
Unimon (Ep 12) Noriko FUJIMOTO | Unimon (Ep 12) Doug ERHOLTZ | ||
Poyomon (Ep 12,13) Kaoru SHIOMI | |||
Drimogemon (Ep 14) Nobuaki KANEMITSU | |||
Pagumon (Ep 15) Junko TAKEUCHI | Pagumon (Ep 15) Robert Martin KLEIN | ||
Koromon (Ep 15) Mayumi YAMAGUCHI | |||
Gazimon (Ep 15-20,22) Hiroaki HIRATA | Gazimon (Ep 15-20,22) Michael SORICH | ||
Gazimon (Ep 15-20,22) Masami KIKUCHI | |||
Gazimon (Ep 15-20,22) Yuuto KAZAMA | |||
Gazimon (Ep 15-20,22) Takahiro SAKURAI | |||
Cockatrimon (Ep 17) Keiichi SONOBE | Kokatorimon (Ep 17) Jeff NIMOY | ||
Cockatrimon | |||
Newscaster (Ep 21) Hiroaki HIRATA | |||
Digitamamon (Ep 23) Jin HORIKAWA | Digitamamon (Ep 23) Derek Stephen PRINCE | ||
Veggiemon (Ep 23) Hiroyuki KAWAMOTO | Veggiemon (Ep 23) Bob PAPENBROOK | ||
Yukidarumon (Ep 23) Junko TAKEUCHI | |||
Cockatrimon (Ep 23) Hiroaki HIRATA | |||
Monzaemon (Ep 23) Masami KIKUCHI | |||
Vademon (Ep 24) Takuma SUZUKI | Vademon (Ep 24) Robert AXELROD | ||
Vademon | |||
TonosamaGekomon (Ep 25) Ginzou MATSUO | ShogunGekomon (Ep 25) Bob PAPENBROOK | ||
Gekomon (Ep 25) Masami KIKUCHI | Gekomon (Ep 25) Dave MALLOW | ||
Gekomon (Ep 25,50,52,54) Hiroaki HIRATA | |||
Gekomon (Ep 25) Kouki MIYATA | |||
Gekomon (Ep 25) Junko TAKEUCHI | |||
Otamamon (Ep 25) Yuuko MIZUTANI | |||
Otamamon (Ep 25) Chika SAKAMOTO | |||
Nanimon (Ep 27) Kenji NOMURA | Nanimon (Ep 27) Dave MALLOW | ||
Nanimon | |||
Bakemon (Ep 27,34,36) Masami KIKUCHI | |||
Dokugumon (Ep 28) Megumi TANO | Dokugumon (Ep 28) Mari DEVON | ||
City Laborer (Ep 28) Hiroaki HIRATA | |||
Fujiyama-sensei (Ep 29) Takahiro SAKURAI | |||
Bus Driver (Ep 29) Hiroaki HIRATA | |||
Mi-chan (Ep 29) | |||
Moped Driver (Ep 29) | |||
Auto Driver (Ep 29) Hiroaki HIRATA | |||
Station Announcement (Ep 30) Masami KIKUCHI | |||
Boy (Ep 30) Mayumi YAMAGUCHI | Boy (Ep 30) Mona MARSHALL | ||
Father (Ep 30) Hiroaki HIRATA | |||
Female Advertiser (Ep 30) | |||
Female Driver (Ep 30) | |||
Owner of Big Car (Ep 30) Takahiro SAKURAI | |||
Radio Announcer (Ep 30) Hiroaki HIRATA | Radio Announcer (Ep 30) Dave MALLOW | ||
Female Boater (Ep 31) | |||
Reporter (Ep 31) Hiroaki HIRATA | |||
Miiko (Ep 31,32) | Miiko (Ep 31,32) Michael SORICH | ||
Newscaster (Ep 31,34) | |||
Puchi Gennai (Ep 31,36,38) Hiroaki HIRATA | |||
DeathMeramon (Ep 32) Hiroaki HIRATA | |||
Newscaster (Ep 32) | |||
Pumpmon (Ep 33) Haruhi NANAO | Pumpkinmon (Ep 33) Joshua SETH | ||
Gotsumon (Ep 33) Yuu SUGIMOTO | |||
Girl (Ep 33) Harumi ASAI | |||
Chioka (Ep 35) Masami KIKUCHI | |||
Sakurada (Ep 35) Yuuto KAZAMA | |||
Yuki (Ep 35) Atori SHIGEMATSU | |||
Phantomon (Ep 35-37) Kazunari KOJIMA | Phantomon (Ep 35-37) Dave GUERRIE | ||
VenomVamdemon (Ep 38,39) Ryuuzaburou OOTOMO | |||
Shellmon (Ep 41) Hiroaki HIRATA | |||
Anomalocarimon (Ep 41) Takahiro SAKURAI | Scorpiomon (Ep 41) Lex LANG | ||
Hangyomon (Ep 42) Takahiro SAKURAI | Divermon (Ep 42) Michael SORICH | ||
Hangyomon (Ep 42) Junko TAKEUCHI | |||
Hangyomon (Ep 42) Masami KIKUCHI | |||
Hangyomon (Ep 42) Etsuko KOZAKURA | |||
Kiwimon (Ep 43) Yuka TOKUMITSU | Kiwimon (Ep 43) Paul ST. PETER | ||
Kiwimon | |||
Blossomon (Ep 43) Kae ARAKI | Blossomon (Ep 43) Melodee SPEVACK | ||
Mushmon (Ep 43) Umi TENJIN | |||
Gaabemon (Ep 44) Hiroaki HIRATA | |||
Gaabemon (Ep 44) Junko TAKEUCHI | |||
Gaabemon (Ep 44) Toshiko FUJITA | |||
Gennai [Young] (Ep 45) Hiroaki HIRATA | Gennai [Young] (Ep 45) Jeff NIMOY | ||
Gekomon (Ep 47) Mayumi YAMAGUCHI | |||
Otamamon (Ep 47,50) Hiroko KONISHI | Otamamon (Ep 47,50) Dorothy ELIAS-FAHN | ||
RedVegiemon (Ep 47) Junko TAKEUCHI | |||
RedVegiemon (Ep 47) Takahiro SAKURAI | |||
Megadramon (Ep 48) Hiroaki HIRATA | |||
Hagurumon (Ep 48) Takahiro SAKURAI | |||
Hagurumon (Ep 48) Hiroaki HIRATA | Hagurumon (Ep 48) Tom FAHN | ||
Tankmon (Ep 48) Takahiro SAKURAI | |||
Mekanorimon (Ep 48) Atori SHIGEMATSU | |||
WaruMonzaemon (Ep 49) Hiroki TAKAHASHI | WaruMonzaemon (Ep 49) Dan LORGE |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Hiroaki HIRATA | Narrator Dave MALLOW | ||
Mimi TACHIKAWA |