Dragon Ball Z : Le Robot des Glaces (1990)

Dragon Ball Z: Konoyo de Ichiban Tsuyoi Yatsu / ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball Z : Le Robot des Glaces ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball Z : Le Robot des Glaces », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Son Goku Masako NOZAWA	Goku [2006] Sean SCHEMMEL	Son Goku Patrick BORG
	Son Goku	Goku [2006]

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Son Gohan	Gohan [2006]
Son Gohan Masako NOZAWA	Gohan [2006] Stephanie NADOLNY	Son Gohan Brigitte LECORDIER
Son Gohan
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo [2006] Christopher R. SABAT	Piccolo Philippe ARIOTTI
Piccolo	Piccolo [2006]
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin [2006] Sonny STRAIT	Krillin Francine LAINÉ
Kuririn	Krillin [2006]
Krillin
Bulma Hiromi TSURU	Bulma [2006] Tiffany VOLLMER	Bulma Céline MONSARRAT
Bulma	Bulma [2006]
Kame Sennin Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi [2006] Mike MCFARLAND	Kamé Sennin Pierre TRABAUD
Kame Sennin	Master Roshi [2006]
Chi-Chi Mayumi SHOU	Chi-Chi [2006] Cynthia CRANZ	Chichi Céline MONSARRAT
Chi-Chi	Chi-Chi [2006]
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong [2006] Bradford JACKSON	Oolong Philippe ARIOTTI
Oolong	Oolong [2006]
Oolong
Shenron Kenji UTSUMI	Shenron [2006] Christopher R. SABAT	Shenron Georges LYCAN
Shenron	Shenron [2006]
Umigame Daisuke GOURI	Turtle [2006] Christopher R. SABAT
Dr. Kochin Kouji YADA	Dr. Kochin [2006] Troy BAKER	Docteur Kochin Georges LYCAN
Dr. Kochin	Dr. Kochin [2006]
Dr. Willow Kouji NAKATA	Dr. Wheelo [2006] R Bruce ELLIOTT	Docteur Willow Éric LEGRAND
Dr. Willow	Dr. Wheelo [2006]
Dr. Willow

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Kishime Yukimasa KISHINO	Kishime [2006] Chris RAGER
	Kishime	Kishime [2006]
	Ebifurya Ken YAMAGUCHI	Ebifurya [2006] Matthew TOMPKINS
	Ebifurya	Ebifurya [2006]
	Misokatsun Daisuke GOURI	Mikokatsun [2006] Robert MCCOLLUM
	Misokatsun	Mikokatsun [2006]
	Bio-Man Naoki TATSUTA

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Kyoubou Senshi

Divers

Japonais	Anglais	Français
Narrator Jouji YANAMI	Narrator [2006] Kyle HEBERT	Narrateur Georges LYCAN
Narrator	Narrator [2006]
	Goku [1998] Peter KELAMIS
	Gohan [1998] Saffron HENDERSON
	Piccolo [1998] Scott MCNEIL
	Krillin [1998] Terry KLASSEN
	Bulma [1998] Lalainia LINDBJERG
	Master Roshi [1998] Don BROWN
	Chi-Chi [1998] Lisa Ann BELEY
	Oolong [1998] Alec WILLOWS
	Shenron [1998] Don BROWN
	Turtle [1998] Scott MCNEIL
	Dr. Kochin [1998] Paul DOBSON
	Dr. Wheelo [1998] Ward PERRY
	Kishime [1998] Paul DOBSON
	Ebifurya [1998] Don BROWN
	Misokatsun [1998] Ward PERRY
	Bio-Man [1998] Alec WILLOWS
	Narrator [1998] Doc HARRIS