Les Jumelles à St Clare (1991)
Ochame na Futago: Claire Gakuin Monogatari / おちゃめなふたご ―クレア学院物語―
Épisodes
Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Les Jumelles à St Clare ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.
Épisode | Durée | Date | Titre |
---|---|---|---|
1 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 05. janv. 1991 | Nous ne voulons pas aller à St Clare ! Wir wollen nicht nach St. Clare gehen I hate Clare Academy (クレア学院っ大嫌い) |
2 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 12. janv. 1991 | Bien joué Pat ! Ein guter Schuß, Hanni Look at me playing Lacrosse (見て!私のラクロス) |
3 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 19. janv. 1991 | On entend la sonnerie Ärger mit Mademoiselle The lamenting mademoiselle (嘆きのマドモアゼル) |
4 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 26. janv. 1991 | Ce que l'avenir nous réserve Die arme Miss Kennedy Prankster Jeanette (いたずらジャネット) |
5 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 02. févr. 1991 | La grande fête de minuit Das große Mitternachtsfestessen Party in the middle of the night (真夜中のパーティー) |
6 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. févr. 1991 | Une jeune fille très confuse Einer guten Freundin verzeiht man Poor Catherine (かわいそうなキャサリン) |
7 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 16. févr. 1991 | De nouveau Miss Kennedy Es ist nie zu spät, sich zu ändern Don't give up Mr. Kennedy! (がんばれ!ケネディ先生) |
8 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 23. févr. 1991 | Les quatre cadeaux Vier Mädchen und ein Gedanke Four presents (四つのプレゼント) |
9 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 02. mars 1991 | Le secret de Sheila Sheilas Geheimnis Shayla's secret (シェイラの秘密) |
10 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. mars 1991 | Kathleen a un secret Kathleens Geheimnis Let's break the school rules! (みんなで校則やぶっちゃえ!) |
11 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 16. mars 1991 | Un choc pour Isabelle Ein Schock für Nanni Isabelle cheated!? (イザベルがカンニング!?) |
12 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 23. mars 1991 | Sheila joue un rôle Sheilas großer Auftritt Big pinch! Who will be the substitute? (大ピンチ!代役は誰に) |
13 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. mars 1991 | Au revoir Miss Kennedy Auf Wiedersehen, Miss Kennedy Goodbye Mr. Kennedy (さようならケネディ先生) |
14 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. avr. 1991 | Alison retient la leçon Allison erhält eine Lektion I burned my homework! (宿題を燃やしちゃった!) |
15 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 27. avr. 1991 | Un tournoi explosif Ein aufregendes Lacrosse-Spiel Lovely Mr. Robert (素敵なロバート先生) |
16 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 25. mai 1991 | Le règlement est-il approprié ? Eine endlose Diskussion Debate until morning! (朝まで討論会!) |
17 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 25. mai 1991 | Une violente dispute Ein schrecklicher Streit Big fight on the birthday! (誕生日に大ゲンカ!) |
18 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. juin 1991 | Les prédictions de Janette Janet als Wahrsagerin Tarot becomes popular (タロット占い大流行!) |
19 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. juil. 1991 | Pas de chance pour Hilary Hillarys Alptraum Don't stop Hillary! (やめないで、ヒラリー!) |
20 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 03. août 1991 | Bravo ! Mam'zelle Das Wettschwimmen Bonjour in a swimsuit (水着でボンジュール) |
21 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. sept. 1991 | Les cadeaux surprise de Miss Walker Niemand ist perfekt Mr. Walker's gift (ウォーカー先生の贈り物) |
22 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 05. oct. 1991 | Cours ! Gladys Lauf Gladys, lauf! Run Gladys! (走れ!グラディス) |
23 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 12. oct. 1991 | A la rencontre des Chevaliers de la Table Ronde Ein Ausflug in die Geschichte Eh! History changed!? (あっ!歴史が変っちゃう!?) |
24 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 19. oct. 1991 | Alison et son régime Wahre Schönheit kommt von innen Let's diet! (みんなでダイエット!) |
25 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 26. oct. 1991 | A qui appartient Binks ? Viel Aufregung um Binks Give me back Binx! (ビンクスを返して!) |
26 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 02. nov. 1991 | Merci St Clare ! Wir lernen nicht für die Schule, sondern für's Leben Thank you Clare Academy (ありがとうクレア学校) |