La Patrouille des Aigles (1978)

Two years after suffering defeat at the hands of the Gatchaman team, Sosai X returns to Earth and crashes into an ocean liner. During the crash, he takes a four-year-old girl aboard the ship and mutates her into GelSadora, making her the new Gallactor leader. With Gallactor back on the rise, Dr. Nanbu and the ISO bring the Science Ninja Team Gatchaman back into active duty. But the Gatchaman team get the shock of their lives when their former teammate Joe the Condor - once thought to be dead after the team’s final battle with Gallactor - returns as a cyborg.

Source: www.anisearch.com/anime/2179

Zwei Jahre nach der schweren Niederlage des Ninjateams Gatchaman, kommt der Bösewicht Sosai X zurück auf die Erde und kracht prompt in einen Ozeandampfer. Während des Unfalls nimmt er ein 4 Jahre altes Mädchen mit vom Schiff und macht sie zu Gel Sadora, die neue Anführerin von Galactor. Durch die immer stärker werdende Macht des Syndikats, sieht sich Dr. Nanbu gezwungen, das Ninjateam Gatchaman noch einmal zu reaktivieren, um gegen die bösen Mächte zu kämpfen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2179

Dos años después de la derrota del equipo ninja, Gatchaman, el villano Sosai X vuelve a la tierra y se estrella contra un transatlántico. Durante el accidente, saca a una niña de 4 años de la nave y la convierte en Gel Sadora, la nueva líder de Galactor. Con el poder más fuerte del Sindicato, el Dr. Nanbu se ve obligado a reactivar el equipo ninja Gatchaman una vez más para luchar contra las fuerzas del mal.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2179