But pour Rudy (1986)

Gregor ist ein sehr talentierter Junge, der nur eines im Kopf hat: Fußball. Nachdem er seine Heimat gewechselt hat, sucht er den Verein der neuen Stadt auf. Er trifft auf den Verein: Die Kickers. Oder wie sie in der Umgebung hießen: »Die nie-Gewinner-Kickers« und will bei ihnen eintreten, um mit ihnen Fußball zu spielen. Doch bei den Kickers ist der Glaube an erfolgreiches Fußball schon lang verflogen, denn sie verlieren jedes Spiel und bekommen nicht einmal mehr Gegner.

Doch Gregor ist da anderer Meinung und versucht, ein Treffen mit der besten Mannschaft im Umkreis zu organisieren. Sie stellen eine Wette auf: Wenn er nur einmal vom Elfmeterpunkt treffe – und das gegen den besten Torwart in der Region, der gleichzeitig Kapitän der Mannschaft ist! –, dann würden die Kickers ein Spiel gegen sie spielen dürfen. So kommt es, wie es kommen muss … er trifft und es findet ein Spiel statt! Seitdem haben sie auch wieder Erfolg sowie Spaß am Fußballspielen. Doch das ist noch nicht das Ende; es geht immer weiter hoch hinaus!

Quelle: www.anisearch.de/anime/2133

Texto de presentación:
El equipo juvenil de los Kickers son un auténtico desastre. No ganan un partido ni por casualidad. Desesperados, quieren dejar de ejercer el deporte. La llegada del genial jugador Kakeru supondrá un halo de esperanza para el equipo ¿Podrán ganar ahora algún partido?..

Fuente: www.anisearch.es/anime/2133