Les Mystérieuses Cités d'Or (1982)

Taiyou no Ko Esteban / 太陽の子エステバン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Les Mystérieuses Cités d'Or ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Les Mystérieuses Cités d'Or », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Esteban Masako NOZAWA	Esteban Shiraz ADAM	Esteban Jackie BERGER
Tao Junko HORI	Tao Adrian KNIGHT	Tao Odile SCHMITT
Zia Rei SAKUMA	Zia Janice STEINBERG

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Mendosa Isao SASAKI	Mendoza Howard RYSHPAN
Sancho Takeshi AONO	Sancho Terrence LABROSSE	Sancho Francis LAX
Pedro Kaneta KIMOTSUKI	Pedro Michael RUDDER	Pedro Jacques FERRIÈRE
Casper Kenji UTSUMI	Captain Gaspard A.J. HENDERSON	Gaspar Pierre GARIN
Gomez Gorou NAYA	Commander Gomez Matt BERMAN	Gomez [substitutional voice] Sady REBBOT
Dr. Fernando LaGuerra Gorou NAYA	Dr. Fernando LaGuerra Walter MASSEY
Carmec Hideyuki UMEZU	Kalmec Dean HAGOPIAN
		Alvarez Georges ATLAS

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator Katsunosuke HORI		Narratrice Évelyn SÉLÉNA
			Narrateur Jean TOPART
			Voix-off documentaires Jean TOPART
	Next Episode Narrator Eiko MASUYAMA
			Voix off générique Michel PAULIN

Inconnu

Japonais	Anglais	Français
Shia Mami KOYAMA
Kecak Mahito TSUJIMURA
Papamakayo Mahito TSUJIMURA		Papacamayo Henri LABUSSIÈRE
Metnard Mahito TSUJIMURA
Wyna Haruna IKEZAWA
Mayan Citizen Youko ASAGAMI
Mayan Citizen Haruna IKEZAWA
Pizarro Katsunosuke HORI		Pizarro William SABATIER
Yupanqui Yuuji FUJISHIRO
Brandon Yuuji FUJISHIRO
Lucas Yuuji FUJISHIRO
Andres Shunsuke SHIMA
Doctor Shunsuke SHIMA	Doctor Walter MASSEY
Gwynn 植竹真子
Chihorutoun Daisuke GOURI		Chiholtorum Georges ATLAS
Groucho Hiroya ISHIMARU
Father Rodriguz Hitoshi TAKAGI
City of Gold Priest A Shigeru CHIBA
City of Gold Priest B Hitoshi TAKAGI
Wanakocha Kazuhiko INOUE
Perez Junpei TAKIGUCHI	Captain Perez Simon PRESCOTT
Mayuka Kouichi CHIBA		Mayucca Henri LABUSSIÈRE
Omro Keiko HANAGATA
Teteoru Kousei TOMITA
Kuraka Kouichi KITAMURA
Leader Kumiko TAKIZAWA
Chiruka Mari OKAMOTO
Mackerel Masako IKEDA
Lana Mieko NOBUSAWA		Lana Céline MONSARRAT
Torasushingo Masayuki OMORO
Yakuna Miyuki UEDA
Kuruga Osamu KATOU		Kuruga Georges ATLAS
Fitration Noriko OHARA
Pach Reizou NOMOTO
Marinche Rihoko YOSHIDA
Waina Tesshou GENDA
Karumeku Tesshou GENDA
Tohaka Ryuusei NAKAO
Paula Shinobu ADACHI
		Viracocha José LUCCIONI
		Loka Marie-Françoise SILLIÈRE
		Ketcha Michel PAULIN
		Professeur Himada [documentaire] Roger CAREL
		Maina Séverine MORISOT
		Morka Séverine MORISOT
Chushi Yuuko MITA