Princesse Sarah (1985)
Shoukoujo Sara / 小公女セーラ
Épisodes
Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Princesse Sarah ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.
| Épisode | Durée | Date | Titre |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 min 26 min 26 min | 06. janv. 1985 | Minchin Joshi Gakuin (ミンチン女子学院) Miss Minchin's Girl's School Die kleine Sara |
| 2 | 26 min 26 min 26 min | 13. janv. 1985 | Emily Ningyou (エミリー人形) In Search of Emily Auf der Suche nach Emily |
| 3 | 26 min 26 min 26 min | 20. janv. 1985 | Hajimete no Jugyou (はじめての授業) The First Day in School Der erste Schultag |
| 4 | 26 min 26 min 26 min | 27. janv. 1985 | Shinyuu Ermengarde (親友アーメンガード) Good Friend Ermengarde Saras neue Freundin |
| 5 | 26 min 26 min 26 min | 03. févr. 1985 | Nakimushi Lotty (泣き虫ロッティ) Lottie the Squaller Aufregung im Internat |
| 6 | 26 min 26 min 26 min | 10. févr. 1985 | Haikaburi Becky (灰かぶりベッキー) Cinderella Becky Aschenputtel |
| 7 | 26 min 26 min 26 min | 17. févr. 1985 | Daihyouseito (代表生徒) The Representative of the Class Hoher Besuch |
| 8 | 26 min 26 min 26 min | 24. févr. 1985 | Shinsetsu na Ojou-sama (親切なお嬢様) A Nice Little Lady Die erste Tanzstunde |
| 9 | 26 min 26 min 26 min | 03. mars 1985 | Indo kara no Tegami (インドからの手紙) A Letter from India Gute Nachrichten |
| 10 | 26 min 26 min 26 min | 10. mars 1985 | Futatsu no Present (二つのプレゼント) Two Presents Die Diamantenprinzessin |
| 11 | 26 min 26 min 26 min | 17. mars 1985 | Princess no Tanjoubi (プリンセスの誕生日) The Birthday of the Princess Sara hat Geburtstag |
| 12 | 26 min 26 min 26 min | 24. mars 1985 | Yaneura no Kurai Heya (屋根裏の暗い部屋) The Dark Attic Die Prinzessin auf dem Dachboden |
| 13 | 26 min 26 min 26 min | 31. mars 1985 | Tsurai Shigoto no Hi (つらい仕事の日) A Hard Work Day Saras beste Freundin |
| 14 | 26 min 26 min 26 min | 07. avr. 1985 | Shin`ya no Okyaku-sama (深夜のお客様) A Nightly Visitor Ein nächtliches Treffen |
| 15 | 26 min 26 min 26 min | 14. avr. 1985 | Machi no Ko Peter (街の子ピーター) Peter, a Child of the Populace Wiedersehen mit Peter |
| 16 | 26 min 26 min 26 min | 21. avr. 1985 | Lotty no Bouken (ロッティの冒険) Lottie's Adventure Der Untermieter |
| 17 | 26 min 26 min 26 min | 28. avr. 1985 | Chiisana Tomo Melle no Kazoku (小さな友メルの家族) Little Melle's Family Stubenarrest |
| 18 | 26 min 26 min 26 min | 05. mai 1985 | Kanashii Maypole Sai (悲しいメイポール祭) Sad Maypole Celebration Die Maikönigin |
| 19 | 26 min 26 min 26 min | 12. mai 1985 | Indo kara no Yobigoe (インドからの叫び声) Call to India Neue Hoffnung |
| 20 | 26 min 26 min 26 min | 19. mai 1985 | Nazo no Tokubetsu Shitsuseito (謎の特別室生徒) Mysterious Visitors Geheimnisvoller Besuch |
| 21 | 26 min 26 min 26 min | 26. mai 1985 | Namida no Naka no Kanashimi (涙の中の悲しみ) Bitter Tears Bittere Tränen |
| 22 | 26 min 26 min 26 min | 02. juin 1985 | Yaneura no Party (屋根裏のパーティ) The Party on the Attic Das Fest auf dem Dachboden |
| 23 | 26 min 26 min 26 min | 09. juin 1985 | Shinsetsu na Pan`ya-san (親切なパン屋さん) The Friendly Baker Die Silbermünze |
| 24 | 26 min 26 min 26 min | 16. juin 1985 | Emily no Unmei (エミリーの運命) Emily's Fate Lavinias Geburtstag |
| 25 | 26 min 26 min 26 min | 23. juin 1985 | Ichinichi Dake no Cinderella (一日だけのシンデレラ) Cinderella for one Day Der Französischunterricht |
| 26 | 26 min 26 min 26 min | 30. juin 1985 | Nenshougumi no Chiisana Sensei (年少組の小さな先生) The Little Teacher Die kleine Lehrerin |
| 27 | 26 min 26 min 26 min | 07. juil. 1985 | Dufarge-sensei no Kikoku (デュワルジュ先生の帰国) The Homecoming of Msr. Dufarge Das Ende einer Freundschaft |
| 28 | 26 min 26 min 26 min | 14. juil. 1985 | Natsuyasumi no Oosoudou (夏休みの大騒動) Summer Holidays Sommerferien |
| 29 | 26 min 26 min 26 min | 21. juil. 1985 | Becky no Sato Kaeri (ベッキーの里帰り) Becky's Village Beckys lange Reise |
| 30 | 26 min 26 min 26 min | 04. août 1985 | Indo kara Kita Shinshi (インドから来た紳士) The Indian Gentleman Der neue Nachbar |
| 31 | 26 min 26 min 26 min | 11. août 1985 | Yaneura ni Kita Kaibutsu (屋根裏にきた怪物) The Monster on the Attic Spuk auf dem Dachboden |
| 32 | 26 min 26 min 26 min | 18. août 1985 | Kabe no Mukougawa no Himitsu (壁の向こう側の秘密) The Secret behind the Wall Schuldgefühle |
| 33 | 26 min 26 min 26 min | 25. août 1985 | Shingakki no Ijiwaru (新学期のいじわる) The Beginning of School Die zerbrochene Scheibe |
| 34 | 26 min 26 min 26 min | 08. sept. 1985 | Arashi no Naka no Tsugunai (嵐の中のつぐない) Redemption in the Middle of the Storm Retter in der Not |
| 35 | 26 min 26 min 26 min | 22. sept. 1985 | Kiesou na Inochi (消えそうな命) At Death's Door Hilfe für Sara |
| 36 | 26 min 26 min 26 min | 29. sept. 1985 | Mahou no Hajimari (魔法のはじまり) The Beginning of the Magic Der gute Geist |
| 37 | 26 min 26 min 26 min | 06. oct. 1985 | Yaneura wa Daikonran (屋根裏は大混乱) A Commotion on the Attic Ein Wunder kommt selten allein |
| 38 | 26 min 26 min 26 min | 13. oct. 1985 | Kowasareta Mahou (こわされた魔法) The End of the Magic Der Zauberer |
| 39 | 26 min 26 min 26 min | 20. oct. 1985 | Umagoya no Samui Yoru (馬小屋の寒い夜) A Cold Night in the Stable Eine harte Zeit für Sara |
| 40 | 26 min 26 min 26 min | 27. oct. 1985 | Amelia-sensei no Namida (アメリア先生の涙) Miss Amelia's Tears Unfall im Park |
| 41 | 26 min 26 min 26 min | 03. nov. 1985 | Yousei-tachi no Party (妖精たちのパーティ) The Halloween Party Das Halloween Fest |
| 42 | 26 min 26 min 26 min | 10. nov. 1985 | (雪の日の追放) On the Street Ein trauriger Abschied |
| 43 | 26 min 26 min 26 min | 08. déc. 1985 | (幸せの素敵な小包) A Nice Parcel Das geheimnisvolle Paket |
| 44 | 26 min 26 min 26 min | 15. déc. 1985 | (おお、この子だ!) It is the Child! Ein glücklicher Zufall |
| 45 | 26 min 26 min 26 min | 22. déc. 1985 | (ミンチン院長の後悔) Miss Minchin's Remorse Saras Erbe |
| 46 | 26 min 26 min 26 min | 29. déc. 1985 | (また逢う日まで) Till We Meet Again Der Abschied |



