Classroom of the Elite 4th Season: Second Year, First Semester (2026)

Das erste Schuljahr an der Fördernden weiterführenden Schule der Stadt Tokio ist überstanden und für Kiyotaka Ayanokouji und seine Mitschüler beginnt das zweite Jahr. Doch mit dem Frühling bricht eine neue, gefährliche Ära an. Die neuen Erstklässler betreten die Schule – unter ihnen verbergen sich Agenten aus dem berüchtigten Weißen Zimmer, die nur ein einziges Ziel haben: Kiyotakas sofortigen Schulverweis zu erzwingen.

Als wäre das nicht genug, manipuliert der neue kommissarische Schulleiter Tsukishiro die Regeln aus dem Hintergrund: Direkt zu Beginn des Semesters steht eine gnadenlose Spezialprüfung an, bei der die Zweitklässler Teams mit den unberechenbaren Neuankömmlingen bilden müssen. Wer hier durchfällt, fliegt unweigerlich von der Schule.

Während sich der neue Schülerratspräsident Miyabi Nagumo anschickt, die gesamte Einrichtung in eine rücksichtlose Leistungsgesellschaft umzuformen, bleibt Kiyotaka keine Wahl mehr: Um sein friedliches Schulleben zu verteidigen, muss er die versteckten Feinde enttarnen und endgültig aus dem Schatten treten. Das gnadenlose Spiel des zweiten Schuljahres hat begonnen!

Quelle: www.anisearch.de/anime/19569

El primer año de la Escuela Secundaria Especial de la Ciudad de Tokio ha terminado y comienza el segundo curso para Kiyotaka Ayanokouji y sus compañeros. Pero con la llegada de la primavera, está amaneciendo una nueva y peligrosa era. Los nuevos alumnos de primero entran en la escuela, entre ellos agentes de la infame Sala Blanca que tienen un único objetivo: forzar la expulsión inmediata de Kiyotaka.

Como si eso no fuera suficiente, el nuevo director interino Tsukishiro manipula las reglas desde el fondo: justo al comienzo del semestre, hay un examen especial implacable en el que los alumnos de segundo curso deben formar equipos con los impredecibles recién llegados. Cualquiera que suspenda aquí inevitablemente será expulsado de la escuela.

Mientras el nuevo presidente del consejo estudiantil, Miyabi Nagumo, se prepara para transformar toda la institución en una meritocracia despiadada, Kiyotaka no tiene elección: para defender su pacífica vida escolar, debe desenmascarar a los enemigos ocultos y finalmente salir de las sombras. ¡El despiadado juego del segundo curso escolar ha comenzado!

Fuente: www.anisearch.es/anime/19569

Il primo anno scolastico alla Scuola secondaria di sostegno della città di Tokyo è ormai alle spalle e per Kiyotaka Ayanokouji e i suoi compagni inizia il secondo anno. Ma con l’arrivo della primavera ha inizio una nuova, pericolosa era. I nuovi studenti del primo anno fanno il loro ingresso a scuola: tra loro si nascondono agenti della famigerata «Stanza Bianca», che hanno un unico obiettivo: ottenere l’immediata espulsione di Kiyotaka.

Come se non bastasse, il nuovo preside ad interim Tsukishiro manipola le regole dietro le quinte: proprio all’inizio del semestre è in programma un esame speciale spietato, in cui gli studenti del secondo anno devono formare delle squadre con gli imprevedibili nuovi arrivati. Chi viene bocciato, viene inevitabilmente espulso dalla scuola.

Mentre la nuova presidente del consiglio studentesco, Miyabi Nagumo, si appresta a trasformare l’intero istituto in una spietata società meritocratica, a Kiyotaka non resta altra scelta: per difendere la sua tranquilla vita scolastica, deve smascherare i nemici nascosti e uscire definitivamente dall’ombra. Il gioco spietato del secondo anno scolastico è iniziato!

Fonte: www.anisearch.it/anime/19569