Dragon Ball Z: L'Offensive des Cyborgs (1992)

Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saya-jin / ラゴンボールZ 極限バトル！！三大超サイヤ人

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball Z: L'Offensive des Cyborgs ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball Z: L'Offensive des Cyborgs », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Son Goku Masako NOZAWA	Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Patrick BORG
Son Goku	Goku
Son Goku

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Stephanie NADOLNY	Son Gohan Brigitte LECORDIER
Son Gohan	Son Gohan
Son Gohan
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Satan Petit Coeur Philippe ARIOTTI
Piccolo	Piccolo
Piccolo
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krilin Claude CHANTAL
Kuririn	Krillin
Krillin
Trunks Briefs Takeshi KUSAO	Trunks Briefs Eric VALE
Trunks Briefs	Trunks Briefs
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Eric VALE	Trunks Mark LESSER
Trunks	Trunks
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Éric LEGRAND
Vegeta	Vegeta
Vegeta
Cyborg #13	Android 13
Cyborg #13 Kazuyuki SOGABE	Android 13 Phillip WILBURN	C 13 Éric LEGRAND
Jinzouningen 13-gou
Cyborg #14 Hisao EGAWA	Android 14 Chris RAGER	C 14 Georges LYCAN
Cyborg #14	Android 14
Cyborg #15 Toshio KOBAYASHI	Android 15 Josh MARTIN	C 15 Pierre TRABAUD
Cyborg #15	Android 15
Jinzouningen 15-gou
Dr. Gero Kouji YADA	Dr. Gero Kent WILLIAMS	Dr. Gero Pierre TRABAUD
Dr. Gero	Dr. Gero
Muten Roshi Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi Mike MCFARLAND	Tortue Géniale Pierre TRABAUD
Muten Roshi	Master Roshi
Chichi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chichi Céline MONSARRAT
Chichi	Chi-Chi
Chichi
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Philippe ARIOTTI
Oolong	Oolong
Oolong