Inu Yasha: Au-delà du temps (2001)

Inuyasha: Toki o Koeru Omoi / 犬夜叉時代を越える想い

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Inu Yasha: Au-delà du temps ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Inu Yasha: Au-delà du temps », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Inuyasha Kappei YAMAGUCHI	Inuyasha Richard Ian COX	Inuyasha Jérôme WIGGINS

Kagome Higurashi Satsuki YUKINO	Kagome Higurashi Moneca STORI	Kagome Higurashi Maëlys RICORDEAU

Kagome HIGURASHI

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Miroku Kouji TSUJITANI	Miroku Kirby MORROW	Miroku Benoît MARCHAND
Miroku
Sango Houko KUWASHIMA	Sango Kelly SHERIDAN
Shippou Kumiko WATANABE	Shippo Jillian MICHAELS	Shippo Audrey LE BIHAN
Myouga Ken’ichi OGATA	Myoga Paul DOBSON	Myoga Hugues BOUCHER
Kikyou Noriko HIDAKA	Kikyo Willow JOHNSON	Kikyo Claire BEAUDOIN
Kaede Hisako KYOUDA	Kaede Pam HYATT
Kaede
Menoumaru Tomokazu SEKI	Menoumaru Vincent GALE	Menoumaru Emmanuel LEMIRE
Ruri Hekiru SHIINA	Ruri Venus TERZO
Hari Tomoko KAWAKAMI	Hari Lalainia LINDBJERG

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Awa no Hachiemondanuki Toshihiko NAKAJIMA	Hachi Terry KLASSEN	Hachi Fred CACHEUX
Grandfather Katsumi SUZUKI	Kagome's Grandfather French TICKNER	Grand-père de Kagome Yann GUILLEMOT
Souta Akiko NAKAGAWA	Sota Higurashi Saffron HENDERSON
Souta HIGURASHI
Mama Asako DODO	Kagome's Mother Cathy WESELUCK	Mère de Kagome Virginie EMANE
Kagome no Haha
Sesshoumaru Ken NARITA	Sesshomaru David KAYE	Sesshomaru Philippe LEROY
Jaken Choo	Jaken Don BROWN
Rin Mamiko NOTO	Rin Brenna O’BRIEN
Rin
Man Kazunari TANAKA

Demon Tadahisa SAIZEN