Lady Oscar (1979)

Versailles no Bara / ベルサイユのばら

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Lady Oscar ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Lady Oscar », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Oscar Francois de Jarjeyes Reiko TAJIMA		Oscar Francois De Jarjayes Nadine DELANOË
	Oscar Francois DE JARJAYES
	Oscar Francois DE JARJAYES
	Oscar Francois DE JARJAYES
	Andrè Grandier Tarou SHIGAKI		Andrè Grandier Éric LEGRAND
	Andrè GRANDIER
			Oscar Francois De Jarjayes (Ep 1) Virginie MÉRY
			André Grandier (substitution) Luq HAMET

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Marie Antoinette Miyuki UEDA		Marie Antoinette Amélie MORIN
	Marie Antoinette
	Hans von Fersen Nachi NOZAWA		Axel de Fersen Jean-Pierre LEROUX
	Hans von Fersen (Ep 6-8) Katsunosuke HORI
	Rosalie Rihoko YOSHIDA		Rosalie Françoise PAVY
	Louis XVI Yoshito YASUHARA		Louis XVI Luq HAMET
			Louis XVI (2nd voice) Olivier DESTREZ
	Louis XV Hisashi KATSUTA		Louis XV Henri POIRIER
	Marie-Jeanne Bécu du Barry Ryouko KINOMIYA		Comtesse du Barry Anne KERYLEN
	General de Jarjeyes Kenji UTSUMI		Père d'Oscar Joël MARTINEAU
	Gerodere Keiji MIKAGE		Comte de Girodelle Edgar GIVRY
			Comte de Girodelle (2nd voice) Bernard TIPHAINE
	Madame de Jarjeyes Kouko KAGAWA		Mère d'Oscar Claude CHANTAL
	Madame de Poglinac Reiko MUTOU
	Jeanne Valois de la Motte Yoneko MATSUKANE		Jeanne Valois de la Motte Maïk DARAH
	Jeanne VALOIS
	Baaya Hisako KYOUDA		Grand mere d'Andre Jane VAL
			Grand mere d'Andre (2nd voice) Lucie DOLÈNE
	Duke Orléans Osamu ICHIKAWA		Duc d'Orléans Bernard TIPHAINE
	Bernard Akio NOJIMA		Bernard Châtelet Bernard TIPHAINE
	Charlotte Kazue KOMIYA		Charlotte De Polignac Maïk DARAH
	Maximilien de Robespierre Katsuji MORI		Maximilien De Robespierre Paul BISCIGLIA
	Nicolas de la Motte Michihiro IKEMIZU		Nicolas de la Motte Bernard TIPHAINE
	Count Mercy Ichirou MURAKOSHI
	Louis Joseph Yoshiko MATSUO
	General Bouille Hiroshi MASUOKA
	Alain de Soissons Keaton YAMADA		Alain De Soissons Thierry BOURDON
	Diane de Soissons Mari OKAMOTO		Diane De Soissons Françoise PAVY
			Diane de Soissons (Ep 32 redubbing) Magali BARNEY
	Duke de Guemenais Tarou ISHIDA		Duc de Germain Henri POIRIER
	Madame Noailles Tomoko MUNAKATA		Madame de Noailles Marie-Martine
			Madame de Noailles (2nd voice) Monique THIERRY
			Marie Therse Danielle VOLLE
			Cardinal de Rohan Henri POIRIER