Arifureta : From Commonplace to World’s Strongest - Saison 3 (2024)

The battles in the kingdom of Heiligh are over for the time being, and Hajime and the heroes have narrowly survived them, saving the kingdom from ruin at the hands of the demonic forces and the intrigues of the goddess. While his rapidly growing harem continues to loyally follow him, and his foster daughter Myuu has been reunited with her mother Remia in the village of Iron, Hajime has also acquired more gods’ magic. With only two labyrinths remaining, they can take a short break and take Princess Liliana to the Hoelscher Empire, where she is pursuing an important mission.

In this remote military nation, there is little more than the law of the strongest and beastmen are not only seen as an evil and godforsaken race but are also used en masse as slaves. This brings back dark memories for Shea because it was the Imperial soldiers who captured and abducted her family back then. Originally, Hajime, unlike the righteous hero Kouki, wants to intervene as little as possible in the events, as this is not his world. However, when he hears during the journey with his airship that the beast settlement of Verbergen has been taken over by the Empire, he realises that this is going too far. So Hajime also sets off with his comrades to the capital of the country to rescue the captured rabbit people and Shea’s family – using brute force if necessary.

Source: www.anisearch.com/anime/17661

Die Kämpfe im Königreich Heiligh sind vorerst zu Ende und Hajime sowie die Helden konnten diese knapp überstehen und das Reich vor dem Untergang durch die Streitkräfte der Dämonen sowie den Intrigen der Göttin bewahren. Während ihn sein stark gewachsener Harem weiterhin treu Gefolgschaft leistet und seine Ziehtochter Myuu wieder mit ihrer Mutter Remia im Dorf Eisen vereint wurde, ist es Hajime inzwischen außerdem gelungen, weitere Göttermagie in seinen Besitz zu bringen. Da nur noch zwei Labyrinthe übrig bleiben, können sie nun also eine kleine Pause einlegen und nebenbei Prinzessin Liliana in Gefolgschaft einiger anderer Helden in das Hoelscher Imperium bringen, wo sie eine eigene wichtige Mission verfolgt.

In dieser entfernt gelegenen Militärnation gilt kaum etwas mehr als das Recht des Stärkeren und Bestienmenschen werden dort nicht nur als böse und von Gott verlassene Rasse angesehen, sondern auch in Massen als Sklaven eingesetzt. Das weckt finstere Erinnerungen bei Shea, denn es waren die imperialen Soldaten, die damals ihre Familie eingefangen und verschleppt haben. Ursprünglich möchte Hajime – im Gegensatz zum rechtschaffenen Held Kouki – möglichst wenig in das Geschehen eingreifen, da es sich hierbei nicht um seine eigene Welt handelt. Doch als er während der Reise mit seinem Luftschiff dann auch noch davon hört, dass die Bestiensiedlung Verbergen vom Imperium eingenommen wurde, sieht er ein, dass dieses Treiben zu weit geht. So begibt sich Hajime mit seinen Kameraden in die Hauptstadt des Landes, um die gefangenen Hasenmenschen und Sheas Familie zu retten – notfalls mit roher Gewalt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/17661

Las batallas en el reino de Heiligh han terminado por el momento y Hajime y los héroes lograron sobrevivir por un margen estrecho y salvar el reino de la destrucción por las fuerzas demoníacas y las intrigas de la diosa. Mientras su harén, que crece mucho, sigue siguiéndole lealmente y su hija adoptiva Myuu se ha reunido con su madre Remia en la aldea de Eisen, Hajime también ha conseguido traer más magia divina a su poder. Como solo quedan dos laberintos, ahora pueden tomarse un breve descanso y llevar a la princesa Liliana al Imperio Hoelsch en compañía de otros héroes, donde ella persigue su propia misión importante.

En esta remota nación militar, poco más que la ley de los condes más fuertes, y los hombres bestia no solo son vistos como una raza malvada y maldita por Dios, sino que también son usados en masa como esclavos. Esto le trae recuerdos oscuros a Shea, porque fueron los soldados imperiales quienes capturaron y secuestraron a su familia en aquel entonces. Originalmente, Hajime —a diferencia del héroe justo Kouki — quiere intervenir lo menos posible en los acontecimientos, ya que este no es su propio mundo. Pero cuando escucha durante el viaje con su dirigible que el asentamiento bestial de Hide ha sido tomado por el Imperio, se da cuenta de que esta actividad está yendo demasiado lejos. Así que Hajime y sus compañeros van a la capital del país para rescatar a los conejos capturados y a la familia de Shea, si es necesario, con fuerza bruta.

Fuente: www.anisearch.es/anime/17661

I combattimenti nel Regno di Heiligh sono per ora giunti al termine e Hajime, insieme agli eroi, è riuscito a superarli per un soffio, salvando il regno dalla rovina causata dalle forze dei demoni e dagli intrighi della dea. Mentre il suo harem, ormai notevolmente ampliato, continua a seguirlo fedelmente e la sua figlia adottiva Myuu è stata ricongiunta con la madre Remia nel villaggio di Eisen, Hajime è riuscito nel frattempo ad acquisire ulteriore magia divina. Poiché sono rimasti solo due labirinti, ora possono concedersi una breve pausa e, nel frattempo, accompagnare la principessa Liliana, insieme ad alcuni altri eroi, nell’Impero di Hoelscher, dove lei sta portando avanti una propria importante missione.

In questa remota nazione militare vige ormai quasi esclusivamente la legge del più forte e gli uomini-bestia non solo sono considerati una razza malvagia e abbandonata da Dio, ma vengono anche impiegati in massa come schiavi. Questo risveglia ricordi cupi in Shea, poiché furono proprio i soldati imperiali a catturare e deportare la sua famiglia all’epoca. Inizialmente Hajime – a differenza dell’eroe virtuoso Kouki – vorrebbe intervenire il meno possibile negli eventi, poiché non si tratta del suo mondo. Ma quando, durante il viaggio a bordo del suo dirigibile, viene a sapere che anche l’insediamento delle creature bestiali di Verbergen è stato conquistato dall’Impero, capisce che questa situazione sta andando troppo oltre. Così Hajime si reca con i suoi compagni nella capitale del paese per salvare gli uomini-coniglio prigionieri e la famiglia di Shea – se necessario, con la forza bruta.

Fonte: www.anisearch.it/anime/17661