Le monde enchanté de Lalabel (1980)

The little magician girl Lalabel travels to the human world to stop an evil sorcerer who wants to steal magical items from the magical world and abuses her abilities to get the money for ramen. But once she arrives on Earth, she must first come to terms with the unusual circumstances and is eventually adopted by the Tachibana family and sent to school. As a magical girl, she has a cat as a companion, some magic items and mystical abilities, but she still has to get used to her school life.

Source: www.anisearch.com/anime/161

Das kleine Magiermädchen Lalabel reist in die menschliche Welt, um einen bösen Zauberer aufzuhalten, der magische Gegenstände aus der Zauberwelt stehlen möchte und seine Fähigkeiten missbraucht, um an das Geld für Ramen zu kommen. Doch auf der Erde angekommen, muss sie sich erst einmal mit den ungewöhnlichen Gegebenheiten zurechtfinden und wird schließlich von der Tachibana-Familie adoptiert und zur Schule geschickt. Als Magiermädchen hat sie eine Katze als Begleiter, einige Zaubergegenstände und mystische Fähigkeiten, doch an ihr Schulleben muss sie sich erst noch gewöhnen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/161