Loin de moi, près de toi (2020)

Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu / 泣きたい私は猫をかぶる

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Loin de moi, près de toi ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Loin de moi, près de toi », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Miyo Sasaki Mirai SHIDA	Miyo Sasaki Cherami LEIGH	Miyo Sasaki Alice ORSAT
Miyo SASAKI
Tarou Mirai SHIDA	Tarou Cherami LEIGH	Tarou Alice ORSAT
Tarou
Kento Hinode Natsuki HANAE	Kento Hinode Johnny YONG BOSCH	Kento Hinode Gabriel BISMUTH-BIENAIMÉ
Kento HINODE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Yoriko Fukase Minako KOTOBUKI	Yoriko Fukase Erika HARLACHER	Yoriko Fukase Clara SOARES
Yoriko FUKASE
Masamichi Isami Kenshou ONO	Masamichi Isami Griffin BURNS	Masamichi Isami Tom TROUFFIER
Masamichi ISAMI
Kusugi-sensei Hiroaki OGI	Mr. Kusugi Robert BUCHHOLZ
KUSUGI
Cat Storekeeper Kouichi YAMADERA	Cat Storekeeper Keith SILVERSTEIN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Youji Sasaki Susumu CHIBA	Youji Sasaki Todd HABERKORN	Youji Sasaki Taric MEHANI
Youji SASAKI
Kaoru Mizutani Ayako KAWASUMI	Kaoru Mizutani Laura POST	Kaoru Mizutani Philippa ROCHE
Kaoru MIZUTANI
Miki Saitou Sayaka OOHARA	Miki Saitou Reba BUHR	Miki Saitou Jessica BARRIER
Sachiko Hinode Emi SHINOHARA	Sachiko Hinode Kira BUCKLAND
Sachiko HINODE
Kenzou Hinode Motomu KIYOKAWA	Kenzou Hinode Kirk THORNTON
Kenzou HINODE
Yumi Hinode Rina KITAGAWA	Yumi Hinode Cristina VALENZUELA	Yumi Hinode Zina KHAKHOULIA
Yumi HINODE
Shouta Bannai Wataru KOMADA	Shouta Bannai Bryce PAPENBROOK	Shouta Bannai Thomas SAGOLS
Ayumu Niibori Yuusuke NAGANO	Ayumu Niibori Griffin PUATU
Ayumu NIIBORI
Kinako Eri KITAMURA	Kinako Cristina VALENZUELA	Kinako Marie CHEVALOT
Kinako
Aunt Yukiko ARUGA
Shiori Mizoguchi Rie HIKISAKA	Shiori Mizoguchi Kira BUCKLAND
Misato Yatagai Nao TAMURA	Misato Yatagai Cindy ROBINSON
Tomoya Sakaguchi Daisuke NAMIKAWA	Tomoya Sakaguchi Griffin PUATU
Kakinuma Shin’ichirou MIKI	Kakinuma Bryce PAPENBROOK
Kakinuma
Tamaki Rei SAKUMA	Tamaki Reba BUHR
Tamaki
Sugita Oolongta YOSHIDA	Sugita Todd HABERKORN
Hajime Fukushi OCHIAI	Hajime Robert BUCHHOLZ
Hiroyuki Yasuhara Kousuke ECHIGOYA	Hiroyuki Yasuhara Griffin BURNS
Makoto Motomiya Yuuichi MATSUDA	Makoto Motomiya Todd HABERKORN
Kirishima Miyuki SAHAKU
Nao Hosomi Saki YONEMOTO
Yuko Doi Ahiru OOHIRA
Ryousuke Satou Shuuki SATOU
Tarou Kiyosu Ryo NASUHARA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Miyo Sasaki [Young] Mirai SHIDA	Miyo Sasaki [Young] Cherami LEIGH
	Yoriko Fukase [Young] Minako KOTOBUKI	Yoriko Fukase [Young] Erika HARLACHER
	Kinako [Young] Eri KITAMURA	Kinako [Young] Cristina VALENZUELA
	Kaoru Mizutani [Young] Ayako KAWASUMI	Kaoru Mizutani [Young] Laura POST
	Miki Saitou [Young] Sayaka OOHARA	Miki Saitou [Young] Reba BUHR
	Cat Storekeeper [Original Shape] Kouichi YAMADERA	Cat Storekeeper [Original Shape] Keith SILVERSTEIN
	Kinako [Alternative Shape] Eri KITAMURA	Kinako [Alternative Shape] Cristina VALENZUELA
	Kinako [Human]