Digimon: Digital Monsters 2 (2000)

Digimon Adventure 02 / デジモンアドベンチャー02

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Digimon: Digital Monsters 2 ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Digimon: Digital Monsters 2 », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Daisuke Motomiya Reiko KIUCHI	Davis Motomiya Brian DONOVAN	Davis Motomiya Fabrice TROJANI
Daisuke MOTOMIYA
V-mon Junko NODA	Veemon Derek Stephen PRINCE	Veemon Thierry BOURDON
Iori Hida Megumi URAWA	Cody Hida Philece SAMPLER
Iori HIDA
Armadimon Megumi URAWA	Armadillomon Robert AXELROD	Armadimon Thierry BOURDON
Armadimon
Miyako Inoue Rio NATSUKI	Yolei Inoue Tifanie CHRISTUN
Miyako INOUE
Hawkmon Kouichi TOOCHIKA	Hawkmon Neil KAPLAN	Hawkmon Natacha GERRITSEN
Hawkmon
Takeru Takaishi Taisuke YAMAMOTO	T.K. Takaishi Doug ERHOLTZ	T.K. Takaishi Thierry BOURDON
Takeru TAKAISHI
Patamon Miwa MATSUMOTO	Patamon Laura SUMMER	Patamon Natacha GERRITSEN
Patamon
Hikari Yagami Kae ARAKI	Kari Kamiya Lara Jill MILLER	Kari Kamiya Marie-Eugénie MARÉCHAL
Tailmon Yuka TOKUMITSU	Gatomon Edie MIRMAN
Ken Ichijouji Romi PARK	Ken Ichijouji Derek Stephen PRINCE
Ken ICHIJOUJI
Digimon Emperor Romi PARK	Digimon Emperor Derek Stephen PRINCE
Wormon Naozumi TAKAHASHI	Wormmon Paul ST. PETER	Wormmon Donald REIGNOUX
	Leafmon Wendee LEE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Taichi Yagami Toshiko FUJITA	Tai Kamiya Joshua SETH	Tai Kamiya Donald REIGNOUX
Taichi YAGAMI
Agumon Chika SAKAMOTO	Agumon Tom FAHN	Agumon Hervé REY
Yamato Ishida Yuuto KAZAMA	Matt Ishida Michael REISZ	Matt Ishida Alexis TOMASSIAN
Yamato ISHIDA
Gabumon Mayumi YAMAGUCHI	Gabumon Mira THOMSON	Gabumon Hervé REY
Gabumon
Sora Takenouchi Yuuko MIZUTANI	Sora Takenouchi Colleen O’SHAUGHNESSEY	Sora Takenouchi Annabelle ROUX
Sora TAKENOUCHI
Piyomon Atori SHIGEMATSU	Biyomon Tiffanie CHRIETON	Biomon Annabelle ROUX
Piyomon
Jou Kido Masami KIKUCHI	Joe Kido Michael LINDSAY	Joe Kido Thierry BOURDON
Jou KIDO
Gomamon Junko TAKEUCHI	Gomamon Robert Martin KLEIN	Gomamon Alexis TOMASSIAN
Koushiro Izumi Umi TENJIN	Izzy Izumi Mona MARSHALL	Izzy Izumi Natacha GERRITSEN
Koushirou IZUMI
Tentomon Takahiro SAKURAI	Tentomon Jeff NIMOY	Tentomon Thierry BOURDON
Tentomon
Mimi Tachikawa Ai MAEDA	Mimi Tachikawa Philece SAMPLER
Mimi TACHIKAWA
Palmon Shihomi MIZOWAKI	Palmon Anna GARDUNO
Palmon
Jun Motomiya Kazusa MURAI	Jun Motomiya Peggy O’NEAL
Chikara Hida Kousei TOMITA	Chikara Hida David LODGE
Ken's Mother Asako DODO	Ken's Mother Wendee LEE
Ken's Father Masafumi KIMURA	Ken's Father Frank CATALANO
Arukenimon Wakana YAMAZAKI	Arukenimon Mari DEVON
Arukenimon
Arukenimon Wakana YAMAZAKI	Arukenimon Mari DEVON
Mummymon Toshiyuki MORIKAWA	Mummymon Kirk THORNTON
Mummymon Toshiyuki MORIKAWA	Mummymon Kirk THORNTON
BlackWarGreymon Nobuyuki HIYAMA	BlackWarGreymon Steve BLUM	Black Wargreymon Michel PRUD’HOMME
Yukio Oikawa Toshiyuki MORIKAWA	Yukio Oikawa Jamieson K. PRICE	Yukio Oikawa Antoine NOUEL
Natsuko Takaishi (Ep 1,38,43,46,50) Chika SAKAMOTO	Nancy Takaishi (Ep 1,38,43,46,50) Barbara GOODSON
Fujiyama-sensei (Ep 2) Kouichi TOOCHIKA
Fumiko Hida (Ep 2,16,47) Keiko KOUMYOUJI	Mrs. Hida (Ep 2,16,47) Mary Elizabeth MCGLYNN
Fumiko HIDA
Miyako's Mother (Ep 6) Ema KUJIRA
Miyako's Father (Ep 7,15) Kouichi TOOCHIKA	Miyako's Father (Ep 7,15) David LODGE
Mantarou Inoue (Ep 15,25) Naozumi TAKAHASHI
Yuuko Yagami (Ep 17,50) Yuuko MIZUTANI
Yoshie Izumi (Ep 18,27,39,48) Kae ARAKI
Yoshie IZUMI
Osamu Ichijouji (Ep 23,49) Romi PARK	Sam Ichijouji (Ep 23,49) Steve STALEY
Osamu ICHIJOUJI
Chizuru Inoue (Ep 25,43) Rio NATSUKI
Chizuru INOUE
Momoe Inoue (Ep 25,43,50) Rio NATSUKI
Momoe INOUE
Shuu Kido (Ep 33,43-45,50) Masami KIKUCHI
Shuu KIDO
Haruhiko Takenouchi (Ep 33,50) Toshiyuki MORIKAWA	Mr. Takenouchi (Ep 33,50) Robert Martin KLEIN
Daisuke's Father (Ep 35,38) Hiroki TAKAHASHI
Daisuke's Mother (Ep 35,43,45,50) Megumi URAWA
Gennai (Ep 39-42,50) Hiroaki HIRATA	Gennai (Ep 39-42,50) Jeff NIMOY	Gennai Antoine NOUEL
Takashi Yoshizawa (Ep 40,44,46,48,50) Yuka TOKUMITSU
Noriko Kawada (Ep 41,47,50) Megumi URAWA	Noriko Kawada (Ep 41,47,50) Bridget HOFFMAN
Noriko KAWADA
Demon (Ep 43,45) Masami KIKUCHI	Daemon (Ep 43,45) Bob PAPENBROOK
Hiroshi Shibata (Ep 44,46,50) Miwa MATSUMOTO
Hiroshi SHIBATA
Belial Vamdemon (Ep 48-50) Toshiyuki MORIKAWA	MaloMyotismon (Ep 48-50) Richard EPCAR
Belial Vamdemon

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Gazimon (Ep 1) Hiroaki HIRATA
	Hamazaki-sensei (Ep 1,13) Kouichi TOOCHIKA
	Mojyamon (Ep 2) Masami KIKUCHI
	Professor Shoutsuki (Ep 3) Hiroaki HIRATA
	Elecmon (Ep 3,49) Hiroaki HIRATA
	Red Vagimon (Ep 4) Hiroaki HIRATA	RedVegiemon (Ep 4) Dan LORGE
	Veggiemon
	Gazimon
	Gokimon [Older] (Ep 6) Yuusuke OGURI	Gokimon [Older] (Ep 6) Jeff NIMOY
	Gokimon [Younger] (Ep 6) Katashi ISHIZUKA	Gokimon [Younger] (Ep 6) Robert BUCHHOLZ
	Gekomon (Ep 6,15) Hiroaki HIRATA
	Otamamon (Ep 6,15) Miwa MATSUMOTO
	Andromon (Ep 7) Kiyoyuki YANADA	Andromon (Ep 7) Michael SORICH
	Guardromon (Ep 7) Hiroaki HIRATA	Guardromon (Ep 7) Richard CANSINO
	Coach (Ep 8) Hiroaki HIRATA
	Teacher (Ep 9) Hiroaki HIRATA
	Reporter (Ep 9)
	Woodmon (Ep 10)
	Starmon (Ep 12) Kouichi SAKAGUCHI	Starmon (Ep 12) Michael SORICH
	Revolmon (Ep 12) Takeshi KUSAO	Deputymon (Ep 12) Dan LORGE
	Hangyomon (Ep 13) Kihachirou UEMURA
	Sukamon (Ep 14) Megumi URAWA
	Digitamamon (Ep 14,36,37) Jin HORIKAWA	Digitamamon (Ep 14,36,37) Derek Stephen PRINCE
	Michael (Ep 14,40) Konami YOSHIDA	Michael (Ep 14,40) Tom GIBIS
	Betamon (Ep 14,40) Katsuya SHIGA	Betamon (Ep 14,40) Dina SHERMAN
	Igamon (Ep 15) Kazuki YAO	Ninjamon (Ep 15) Tom FAHN
	TonosamaGekomon (Ep 15) Ginzou MATSUO
	Newscaster (Ep 15) Hiroaki HIRATA
	Otamamon (Ep 15)
	Cram School Employee (Ep 16) Hiroaki HIRATA
	Wizarmon (Ep 17) Akira ISHIDA	Wizardmon (Ep 17) Robert AXELROD
	Sakurada (Ep 17,38) Yuuto KAZAMA
	Chioka (Ep 17,38,43) Masami KIKUCHI
	Voice of Darkness (Ep 19,20) Hiroaki HIRATA
	Digimon (Ep 23) Oma ICHIMURA
	Botamon (Ep 23) Chiho OOKAWA
	Digimon (Ep 23) Yuuko TACHIBANA
	Teacher (Ep 33) Hiroaki HIRATA
	Actor Hiroaki (Ep 33) Hiroaki HIRATA
	Musyamon (Ep 33) Hiroaki HIRATA	Musyamon (Ep 33) Bob PAPENBROOK
	Bakumon (Ep 36,37) Rio NATSUKI	Tapirmon (Ep 36,37) Paul ST. PETER
	Qinglongmon (Ep 37) Juurouta KOSUGI	Azulongmon (Ep 37) David LODGE
	Announcer (Ep 38) Hiroaki HIRATA
	US Army Commander (Ep 40) Masafumi KIMURA
	Shuttle Crew (Ep 40) Yuka TOKUMITSU
	Michael's Father (Ep 40) Yuuto KAZAMA
	Satoe Tachikawa (Ep 40) Yuka TOKUMITSU	Satoe Tachikawa (Ep 40) Julie MADDALENA
	Satoe TACHIKAWA
	Keisuke Tachikawa (Ep 40) Takahiro SAKURAI
	FlareLizamon (Ep 40) Takahiro SAKURAI
	Shakomon (Ep 40) Konami YOSHIDA
	Shakomon (Ep 40) Yuka TOKUMITSU
	Shakomon (Ep 40) Takahiro SAKURAI
	Meramon (Ep 40) Masafumi KIMURA	Meramon (Ep 40) Peter SPELLOS
	Chinese Commander (Ep 40) Hiroaki HIRATA
	Sam (Ep 40,50) Kae ARAKI	Phil (Ep 40,50) Brianne SIDDALL
	Maria (Ep 40,50) Kae ARAKI	Maria (Ep 40,50) Dorothy ELIAS-FAHN
	Lou (Ep 40,50) Kae ARAKI	Lou (Ep 40,50) Dan LORGE
	Steve (Ep 40,50) Takahiro SAKURAI
	Hoi Brother [Oldest] (Ep 40,50) Yuuto KAZAMA	Poi Brother [Oldest] (Ep 40,50) Kirk THORNTON
	Hoi Brother [Middle] (Ep 40,50) Junko NODA	Poi Brother [Middle] (Ep 40,50) Jonathan FAHN
	Hoi Brother [Youngest] (Ep 40,50) Reiko KIUCHI	Poi Brother [Youngest] (Ep 40,50) Dan LORGE
	Mina (Ep 40,50) Ai MAEDA	Mina (Ep 40,50) Wendee LEE
	Mina
	Gesomon (Ep 41) Taisuke YAMAMOTO
	Shellmon (Ep 41) Masami KIKUCHI
	Ebidramon (Ep 41) Miwa MATSUMOTO
	Ganimon (Ep 41) Toshiko FUJITA	Crabmon (Ep 41) Joe OCHMAN
	Anomalocarimon (Ep 41) Miwa MATSUMOTO	Scorpiomon (Ep 41) Lex LANG
	Michel Takaishi (Ep 41) Hiroaki HIRATA	T.K.'s Grandfather (Ep 41) David LODGE
	Mamemon (Ep 41) Megumi URAWA
	BigMamemon (Ep 41) Masami KIKUCHI
	MetalMamemon (Ep 41) Junko TAKEUCHI
	Floramon (Ep 41) Junko TAKEUCHI	Floramon (Ep 41) Mary Elizabeth MCGLYNN
	Giromon (Ep 41) Masami KIKUCHI
	Dingo (Ep 41,50) Chika SAKAMOTO	Derek (Ep 41,50) Derek Stephen PRINCE
	Dingo
	Catherine (Ep 41,50) Megumi URAWA	Catherine (Ep 41,50) Philece SAMPLER
	Catherine
	Security Officer (Ep 42) Kouichi TOOCHIKA
	Gotsumon (Ep 42) Reiko KIUCHI
	Gotsumon
	Chichos's Mother (Ep 42) Yuuko MIZUTANI
	Chichos's Father (Ep 42) Kouichi TOOCHIKA
	Unimon (Ep 42) Mayumi YAMAGUCHI
	Snimon (Ep 42) Hiroaki HIRATA
	Kuwagamon (Ep 42) Yuuto KAZAMA
	Chichos (Ep 42,50) Rio NATSUKI	Rosa (Ep 42,50) Dorothy ELIAS-FAHN
	Anna (Ep 42,50) Reiko KIUCHI	Anna (Ep 42,50) Philece SAMPLER
	Lola (Ep 42,50) Romi PARK	Sonya (Ep 42,50) Laura SUMMER
	Yuri (Ep 42,50) Naozumi TAKAHASHI	Yuri (Ep 42,50) Doug ERHOLTZ
	LadyDevimon (Ep 43,44) Ai NAGANO	LadyDevimon (Ep 43,44) Melodee SPEVACK
	Man (Ep 44) Hiroaki HIRATA
	Doctor (Ep 44) Hiroaki HIRATA
	Announcer (Ep 45) Hiroaki HIRATA
	Noriko's Mother (Ep 47) Rio NATSUKI
	Keiko Kurata (Ep 50) Junko NODA
	Noriko's Father (Ep 50) Takahiro SAKURAI
	Yue Hong (Ep 50) Junko TAKEUCHI	Yuehon (Ep 50) Mary Elizabeth MCGLYNN
	Masami Izumi (Ep 50) Masami KIKUCHI	Mathers Izumi (Ep 50) Jeff NIMOY
	Yoshiko Takenouchi (Ep 50) Toshiko FUJITA
	Keiko's YukimiBotamon (Ep 50) Junko TAKEUCHI
	Punimon (Ep 50) Megumi URAWA
	Noriko's Punimon (Ep 50) Atori SHIGEMATSU
	Boy (Ep 50) Mayumi YAMAGUCHI
	Pipimon (Ep 50) Toshiko FUJITA	Datirimon (Ep 50) Dorothy ELIAS-FAHN
	Takeru's Son (Ep 50) Taisuke YAMAMOTO
	Taichi's Son (Ep 50) Toshiko FUJITA
	Sora's and Yamato's Son (Ep 50) Mayumi YAMAGUCHI
	Sora's and Yamato's Daughter (Ep 50) Yuuko MIZUTANI
	Mimi's Son (Ep 50) Ai MAEDA
	Koushirou Izumi [Adult] (Ep 50) Takahiro SAKURAI
	Koushirou's Daughter (Ep 50) Umi TENJIN
	Hikari's Son (Ep 50) Kae ARAKI
	Miyako's and Ken's Son (Ep 50) Romi PARK
	Iori's Daughter (Ep 50) Megumi URAWA
	Daisuke's Son (Ep 50) Reiko KIUCHI
























	Yutaka (Ep 38)
	SkullSatamon (Ep 43) Takahiro SAKURAI	SkullSatamon (Ep 43) Dave GUERRIE

Divers

Japonais	Anglais	Français
Ken Ichijouji [Young] Romi PARK
Takeru Takaishi/Narrator Hiroaki HIRATA	T.K. Takaishi/Narrator Tom WYNER	Narrateur Érik COLIN
E-Mail Voice (Ep 23,24) Hiroaki HIRATA