Imagine, un Cambrousard du dernier Donjon dans la Ville de Départ ! (2021)

L’optimiste Lloyd Belladonna est un aventurier inexpérimenté du légendaire village de Kunlun et qui n’a qu’un seul grand rêve : Il veut devenir un soldat de la capitale ! Pour ce faire, il doit quitter sa maison, qui se trouve juste à côté de l’un des donjons les plus dangereux du monde. Mais malheureusement, parmi ses voisins et amis, il est considéré comme le garçon le plus faible du village, et ils sont persuadés que Lloyd trouvera la mort au moment où il entreprendra son dangereux voyage. Mais Lloyd ne se laisse pas décourager et, avec la bénédiction de la chef du village, Alka, il part pour la capitale du royaume d’Azami.

Une fois dans la ville, Lloyd recherche Marie, la sorcière de l’East Side qui fut autrefois l’apprentie d’Alka. Sur l’ordre d’Alka, l’ancienne élève doit veiller sur lui jusqu’à ce qu’il réussisse l’examen d’entrée à l’académie militaire. Incapable de dire non à la volonté de son professeur, Marie accepte et laisse Lloyd emménager chez elle. En rangeant la maison, il utilise naturellement de vieux sortilèges que même Marie ne pouvait utiliser qu’après des années d’entraînement. Il devient vite évident, même pour les officiers et les candidats de l’académie, que Lloyd est plus fort que quiconque dans la ville, qui est considérée comme le point de départ de nombreux aventuriers. Seul Lloyd lui-même n’a pas encore vraiment compris quel pouvoir il possède réellement…

Source: www.anisearch.fr/anime/14694

With an optimistic spirit, Lloyd Belladonna is an inexperienced adventurer from the legendary village of Kunlun who has only one big dream: He wants to become a soldier in the capital! To accomplish this, he must leave his home, which is located right next to one of the most dangerous dungeons in the world. Unfortunately, he is considered the weakest boy in the village among his neighbours and friends, and they are sure that Lloyd will meet his downfall at the very moment he embarks on his dauntless voyage. However, Lloyd is not fazed by this and with the blessing of the village headwoman Alka, he sets off for the capital of the Kingdom of Azami.

After Lloyd arrives in town, he starts looking for Marie — the East Side witch who was once apprenticed to Alka. At Alka’s behest, the former student is to watch over him until he passes the military academy entrance exam. Since Marie cannot oppose her teacher’s wish, she agrees and allows Lloyd to move in with her. While cleaning up the house, he uses old spells with an outstanding effortlessness which even Marie could only use after years of training. It quickly becomes apparent, even to the officers and candidates at the academy, that Lloyd is stronger than anyone else in the town, which is considered the starting point for many adventurers. Only Lloyd himself has not yet truly understood what power he actually possesses …

Source: www.anisearch.com/anime/14694

Der optimistische Lloyd Belladonna ist ein unerfahrener Abenteurer aus dem legendären Dorf Kunlun, der nur einen großen Traum hat: Er möchte ein Soldat in der Hauptstadt werden! Dazu muss er seine Heimat, die sich direkt neben einem der gefährlichsten Dungeons der Welt befindet, verlassen. Leider gilt er unter seinen Nachbarn und Freunden als schwächster Junge im Dorf und man ist sich sicher, dass Lloyd in dem Moment, in dem er seine tollkühne Reise antritt, seinem Untergang entgegengeht. Lloyd lässt sich davon jedoch nicht beirren und mit dem Segen der Dorfvorsteherin Alka begibt er sich auf den Weg in die Hauptstadt des Königreichs Azami.

Angekommen in der Stadt, sucht Lloyd nach Marie, der Hexe von East Side, die einst bei Alka in die Lehre ging. Auf Alkas Geheiß soll die ehemalige Schülerin solange auf ihn aufpassen, bis er die Aufnahmeprüfung der Militärakademie bestanden hat. Da Marie sich dem Wunsch ihrer Lehrmeisterin nicht widersetzen kann, willigt sie ein und lässt Lloyd bei sich einziehen. Als dieser das Haus aufräumt, benutzt er wie selbstverständlich alte Zaubersprüche, die selbst Marie erst nach Jahren des Trainings anwenden konnte. Schnell stellt sich auch bei den Offizieren und Anwärtern an der Akademie heraus, dass Lloyd stärker ist als alle anderen in der Stadt, die als Ausgangspunkt für viele Abenteurer gilt. Nur Lloyd selbst hat noch nicht wirklich begriffen, welche Macht er tatsächlich besitzt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14694

El optimista Lloyd Belladonna es un aventurero sin experiencia de la legendaria aldea Kunlun. Él tiene un gran sueño: ¡Quiere ser soldado de la capital! Para ello, debe abandonar su hogar, que se encuentra justo al lado de una de las mazmorras más peligrosas del mundo. Desgraciadamente, sus vecinos y amigos lo consideran el chico más débil del pueblo y están seguros de que le irá muy mal desde el momento en que se embarque en su temerario viaje. Sin embargo, Lloyd no se deja intimidar y, con la bendición de la jefa de la aldea, Alka, parte hacia la capital del reino Azami.

Una vez en la ciudad, Lloyd busca a Marie, la Bruja del East Side que alguna vez fue aprendiz de Alka. Por órdenes de Alka, su antigua alumna debe vigilarlo hasta que apruebe el examen de ingreso en la academia militar. Incapaz de resistirse a los deseos de su mentora, Marie acepta y deja que Lloyd se mude con ella. Ahora a él le toca limpiar la casa y, mientras lo hace, utiliza con facilidad hechizos antiguos que incluso Marie solo había logrado usar de manera correcta tras años de entrenamiento. Rápidamente se vuelve evidente, incluso para los oficiales y otros candidatos de la academia, que Lloyd es la persona más poderosa de esta ciudad, que es el punto de partida de muchos aventureros. Solo Lloyd mismo aún no ha comprendido realmente el poder que posee …

Fuente: www.anisearch.es/anime/14694

L’ottimista Lloyd Belladonna è un avventuriero inesperto proveniente dal leggendario villaggio Kunlun e ha un unico sogno: vorrebbe diventare un soldato nella capitale! Per ottenere ciò deve lasciare la sua patria che si trova direttamente accanto a uno dei più pericolosi dungeon del mondo. Purtroppo viene considerato dai vicini e dagli amici uno dei più deboli ragazzi del villaggio, ed essi sono sicuri che Lloyd, appena inizia il suo viaggio audace, andrà incontro alla sua rovina. Lloyd però non si lascia scoraggiare e con la benedizione di Alka si reca nella capitale del reame di Azami.

Arrivato in città Lloyd cerca Marie, la strega dell’East Side, che è stata allieva di Alka. Su ordine di Alka, Marie deve tenere d’occhio Lloyd fino che questi non abbi superato l’esame d’ammissione dell’accademia militare. Dato che Marie non può opporsi all’ordine della sua insegnante accetta e lascia abitare Lloyd con se. Per riordinare la casa, egli usa, com’è solito fare, degli incantesimi che persino Marie ha messo anni di allenamento per poterli usare. Ben presto sia gli ufficiali che i candidati alla accademia si accorgono che Lloyd è più forte di tutti in città. Solo Lloyd non ha ancora riconosciuto il potere che possiede …

Fonte: www.anisearch.it/anime/14694