Haikyu !! La terre vs le ciel / La trajectoire du Ballon (2019)

The focus of the two episodes of “Haikyu!! Land vs Air” is not about Karasuno High School, for a change, but its “eternal rival” Nekoma. In the qualifying phase for Tokyo Prefecture, the semi-finals are coming up, and because Tokyo is the host this time, three of the four remaining teams can qualify at once. But that is no reason to sit back, after all, the opponents include the famous Itachiyama Institute, the winners of the last national tournament.

Nekoma’s first opponent, however, is none other than Fukuroudani High School. The two teams are also linked by a long rivalry, which is why some players on both sides are quite tense. A match between equal opponents begins, in which it is difficult to identify a favourite.

Source: www.anisearch.com/anime/14682

Im Mittelpunkt der zwei Episoden von »Haikyu!! An Land vs. In der Luft / Der "Weg" des Balls« steht zur Abwechslung nicht die Oberschule Karasuno, sondern deren »ewiger Rivale« Nekoma. In der Qualifikationsphase für die Präfektur Tokio stehen die Halbfinalspiele an und weil Tokio diesmal der Gastgeber ist, können sich gleich drei der vier verbleibenden Mannschaften qualifizieren. Anlass zum Zurücklehnen ist das aber nicht, schließlich gehört zu den Gegnern auch das berühmte Itachiyama-Institut, der Sieger des letzten Nationalturniers.

Nekomas erster Gegner ist jedoch niemand anderes als die Fukuroudani-Oberschule. Auch die zwei Mannschaften verbindet eine lange Rivalität, weshalb auf beiden Seiten so mancher Spieler durchaus angespannt ist. Es beginnt ein Match zwischen ebenbürtigen Gegnern, bei dem ein Favorit nur schwer auszumachen ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14682