Fruits Basket (2019)

Fruits Basket 1st Season / フルーツバスケット 1st season

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Fruits Basket ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Fruits Basket », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Tooru Honda Manaka IWAMI	Tooru Honda Laura BAILEY	Tooru Honda Fanny BLOC
Kyou Souma Yuuma UCHIDA	Kyou Souma Jerry JEWELL	Kyou Souma Cédric LEMAIRE
Yuki Souma Nobunaga SHIMAZAKI	Yuki Souma Eric VALE	Yuki Souma Rémi GUTTON
Shigure Souma Yuuichi NAKAMURA	Shigure Souma John BURGMEIER	Shigure Souma Jean-Marco MONTALTO

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Arisa Uotani Atsumi TANEZAKI	Arisa Uotani Elizabeth MAXWELL	Arisa Uotani Bérangère ROCHET
Saki Hanajima Satomi SATOU	Saki Hanajima Jad SAXTON	Saki Hanajima Estelle DARAZI
Momiji Souma Megumi HAN	Momiji Souma Mikaela KRANTZ	Momiji Souma Charlotte HENNEQUIN
Hatsuharu Souma Makoto FURUKAWA	Hatsuharu Souma Justin COOK	Hatsuharu Souma Nicolas DUSSAUT
Kagura Souma Rie KUGIMIYA	Kagura Souma Tia BALLARD	Kagura Souma Jessica BARRIER
Hatori Souma Kazuyuki OKITSU	Hatori Souma Kent WILLIAMS	Hatori Souma Jérémy ZYLBERBERG
Ayame Souma Takahiro SAKURAI	Ayame Souma Christopher R. SABAT	Ayame Souma Simon HERLIN
Akito Souma Maaya SAKAMOTO	Akito Souma Colleen CLINKENBEARD	Akito Souma Jessie LAMBOTTE
Ritsu Souma Kengo KAWANISHI	Ritsu Souma Mike MCFARLAND	Ritsu Souma Victor NIVERD
Kisa Souma Reina UEDA	Kisa Souma Kate BRISTOL	Kisa Souma Caroline COMBES
Hiro Souma You TAICHI	Hiro Souma Luci CHRISTIAN	Hiro Souma Clara SOARES
Kazuma Souma Toshiyuki MORIKAWA	Kazuma Souma Dameon CLARKE	Kazuma Souma Charles MENDIANT
Kyouko Honda Miyuki SAWASHIRO	Kyouko Honda Lydia MACKAY

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Rika Aida (Ep 1) Chika ANZAI	Rika Aida (Ep 1) Amber Lee CONNORS
Minami Kinoshita (Ep 1) Shizuka ISHIGAMI	Minami Kinoshita (Ep 1) Natalie HOOVER	Minami Kinoshita (Ep 1) Sarah MAROT
Female Teacher (Ep 1) Airi OOTSU	Female Teacher (Ep 1) Brianna ROBERTS
Old Woman (Ep 1) Kanako SAKURAGI
Female Student (Ep 1,3) Juri KIMURA	Female Student (Ep 1,3) Brittney KARBOWSKI
Grandfather (Ep 1,5,8) Ken UO	Grandfather (Ep 1,5,8) Doug JACKSON
Motoko Minagawa (Ep 1,6,21) M・A・O	Motoko Minagawa (Ep 1,6,21) Jamie MARCHI
Mai Iwata (Ep 1-3,6,9-11) Miho OKASAKI	Mai Iwata (Ep 1-3,6,9-11) Terri DOTY	Mai Iwata (Ep 1) Mélanie ANNE
Male Student (Ep 1,12) Kaito TAKEDA	Male Student (Ep 1,12) Shawn GANN
Delivery Man (Ep 2) Haruki ISHIYA
Upperclassman (Ep 2) Maki KAWASE
Upperclassman (Ep 2) Minami SHINODA
Schoolgirl (Ep 2,3) Nozomi FURUKI
Schoolgirl (Ep 2,6) Arisa SEKINE
Schoolgirl (Ep 2,15,16) Momo ISHIBASHI
Schoolgirl (Ep 2,15,17) Aimi TANAKA
TV Program (Ep 3) Atsushi TANIGUCHI
TV Program (Ep 3) Ruriko NOGUCHI
TV Program (Ep 3) Misato MURAI
TV Program (Ep 3) Yuu AKIBA
Woman (Ep 3) Misa ISHII
Drunk (Ep 3) Ryou SUGISAKI
Vice-President (Ep 3,6) Yuka NUKUI
Hiroshi (Ep 3,6,9-11) Wataru KOMADA	Hiroshi (Ep 3,6,9-11) Ricco FAJARDO
Yuusuke (Ep 3,9-11) Gen SATOU	Yuusuke (Ep 3,9-11) Shawn GANN
Delivery Man (Ep 4) Chiaki KOBAYASHI	Delivery Man (Ep 4) Ivan JASSO
Supermarket Clerk (Ep 4) Makoto KANEKO	Supermarket Clerk (Ep 4) Clifford CHAPIN
Librarian (Ep 4) Sayumi WATABE
Mayuko Shiraki (Ep 4,7,10,11,15,23) Hitomi NABATAME	Mayuko Shiraki (Ep 4,7,10,11,15,23) Anastasia MUNOZ	Mayuko Shiraki (Ep 4) Agnès MANOURY
Cousin (Ep 5) Akinori EGOSHI	Cousin (Ep 5) Stephen FU
Cousin (Ep 5) Ryouko MAEKAWA	Cousin (Ep 5) Kristin SUTTON
Teacher (Ep 5) Maya ENOYOSHI
Boy (Ep 5) Arisa SEKINE
Aunt (Ep 5) Mie SONOZAKI	Aunt (Ep 5) Nazia CHAUDHRY
Comedian (Ep 5) Daichi HAYASHI
Male Student (Ep 6) Shougo SAKATA
Schoolboy (Ep 6) Kento SHIRAISHI
Schoolgirl (Ep 6) Mayu YOSHIOKA
Schoolgirl (Ep 6) Natsumi KAWAIDA
Kana Souma (Ep 7) Minami TSUDA	Kana Souma (Ep 7) Kara EDWARDS	Kana Souma (Ep 7) Florine ORPHELIN
Friend (Ep 7) Juri KIMURA	Friend (Ep 7) Brianna ROBERTS
TV Reporter (Ep 8) Sayumi WATABE
Schoolgirl (Ep 9) Anzu HARUNO
Schoolgirl (Ep 9) Emiko TAKEUCHI
Schoolgirl (Ep 9) Kayuki MATSUMOTO
Clerk (Ep 9) Ikuji NOSE
Male Teacher (Ep 9) Jun’ichi YANAGITA
Aritamis Donpanina Taios (Ep 10) Haruka TOMATSU
Heroine (Ep 10) Aoi KOGA
Doctor (Ep 10) Ryou SUGISAKI
Mitsuru (Ep 10,15,19,20) Chinatsu AKASAKI	Mitsuru (Ep 10,15,19,20) Cynthia CRANZ	Mitsu Caroline COMBES
Schoolgirl (Ep 10,16) Wakana MINAMI
Mogeta (Ep 10,20) Etsuko KOZAKURA	Mogeta (Ep 10,20) Josh MARTIN
Demon King (Ep 10,20) Junji MAJIMA
Proprietress (Ep 11) Sachiko KOJIMA	Proprietress (Ep 11) Julie MAYFIELD	Mère de Ritsu Dominique VALLÉE
Student Council Member (Ep 12) Ayaka ASAI
Schoolgirl (Ep 12) Eri YUKIMURA
Schoolgirl (Ep 12) Hikaru AKAO
Schoolgirl (Ep 12) Nao TAMURA
Schoolboy (Ep 12) Taito BAN
Student Council Member (Ep 12) Sayaka KANEKO
Schoolboy (Ep 12,16) Gakuto KAJIWARA
Makoto Takei (Ep 12,18) Jun FUKUSHIMA	Makoto Takei (Ep 12,18) Kyle HEBERT	Makoto Takei Damien DA SILVA
Clerk (Ep 13) Takaaki UCHINO
Principal (Ep 13) Eiichirou TOKUMOTO
Male Customer (Ep 13) Haruki ISHIYA
Momo Souma (Ep 14) Saya TANAKA	Momo Souma (Ep 14) Megan SHIPMAN
Momiji's Mother (Ep 14) Takako HONDA	Momiji's Mother (Ep 14) Elise BAUGHMAN
Momiji's Father (Ep 14) Jun’ichi YANAGITA
Old Woman (Ep 14) Airi OOTSU
Schoolboy (Ep 14) Yasunao SAKAI
Co-Worker (Ep 15) Wataru KOMADA
Chie (Ep 16) Kaori MAEDA
Schoolboy (Ep 16) Wataru KOMADA
Akimoto (Ep 16,17) Nanako MORI
Delinquent (Ep 16,17) Arisa SAKURABA
Delinquent (Ep 16,17) Harumi SAKURAI
Delinquent (Ep 16,17) Minami TAKAHASHI
Delinquent (Ep 16,17) Shiori IZAWA
Delinquent (Ep 16,17) Rie KAWAMURA
Takemura (Ep 16,17) Yuuki WAKAI	Takemura (Ep 16,17) Leah CLARK	Takemura (Ep 16,17) Adeline GERMANEAU
Uotani's Father (Ep 17) Masashi NOGAWA
Soba Shop Clerk (Ep 17) Momo ISHIBASHI
Delinquent (Ep 17) Misa ISHII
Delinquent (Ep 17) Reimi
Child (Ep 18) Mei
Kisa's Mother (Ep 18,20) Aya ENDOU	Kisa's Mother (Ep 18,20) Jessica CAVANAGH	Mère de Kisa Sylvie FERRARI
Mio Yamagishi (Ep 21) Anzu HARUNO		Mio Yamagishi (Ep 21) Nelly REBIBO
Megumi Hanajima (Ep 21,22) Yukiyo FUJII
Hanajima's Father (Ep 22) Hirofumi NOJIMA
Hanajima's Mother (Ep 22) Yumi KAKAZU
Hanajima's Grandmother (Ep 22) Misa WATANABE
Kyou's Father (Ep 24) Shinobu MATSUMOTO
Kyou's Mother (Ep 24) Atsuko YUYA
Isuzu Soma (Ep 25) Aki TOYOSAKI	Isuzu Soma (Ep 25) Brina PALENCIA	Isuzu Soma Caroline COMBES
Kakeru Manabe (Ep 25) Takuya EGUCHI		Kakeru Manabe (Ep 25) Grégory LAISNÉ
Machi Kuraki (Ep 25) Ai KAKUMA
Kazuma's Grandfather (Ep 25) Mitsuru OGATA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Yuki Souma [Young] Miyuri SHIMABUKURO	Yuki Souma [Young] Amanda LEE
	Kyou Souma [Young] Asuna TOMARI	Kyou Souma [Young] Alison VIKTORIN
	Hatsuharu Soma [Young] Mariko HIGASHIUCHI	Hatsuharu Soma [Young] Morgan BERRY
		Akito Souma [Young] Trina NISHIMURA
	Shigure Soma [Young] (Ep 10) Mari HINO	Shigure Soma [Young] (Ep 10) Apphia YU