Les Contes de Terremer (2006)

In “Tales from Earthsea”, all is not well in the island kingdom of Earthsea: storms, droughts and plagues afflict the land, and the people sometimes behave quite strangely. Some of them even claim to have seen dragons – something that shouldn’t be possible because even though the two species were once one people, they have been going their separate ways for quite some time due to different views.

But now things are getting worse: the King of the Kingdom of Enlad dies, and Crown Prince Arren is missing – until the powerful wizard Ged, who is travelling to investigate the incidents, finally picks him up. Together, the two are transported to the city of Hort. In addition to an old acquaintance of Ged’s, the farmer Tenar, and her protégé, the young and quiet girl Theru, they also meet the wizard Cob. He is obsessed with eternal life and does not shy away from things like slavery. In addition to Ged and Therru, Cob is also particularly interested in Arren, whose dark inner conflict seems to be the sorcerer’s prey …

Source: www.anisearch.com/anime/1385

In »Die Chroniken von Erdsee« steht es um das Inselreich Erdsee nicht gerade gut: Stürme, Dürren und Seuchen plagen das Land und die Menschen verhalten sich zuweilen ziemlich seltsam. Manche von ihnen wollen sogar Drachen gesehen haben – etwas, das gar nicht möglich sein sollte, denn auch wenn die zwei Spezies einst ein Volk waren, gehen sie aufgrund verschiedener Ansichten schon geraume Zeit getrennte Wege.

Doch nun kommt alles noch schlimmer: Der König des Königreichs Enlad verstirbt und der Kronprinz Arren wird vermisst – bis der mächtiger Zauberer Ged, der auf Reisen ist, um die Vorfälle zu untersuchen, ihn schließlich aufliest. Gemeinsam verschlägt es die beiden in die Stadt Hort. Neben einer alten Bekannten von Ged, der Farmerin Tenar, sowie ihrem Schützling, dem jungen und stillen Mädchen Theru, begegnen sie auch dem Zauberer Cob. Dieser ist vom ewigen Leben besessen und schreckt auch vor Dingen wie Sklavenhalterei nicht zurück. Cob ist neben Ged und Therru auch besonders an Arren interessiert, denn dessen dunkler innerer Konflikt scheint für den Zauberer das gefundene Fressen zu sein …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1385

Texto de presentación:
En el maravilloso reino de Terramar, hechos extraños empiezan a ocurrir. Lo más sorprendente es la visita de los dragones provenientes de tierras lejanas. Estos fenómenos son tan extraños que Gavilán, un reputado mago, decide investigar su causa. Durante su viaje, conoce al príncipe Arren, un impetuoso joven con un profundo lado oscuro que en los momentos críticos le confiere fuerza, odio y crueldad, sobre todo cuando se trata de proteger a la misteriosa joven Therru. Para la bruja Cob ha llegado la oportunidad que estaba esperando. Su objetivo es aprovecharse de los temores de Arren para volverle en contra de la única persona que podría ayudarle, el mago Gavilán...

Fuente: www.anisearch.es/anime/1385

Testo dell’editore italiano Lucky Red:
Quando i draghi che controllano il confine estremo di Terramare si spingono minacciosamente fino alle terre abitate, fino ad allora, solo da uomini, è segno che l’equilibrio del mondo sta crollando. Per Ged, un giovane mago, comincia così il lungo viaggio alla ricerca della misteriosa e terribile forza che sta minacciando la terra … Tratto dalla celebre saga fantasy «La leggenda di Earthsea» firmata da Ursula K. Le Guin.

Fonte: www.anisearch.it/anime/1385