Tombée à pic (2018)

Sousuke Aikawa is a slacker who prefers to work part-time rather than devote himself to earning a higher education degree. Since he thus has only a meagre income, he lives in a rather run-down apartment building. One day, a lot of noise comes from the flat above him, so he rushes to that flat to find out what is going on. There he meets the actress Sunao Unyuu, who is rehearsing for her role. He points out to the young lady that the walls are rather unstable and that now, after his night shift, he finally wants to sleep. However, he does not get to sleep because Sunao suddenly breaks through his ceiling during her exercises. Fortunately, Sousuke is able to break Sunao’s fall so that she remains mainly unharmed, but the two are now intimately connected by this event. The young landlady, Yuki Shimizu, alerted by the noise, promises to repair the damage soon. As the upper flat is currently no longer habitable, Yuki has to find an inexpensive solution on how to divide three people between the two still usable flats of Sousuke and Yuki …

Annotation:
Two versions of this anime were made. A censored version was used for TV broadcasts, and a “full contact” version was sold on the internet and as a video.

Source: www.anisearch.com/anime/13655

Sousuke Aikawa ist ein Faulenzer, der lieber in Teilzeit arbeitet, als sich dem Erwerb eines höheren Bildungsabschlusses zu widmen. Da er somit nur ein geringes Einkommen hat, lebt er in einem ziemlich heruntergekommenen Apartmenthaus. Eines Tages ist aus der Wohnung über ihm eine Menge Lärm zu hören, sodass er zu dieser Wohnung eilt, um herauszufinden, was dort los ist. Dort trifft er auf die Schauspielerin Sunao Unyuu, die für ihre Rolle probt. Er weist die junge Dame auf die wenig solide Bausubstanz hin und will nun, nach seiner Nachtschicht endlich schlafen. Zum Schlafen kommt er jedoch nicht, da Sunao plötzlich bei ihren Übungen durch seine Zimmerdecke bricht. Den Sturz von Sunao kann Sousuke zum Glück abfangen, sodass sie weitgehend unverletzt bleibt, jedoch sind beide durch die Aktion nunmehr inniglich verbunden. Die vom Krach alarmierte, junge Vermieterin, Yuki Shimizu, verspricht eine baldige Reparatur der Schäden. Da die obere Wohnung derzeit nicht mehr bewohnbar ist, muss Yuki eine kostengünstige Lösung für die Zwischenzeit finden, wie drei Leute auf die beiden noch nutzbaren Wohnungen von Sousuke und Yuki aufgeteilt werden können …

Anmerkung:
Von diesem Anime wurden zwei Versionen erstellt. Eine harmlose Version diente der TV Ausstrahlung und eine Version »mit Vollkontakt« wurde im Internet und als Video verkauft.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13655