Amer Béton (2006)

Hardly anything remains from the former splendour of Treasure Town, as nowadays it resembles a ghetto where criminal gangs fight each other. “Tekkonkinkreet” tells the story about the orphan brothers Black and White, who live in the middle of it all and who couldn’t be more different: Black is always ready for violent confrontations and even goes so far as to call Treasure Town “his town”. His younger brother White, on the other hand, seems rather retarded and lives in his own world. Nevertheless, the two stick together uncompromisingly in order to save their hometown from ruin.

However, after helping a friend, with Black beating up three members of the Yakuza in the process, they find themselves up against Snake, the head of the Kiddy Castle corporation. He plans to turn Treasure Town into a huge amusement park and doesn’t like his plans being thwarted. When this happens a few times too often, Snake sends three of his best assassins after the rebellious brothers. Soon, Black and White must give it their all to save not only their city but themselves as well.

Source: www.anisearch.com/anime/1360

»Tekkonkinkreet« handelt von den Brüdern Schwarz und Weiß, die ohne Eltern in der Stadt Treasure Town leben. Vom Glanz der Stadt ist praktisch nichts geblieben, heutzutage gleicht es einem Ghetto, in denen sich kriminelle Band bekriegen. Mittendrin stecken die zwei Brüder, die gegensätzlicher nicht sein könnten: Schwarz ist stets zu gewalttätigen Auseinandersetzungen bereit und geht sogar so weit, Treasure Town als »seine Stadt« zu bezeichnen. Sein jüngerer Bruder Weiß scheint allerdings nicht ganz bei klarem Verstand zu sein und lebt eher in seiner eigenen Welt. Trotzdem halten die beiden kompromisslos zusammen, immer darauf aus, ihre Heimatstadt vor dem Untergang zu bewahren.

Nachdem sie jedoch einem Freund geholfen haben und Black dabei drei Mitglieder der Yakuza verdroschen hat, bekommen sie es mit Schlange, dem Oberhaupt des Unternehmens Kiddy Castle zu tun. Der hat vor, aus Treasure Town einen riesigen Vergnügungspark zu machen und sieht es gar nicht gern, wenn seine Pläne durchkreuzt werden. Als das ein paarmal zu oft passiert, hetzt Schlange den aufmüpfigen Brüdern drei seiner besten Attentäter auf den Hals. Bald schon müssen Schwarz und Weiß alles geben, um nicht nur ihre Stadt, sondern auch sich selbst zu retten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1360