Amer Béton (2006)

Tekkon Kinkreet (2006) / 鉄コン筋クリート（2006）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Amer Béton ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Amer Béton », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Kuro Kazunari NINOMIYA	Black Scott MENVILLE	Noir Bruno MULLENAERTS
	Shiro Yuu AOI	White Kamali MINTER	Blanc Béatrice WEGNEZ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Naoki Kimura Yuusuke ISEYA	Naoki Kimura Rick GOMEZ	Kimura Frédéric MEAUX
Sawada Kankurou KUDOU	Sawada Tom KENNY	Sawada Pierre BODSON
Suzuki Kazunari TANAKA	Suzuki David LODGE	Suzuki dit le Rat Philippe RÉSIMONT
Gramps Rokurou NAYA
Fujimura Tomomichi NISHIMURA	Fujimura Maurice LAMARCHE	Fujimura Jean-Paul LANDRESSE
Chocola Nao OOMORI	Choco Alex FERNANDEZ
Vanilla Yoshinori OKADA	Vanilla Quinton FLYNN
Asa Yuuki TAMAKI	Dawn Yuri LOWENTHAL	Aube Alessandro BEVILACQUA
Yoru Mayumi YAMAGUCHI	Dusk Phil LAMARR	Crépuscule Yvan REEKMANS
Hebi Masahiro MOTOKI	Snake Dwight SCHULTZ	Le Serpent Jean-Pierre DENUIT

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Boss Mugihito
	Ota Yuuji MATSUMARU
	Doctor Osamu KOBAYASHI	Doctor Steve BLUM
	Kimura's Wife Marina INOUE	Kimura's Wife Kate HIGGINS
	Yasuda 今泉厚
	Apachi 3 Shunsuke MIZUTANI
	Apachi 4 吹上タツヒロ
	Akutsu Harumi ASAI
	Goshima Bryan BURTON-LEWIS
	Chinpira Tooru NARA
	Young Boy Kazuko KUROSAWA
	Young Boy Tomoko MURAKAMI
	Young Boy Miyuki OOSHIMA
	Couple Man Masayuki FURUYA
	Suzuki's Henchman 1 Hiroto NAKAJIMA
	Suzuki's Henchman 2 Hiroshi SHIBATA
	Children's Castle Attendant Seiichi YONEOKA
	Station Announcement Toshiya MATSUSHITA
	Takaramachi Citizen Mai ITOU
	Takaramachi Citizen Yuuki CHIBA
	Takaramachi Citizen Yukari MINEGISHI
	Takaramachi Citizen Marina INOUE
	Takaramachi Citizen Kana ASUMI
	Takaramachi Citizen Kazuma HORIE
	Takaramachi Citizen Yuriko TOGASHI
	Takaramachi Citizen Eiichi KAMAGATA
	Takaramachi Citizen Yousuke TOBA
	Takaramachi Citizen Mikio ONO
	Takaramachi Citizen Fumie TAKEUCHI
	Takaramachi Citizen Takumi FUJIMORI
	Takaramachi Citizen Eiko TANAKA
	Takaramachi Citizen Michael ARIAS
	Takaramachi Citizen Osamu KOBAYASHI
	Takaramachi Citizen Masayuki KANEKO
	Takaramachi Citizen 山田友理子
	Takaramachi Citizen 山田絵美子
	Takaramachi Citizen 関谷奈美
	Takaramachi Citizen 阿部音音
	Takaramachi Citizen 阿部恋
	Takaramachi Citizen 片淵秋
	Takaramachi Citizen 川勝真知子
	Takaramachi Citizen 本間久美子
	Takaramachi Citizen 大久保陵平
	Takaramachi Citizen 小川容子