Le Magicien d'Oz (1986)

Oz no Mahou Tsukai (1986) / オズの魔法使い（1986）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Le Magicien d'Oz ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Le Magicien d'Oz », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Dorothy Gale Sumi SHIMAMOTO	Dorothy Gale Morgan HALLET	Dorothée Violette CHAUVEAU
Lion Ichirou NAGAI	Lion Michael DONOVAN
Tin Man Takuzou KAMIYAMA
Kakashi Yoshito YASUHARA	Scarecrow Ian James CORLETT
Jack Pumpkinhead Kazuyo AOKI	Jack Pumpkinhead Adrian KNIGHT
Ozma Pastoria [Tip] Masako NOZAWA	Ozma Pastoria [Tip] Steven BEDNARSKI

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Doroshi Yuuko MINAGUCHI
Wicked Witch of the West Naoko KOUDA
Mombi Chie KITAGAWA
Glinda the Good Witch of the South Aiko KONOSHIMA	Glinda the Good Witch of the South Jane WOODS	Glinda Claudie VERDANT

The Sawhorse Akio NOJIMA
Jinjur Runa AKIYAMA	Ginger Susan GLOVER
The Nome King Osamu SAKA
The Great and Powerful Oz Seizou KATOU
Munchkin Isamu TANONAKA	Munchkin Scott MCNEIL
Tick Tack Yuuji MITSUYA	Tick Tack A.J. HENDERSON
General Guph Jouji YANAMI	General Guph Dean HAGOPIAN
Munchkin Teiyuu ICHIRYUUSAI	Munchkin Scott MCNEIL
Lord Kaliko Tamio OOKI	Lord Kaliko Arthur GROSSER
Munchkin Atsuko MINE	Munchkin Scott MCNEIL
Old Crow Kaneta KIMOTSUKI
	Toto Lee TOCKAR

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Munchkin Father (Ep 2) Eken MINE
Munchkin (Ep 2) Haru ENDOU
Wicked Witch of the East (Ep 3) Masako NOZAWA
Field Mouse A (Ep 5) Shigeru CHIBA
Field Mouse B (Ep 5) Naoki TATSUTA
Field Mouse C (Ep 5) Jun’ichi SUGAWARA
Queen of the Field Mice (Ep 5,24) Fumi HIRANO	Queen of the Field Mice (Ep 5,24) Susan GLOVER
Good Witch of the North (Ep 1,2,6) Mitsuko TOMOBE
Uncle Henry (Ep 1,2,18,19) Eisuke YODA	Uncle Henry (Ep 1,2,18,19) Walter MASSEY
Aunt Emmy (Ep 1,2,18,19) Haruko KITAHAMA	Aunt Emmy (Ep 1,2,18,19) Cathy WESELUCK

Wizard of Oz (Ep 13,14,18) Tadao FUTAMI	Wizard of Oz (Ep 13,14,18) Doug PARKER	Le magicien d'Oz Vincent DAVY
Princess Langwidere (Ep 32) Youko ASAGAMI	Princess Langwidere (Ep 32) Bronwen MANTEL	la princesse Ozma Sophie LÉGER
Bilina (Ep 34,39,41) Rihoko YOSHIDA
The Prince of Ev (Ep 38,41) Eiko YAMADA

Winged Monkey Shingo KANEMOTO	Winged Monkey Arthur GROSSER