Rumbling Hearts (2003)

Kimi ga Nozomu Eien / 君が望む永遠

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Rumbling Hearts ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Rumbling Hearts », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Mitsuki Hayase Chiaki TAKAHASHI	Mitsuki Hayase Colleen CLINKENBEARD	Mitsuki Hayase Julie BASECQZ
Haruka Suzumiya Minami KURIBAYASHI	Haruka Suzumiya Carrie SAVAGE	Haruka Suzumiya Jennifer BARÉ
Takayuki Narumi Kishou TANIYAMA	Takayuki Narumi Kevin M. CONNOLLY	Takayuki Narumi Aurélien RINGELHEIM

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Akane Suzumiya Kaori MIZUHASHI	Akane Suzumiya Leah CLARK
Shinji Taira Makoto AOKI	Shinji Taira David WILSON-BROWN	Shinji Taira Bruno MULLENAERTS
Azusa Ishida Miki ITOU	Azusa Ishida Gwendolyn LAU
Ayu Daikuuji Kiyomi ASAI	Ayu Daikuji Luci CHRISTIAN	Ayu Daikuji Stéphane FLAMAND
Mayu Tamano Kozue YOSHIZUMI	Mayu Tamano Monica RIAL
Kenzou Sakiyama Kazuo OKA
Motoko Kouzuki Mami KOSUGE
Fumio Hoshino Hitomi	Fumio Hoshino Jamie MARCHI
Hotaru Amakawa Satoko KUBOTA	Hotaru Amakawa Alison VIKTORIN
Souichirou Suzumiya Yasuhiko KAWAZU	Souichirou Suzumiya Phil PARSONS
Kaoru Suzumiya Keiko KONNO	Kaoru Suzumiya Dana SCHULTES
Miki Emi UWAGAWA	Miki Kate OXLEY

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Principal (Ep 1) Shigenori SOUYA	Principal (Ep 1) Greg DULCIE
	Mitsuki's Mother (Ep 1) Takumi KUREBAYASHI
	Friend A (Ep 1) Hirotaka NAGAMATSU
	Friend B (Ep 1) Michitoshi SEKI
	Schoolgirl A (Ep 1) Natsuki YOSHIHARA
	Schoolgirl B (Ep 1) Hitomi NABATAME
	Schoolgirl C (Ep 1) Yukiko TAGAMI
	Schoolgirl D (Ep 1) Minako MASUDA
	Coach (Ep 1,2,5) Takuo KAWAMURA	Coach (Ep 1,2,5) Eric VALE
	Woman A (Ep 2) Chiemi ISHIMATSU
	Woman B (Ep 2) Yuuki KODAIRA
	Man A (Ep 2) Hirotaka NAGAMATSU
	Man B (Ep 2) Yuu AMANO
	Customer A (Ep 3) Osamu RYUUTANI
	Customer B (Ep 3) Yuugo TAKAHASHI
	Schoolgirl A (Ep 3) Sayori ISHIZUKA
	Schoolgirl B (Ep 3) Noriko SHITAYA
	Schoolgirl C (Ep 3) Yurina HASE
	Customer (Ep 4) Yuka SHIOYAMA
	Cook (Ep 4,6) Ryoukichi TAKAHASHI
	Employee (Ep 5) Yuu AMANO
	Salesperson (Ep 5) Ema KOGURE
	Doctor (Ep 5) Matsuo MATSUO
	Nurse (Ep 5) Hiromi HIRATA
	Cook (Ep 6,8) Hirotaka NAGAMATSU
	Employee (Ep 7) Yuugo TAKAHASHI
	Employee (Ep 7) Souichirou SHIBATA
	Employee (Ep 7) Ryouhei NAKAO
	Yoshiyuki Itou (Ep 7,9,13) Mitsuru OGATA	Yoshiyuki Itou (Ep 7,9,13) Doug BURKS
	Nessa Utsuki (Ep 9) Misa WATANABE
	Girl A (Ep 9) Masayo HOSONO
	Girl B (Ep 9) Eri SAITOU
	Man A (Ep 9) Ryouhei NAKAO
	Man B (Ep 9) Yuu AMANO
	Man (Ep 10) Yuugo TAKAHASHI
	Man (Ep 10) Yuu AMANO
	Man (Ep 10) Daisuke ONO
	Male Student (Ep 13) Yuu AMANO
	Doctor (Ep 13) Ryoukichi TAKAHASHI
	Manami Homura (Ep 14) Mari AMAKO	Manami Homura (Ep 14) Amy ROSENTHAL