Food Wars ! Shokugeki no Soma : Troisième Service (Totsuki Train-Arc) (2018)

Shokugeki no Souma: San no Sara - Tootsuki Ressha-hen / 食戟のソーマ参ノ皿遠月列車篇

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Food Wars ! Shokugeki no Soma : Troisième Service (Totsuki Train-Arc) ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Food Wars ! Shokugeki no Soma : Troisième Service (Totsuki Train-Arc) », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Souma Yukihira Yoshitsugu MATSUOKA	Souma Yukihira Blake SHEPARD	Souma Yukihira Bastien BOURLÉ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Erina Nakiri Hisako KANEMOTO	Erina Nakiri Stephanie WITTELS	Erina Nakiri Marie NONNENMACHER
Eishi Tsukasa Akira ISHIDA	Eishi Tsukasa Nathan WILSON	Eishi Tsukasa Benoît FORT
Rindou Kobayashi Shizuka ITOU	Rindou Kobayashi Morgan BERRY	Rindou Kobayashi Estelle DARAZI
Megumi Tadokoro Minami TAKAHASHI	Megumi Tadokoro Jad SAXTON	Megumi Tadokoro Valérie BACHÈRE
Terunori Kuga Yuuki KAJI	Terunori Kuga Alejandro SAAB	Terunori Kuga Alan AUBERT-CARLIN
Takumi Aldini Natsuki HANAE	Takumi Aldini Bryson BAUGUS	Takumi Aldini Arnaud LAURENT
Azami Nakiri Shou HAYAMI	Azami Nakiri Ian SINCLAIR	Azami Nakiri Julien CHATELET
Nene Kinokuni Kana HANAZAWA	Nene Kinokuni Heidi HINKEL	Nene Kinokuni Kaïna BLADA
Ryouko Sakaki Ai KAYANO	Ryouko Sakaki Kelley PETERS	Ryouko Sakaki Pascale CHEMIN
Alice Nakiri Chinatsu AKASAKI	Alice Nakiri Christina KELLY	Alice Nakiri Caroline COMBES
Akira Hayama Jun’ichi SUWABE	Akira Hayama Kregg DAILEY	Akira Hayama Emmanuel RAUSENBERGER
Yuuki Yoshino Maaya UCHIDA	Yuuki Yoshino Luci CHRISTIAN	Yuuki Yoshino Marie NONNENMACHER
Ryou Kurokiba Nobuhiko OKAMOTO	Ryou Kurokiba Leraldo ANZALDUA	Ryou Kurokiba Bruno MÉYÈRE
Hisako Arato Saori OONISHI	Hisako Arato Brittney KARBOWSKI	Hisako Arato Mélanie ANNE
Shun Ibusaki Taishi MURATA	Shun Ibusaki Houston HAYES	Shun Ibusaki Arnaud LAURENT
Zenji Marui Yuusuke KOBAYASHI	Zenji Marui Greg AYRES	Zenji Marui Bruno MÉYÈRE
Ikumi Mito (Ep 2,3,10-12) Shizuka ISHIGAMI	Ikumi Mito (Ep 2,3,10-12) Rachel LANDON	Ikumi Mito (Ep 2,3,10-12) Jessie LAMBOTTE
Isami Aldini (Ep 2,3,10-12) Yuuki ONO	Isami Aldini (Ep 2,3,10-12) Clint BICKHAM	Isami Aldini (Ep 2,3,10-12) Grégory LAISNÉ
Soumei Saitou (Ep 3,8,11,12) Katsuyuki KONISHI	Soumei Saitou (Ep 3,8,11,12) Courtland JOHNSON	Soumei Saitou (Ep 3,8,11,12) Laurent BLANPAIN
Momo Akanegakubo (Ep 3,8,12) Rie KUGIMIYA	Momo Akanegakubo (Ep 3,8,12) Holly SEGARRA	Momo Akanegakubo (Ep 3,8,12) Anna LAUZERAY-GISHI
Rentarou Kusunoki (Ep 4) Shintarou ASANUMA	Rentarou Kusunoki (Ep 4) Joe DANIELS	Rentarou Kusunoki (Ep 4) Sébastien MINÉO
Soue Nakiri (Ep 5,6) Ryoutarou OKIAYU	Soue Nakiri (Ep 5,6) Alan BRINCKS
Etsuya Eizan (Ep 8,11,12) Tomokazu SUGITA	Etsuya Eizan (Ep 8,11,12) Anthony HUNTER	Etsuya Eizan (Ep 8,11,12) Emmanuel RAUSENBERGER
Satoshi Isshiki (Ep 10-12) Takahiro SAKURAI	Satoshi Isshiki (Ep 10-12) Scott GIBBS	Satoshi Isshiki (Ep 10-12) Grégory LAISNÉ
Urara Kawashima (Ep 10-12) Rina HIDAKA	Urara Kawashima (Ep 10-12) Jennifer GILBERT	Urara Kawashima (Ep 10-12) Caroline COMBES

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Shigemichi Kumai
Rui Kofuru
Man A (Ep 1) Hitoshi BIFU
Man B (Ep 1) Ryuunosuke WATANUKI
Woman (Ep 1) Mami AMANO
Shouji Satou (Ep 1-4,7,10-12) Kengo KAWANISHI	Shouji Satou (Ep 1-4,7,10-12) Blake JACKSON	Shouji Satou (Ep 1-4,7,10-12) Bruno MÉYÈRE
Daigo Aoki (Ep 1-3,7,10-12) Jun’ichi YANAGITA	Daigo Aoki (Ep 1-3,7,10-12) Andrew LOVE	Daigo Aoki (Ep 1-3,7,10-12) Jérémy ZYLBERBERG
Senzaemon Nakiri (Ep 1,7-9) Banjou GINGA	Senzaemon Nakiri (Ep 1,7-9) John SWASEY	Senzaemon Nakiri (Ep 1,7-9) Yann PICHON
Jouichirou Yukihira (Ep 1,7-10,12) Rikiya KOYAMA	Jouichirou Yukihira (Ep 1,7-10,12) Jay HICKMAN	Jouichirou Yukihira (Ep 1,7-10,12) Martial LE MINOUX
Hiroi (Ep 2) Masako KATSUKI	Hiroi (Ep 2) Julie OLIVER-TOUCHSTONE
Staff Member (Ep 2) Ikuji NOSE
Male Student A (Ep 2) Genki MURO
Male Student B (Ep 2) Shuuhei TOYOSHIMA
Female Student A (Ep 2) Rika ABE
Female Student B (Ep 2) Miho OKASAKI
Female Student C (Ep 2) Eri SUZUKI
Female Student D (Ep 2) Naoko KOMATSU
Endou (Ep 3) Youji UEDA	Endou (Ep 3) Deke ANDERSON
Staff Member A (Ep 3) Yuuki ISHIKARI
Staff Member B (Ep 3) Ryou SUGISAKI
Female Announcer (Ep 3) Yuka NUKUI
Nao Sadatsuka (Ep 4) Saori GOTOU		Nao Sadatsuka (Ep 4) Caroline COMBES
中華研E (Ep 4) Genki MURO
中華研F (Ep 4) Ikuji NOSE
Hunter (Ep 4,5) Kan TANAKA
中華研A (Ep 4-6) Taito BAN
中華研B (Ep 4-6) Shouta YAMAMOTO
中華研C (Ep 4-6) Taichi ICHIKAWA
Gin Doujima (Ep 4-9) Takehito KOYASU	Gin Doujima (Ep 4-9) Ty MAHANY	Gin Doujima (Ep 4-9) Jérémy ZYLBERBERG
中華研D (Ep 4,6) Makoto KANEKO
Woman (Ep 5) Rika ABE
Berta (Ep 5,6) Aimi TANAKA	Berta (Ep 5,6) Apphia YU	Berta (Ep 5,6) Anna LAUZERAY-GISHI
Cilla (Ep 5,6) Sayaka SENBONGI	Cilla (Ep 5,6) Apphia YU	Cilla (Ep 5,6) Charlotte HENNEQUIN
Jun Shiomi (Ep 5,6,9) Mikako TAKAHASHI	Jun Shiomi (Ep 5,6,9) Monica RIAL	Jun Shiomi (Ep 5,6,9) Jessie LAMBOTTE
Akira Hayama [Young] (Ep 6) Mutsumi TAMURA
Shawn Aida (Ep 6,7) Kazuyuki OKITSU	Shawn Aida (Ep 6,7) Gabriel REGOJO
Conductor (Ep 8) Hitoshi BIFU
Chef (Ep 8) Hironori SAITOU
Female Crew Member A (Ep 8) Misa KATOU
Female Crew Member B (Ep 8) Yuka NUKUI
Fujii (Ep 8) Katsuhisa HOUKI	Fujii (Ep 8) Kyle C. JONES
Head Chef (Ep 8) Reigo YAMAGUCHI
Fumio Daimidou (Ep 9) Mari YOKOO	Fumio Daimidou (Ep 9) Joanne BONASSO	Fumio Daimidou (Ep 9) Pascale CHEMIN
Shigeno Kuraki (Ep 9) Naomi SHINDOU	Shigeno Kuraki (Ep 9) Carolyn MEDRANO
Kakinoshin Ooizumi (Ep 9) Mitsuru OGATA	Kakinoshin Ooizumi (Ep 9) Marty FLECK	Kakinoshin Ooizumi (Ep 9) Christophe SEUGNET
Osaji Kita (Ep 9) Taketora	Osaji Kita (Ep 9) Rob MUNGLE
Shingo Andou (Ep 9) Eiji TAKEMOTO	Shingo Andou (Ep 9) David MATRANGA
沢津橋 (Ep 9) Ryuuichi KIJIMA
Polar Star Boy (Ep 9) Ryouta SUZUKI
Polar Star Girl A (Ep 9) You TAICHI
Polar Star Girl B (Ep 9) Aino SHIMADA
Polar Star Girl C (Ep 9) Masumi TAZAWA
Woman (Ep 9) Kyou YAOYA
Man A (Ep 9) Kenta SASA
Man B (Ep 9) Ryuunosuke WATANUKI
Male Student A (Ep 9) Shuuhei TOYOSHIMA
Male Student B (Ep 9) Akinori EGOSHI
Male Student A (Ep 10) Yuu MIYAZAKI
Male Student B (Ep 10) Jun INOUE
Spectator (Ep 10) Natsumi HIOKA
Julio Shiratsu (Ep 10,11) Takayuki KONDOU	Julio Shiratsu (Ep 10,11) Josh MORRISON
Tousuke Megishima (Ep 10,12) Taiten KUSUNOKI	Tousuke Megishima (Ep 10,12) Michael WRONSKI	Tousuke Megishima (Ep 10,12) Laurent GRIS
Satoshi Isshiki [Young] (Ep 11) Ayaka SUWA	Satoshi Isshiki [Young] (Ep 11) Alexandra BEDFORD
Nene's Father (Ep 11) Yasuhiro MAMIYA	Nene's Father (Ep 11) Kyle C. JONES
Spectator A (Ep 11) Haruki ISHIYA
Spectator B (Ep 11) Seigo YOKOTA
Anne (Ep 11,12) Yui HORIE	Anne (Ep 11,12) Cat THOMAS
Charme (Ep 11,12) Kenji NOJIMA	Charme (Ep 11,12) Blake JACKSON
Histoire (Ep 11,12) Ryouta TAKEUCHI	Histoire (Ep 11,12) Orlanders Tao JONES