Détective Conan: Décompte aux Cieux (2001)

Meitantei Conan: Tengoku e no Count Down / 名探偵コナン天国へのカウントダウン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Détective Conan: Décompte aux Cieux ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Détective Conan: Décompte aux Cieux », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Conan Edogawa Minami TAKAYAMA	Conan Edogawa Alison VIKTORIN	Conan Edogawa Claudine GRÉMY
Ran Mouri Wakana YAMAZAKI	Rachel Moore Colleen CLINKENBEARD	Ran Mouri Nayéli FOREST
Ran MOURI
Kogorou Mouri Akira KAMIYA	Richard Moore R Bruce ELLIOTT	Kogorou Mouri Gérard MALABAT
Shin'ichi Kudou Kappei YAMAGUCHI	Jimmy Kudo Jerry JEWELL	Shin'ichi Kudou Philippe VALMONT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Sonoko Suzuki Naoko MATSUI	Serena Sebastian Laura BAILEY	Sonoko Suzuki Céline ROTARD
Sonoko SUZUKI
Hiroshi Agasa Ken’ichi OGATA	Dr. Agasa Bill FLYNN	Hiroshi Agasa Cyrille MONGE
Ai Haibara Megumi HAYASHIBARA	Vi Graythorn Brina PALENCIA	Ai Haibara Nayéli FOREST
Ai HAIBARA
Ayumi Yoshida Yukiko IWAI	Amy Yeager Monica RIAL	Ayumi Yoshida Céline MELLOUL
Ayumi YOSHIDA
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue OOTANI	Mitch Tennyson Cynthia CRANZ	Mitsuhiko Tsuburaya Cécile BERGER
Mitsuhiko TSUBURAYA
Genta Kojima Wataru TAKAGI	George Kaminsky Mike MCFARLAND	Genta Kojima Jean-Yves BRIGNON
Juuzou Megure Chafuurin	Joseph Meguire Mark STODDARD	Juuzou Megure Cyrille MONGE
Ninzaburou Shiratori Kazuhiko INOUE	Ninzaburo Santos Eric VALE	Ninzaburou Shiratori Jean-Yves BRIGNON
Wataru Takagi Wataru TAKAGI	Harry Wilder Doug BURKS
Kazunobu Chiba Isshin CHIBA	Chiba Chris CASON
Tome-san Toshihiko NAKAJIMA	Tome Cole BROWN
Akemi Miyano Sakiko TAMAGAWA	Akemi Miyano Alex VALLE
Vodka Fumihiko TACHIKI	Vodka Christopher R. SABAT
Gin Yukitoshi HORI	Gin Troy BAKER
Mio Tokiwa Toshiko FUJITA	Madison Monroe Elizabeth BONTLEY
Iwamatsu Ooki Takeshi WATABE	Augustine Odell Brandon POTTER
Chinami Sawaguchi Aya HISAKAWA	Cherilyn Christabel Lydia MACKAY
Chinami SAWAGUCHI
Yoshiaki Hara Kouichi HASHIMOTO	Yoshiaki Hara Jakie CABE
Hidehiko Kazama Juurouta KOSUGI	Theodore Radcliff Travis WILLINGHAM
Hidehiko KAZAMA
Housui Kisaragi Ichirou NAGAI	Hohsui Kisaragi James STEPHENS

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Hajime Tsukamoto Jun’ichi SUGAWARA	Tsukamoto Charles CAMPBELL
	Firefighter Chief Hidenari UGAKI
	Tokiwa Employee A Katsuyuki KONISHI
	Tokiwa Employee B Takayuki INOUE
	Coroner Kazuya ICHIJOU
	Mother Asako DODO
	Doughnut Salesgirl Mie AKAGI
	Firefighter Katsuyuki KONISHI