The Ancient Magus' Bride (2017)

Chained up, scantily clad and treated like an animal, 15-year-old Chise Hatori is dragged through corridors full of seemingly unreal creatures to a large stage where she is auctioned off as a valuable “Sleih Beggey”. At this point, she has long since grown tired of her life as an orphan who was placed with relatives after the death of her mother and has never really been needed by anyone. The bids start at 500,000, but surprisingly, the last word goes to the tall magician Elias Ainsworth, who is prepared to pay ten times that amount for the human girl. She is not afraid of the bone-headed man but is surprised that he does not want to treat her like a slave but even wants to make her his apprentice and fiancée.

It doesn’t take long for her to realise what it means that Elias is a mage, the likes of which hardly seem to exist anymore. Half human and half fairy, he has already lived for several millennia, and feelings seem so abstract to him that he can’t even grasp them. He hopes his Sleih Beggey apprentice, who magically attracts both evil and good spirits, will enrich his dreary life. Chise, however, appreciates she is finally needed by someone.

But as they work through various assignments that take them to enchanted places such as the kingdom of cats or the last refuge of endangered dragons, Chise increasingly realises that life at Elijas’ side can also be dangerous. Will their unusual partnership be a success?

Source: www.anisearch.com/anime/12310

In Ketten gelegt, spärlich bekleidet und behandelt wie ein Tier, wird die 15-jährige Chise Hatori durch Gänge voller unwirklich scheinender Wesen auf eine große Bühne geschleift, wo sie als wertvolle »Sleih Beggey« versteigert werden soll. Das Leben als Waisenkind, das nach dem Tod ihrer Mutter bei Verwandten untergekommen ist und das seither von niemandem wirklich gebraucht wurde, ist sie zu diesem Zeitpunkt schon lange leid. Die Gebote starten bei 500 000, aber das letzte Wort gebührt überraschenderweise dem großgewachsenen Magier Elias Ainsworth, der sogar nochmal das Zehnfache für das Menschenmädchen zu zahlen bereit ist. Vor dem Mann, dessen Kopf wie das knöcherne Überbleibsel eines Tieres aussieht, hat sie keine Angst, aber dass er sie nicht wie eine Sklavin behandeln, sondern sogar zu seiner Auszubildenden und Verlobten machen will, erstaunt sie sehr.

Es dauert nicht lange, bis sie begreift, was es bedeutet, dass Elias ein Zauberer ist, wie es sie kaum noch zu geben scheint. Halb Mensch und halb Fee hat er bereits mehrere Jahrtausende hinter sich gebracht und Gefühle scheinen für ihn so abstrakt, dass er sie gar nicht fassen kann. Von seiner Sleih-Beggey-Azubi, die sowohl böse als auch gute Geister magisch anzieht, erhofft er sich eine Bereicherung seines tristen Lebens. Und auch Chise weiß es zunehmend zu schätzen, dass sie nun endlich von jemandem gebraucht wird.

Doch während die beiden verschiedenste Aufträge abarbeiten, die sie an verwunschene Orte wie das Königreich der Katzen oder den letzten Rückzugsort der vom Aussterben bedrohten Drachen führen, wird Chise zunehmend bewusst, dass das Leben an Elias Seite auch überaus gefährlich sein kann. Ob die ungewöhnliche Partnerschaft der beiden wohl wirklich noch ein Erfolg werden kann?

Quelle: www.anisearch.de/anime/12310

Encadenada, vestida de forma escasamente y tratada como un animal, Chise Hatori, de 15 años, es arrastrada por pasillos llenos de criaturas aparentemente irreales hasta un gran escenario, donde será subastada como una valiosa «Sleih Beggey». A estas alturas, hace tiempo que está cansada de la vida como huérfana que se ha quedado con familiares tras la muerte de su madre y que desde entonces nadie realmente ha necesitado. Las pujas comienzan en 500.000, pero sorprendentemente la última palabra corresponde al alto mago Elias Ainsworth, que incluso está dispuesto a pagar diez veces más por la chica humana. No le teme al hombre, cuya cabeza parece el hueso de un animal, pero le sorprende mucho que no quiera tratarla como a una esclava, incluso quiera hacerla su aprendiz y prometida.

No tarda en entender lo que significa que Elias sea un mago que apenas parece existir ya. Ya ha sido mitad humano y mitad hada durante varios milenios y los sentimientos le parecen tan abstractos que ni siquiera puede comprenderlos. Espera que su aprendiz de Sleih Beggey, que mágicamente atrae tanto a espíritus malignos como buenos, enriquezca su vida gris. Y Chise también aprecia cada vez más el hecho de que por fin alguien la necesita.

Pero mientras ambos trabajan en diversas misiones que les llevan a lugares encantados como el reino de los gatos o el último refugio de los dragones en peligro de extinción, Chise se va dando cuenta cada vez más de que la vida al lado de Elijah también puede ser extremadamente peligrosa. ¿Puede realmente la inusual colaboración entre ambos ser un éxito?

Fuente: www.anisearch.es/anime/12310

«The Ancient Magus’ Bride» tratta della 15enne Chise Hatori che, dopo la morte della madre e la sparizione del padre, vive da diversi parenti, fino al giorno in cui finisce ad una strana asta. Lì viene comprata da Elias Ainsworth, un uomo con la testa d’ossa che le promette di fare di lei una apprendista. Elias è un mago che vive tra draghi e fate. Prima che Chise si possa abituare alle sue nuove condizioni di vita, però, scoppia la prossima bomba: Chise dovrà diventare non solo la sua allieva … ma anche la sua sposa.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12310